Translation of "recognizes that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recognizes that - translation :

That - translation :

Keywords : Reconoce Reconozca Reconoce Reconocen Reconoció Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

1. Recognizes	1. Reconoce que
But Iran also recognizes that the clock is ticking.	Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra.
The strangest part is that no one recognizes me.	Lo más extraño es que nadie me reconoce.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.	Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.
Nobody recognizes me.	Nadie me reconoce.
He recognizes his fault.	Él reconoce su culpa.
The other recognizes no frontiers.	La otra no reconoce fronteras.
That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions.	He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
6. Recognizes the role that public private partnerships can play in efforts to eradicate poverty and hunger, also recognizes the need to ensure that their activities conform fully with the principle of national ownership of development strategies, and further recognizes the need for effective accountability and transparency in their implementation	6. Reconoce la función que las asociaciones entre los sectores público y privado pueden desempeñar en los esfuerzos por erradicar la pobreza y el hambre, reconoce también la necesidad de velar por la plena conformidad de sus actividades con el principio de control nacional de las estrategias de desarrollo y reconoce además la necesidad de contar con disposiciones eficaces de transparencia y rendición de cuentas en su aplicación
And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct.	Y hay 12 que todo el mundo reconoce los 12 principales que se extinguieron.
5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	5. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales
6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	6. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales
One recognizes the craftsman by his work.	Uno reconoce al artesano por su obra.
The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza .	La Asociación Japonesa de Sumo reconoce cinco hiwaza .
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits.	Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales.
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior
9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations	9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions	21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas
The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.	y acercarse a un modelo de salud pública que reconoce vectores de enfermedad situacionales y sistémicos.
French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger.	El Primer Ministro de Francia, Manuel Valls, ha reconocido ese peligro.
Although Jesus Antonio states that he very much longs for his country, he recognizes that he is fine in Spain	Aunque Jesús Antonio García declara que añora mucho su país, reconoce que en España está bien cuando rememora cómo llego al bienestar que encontró allí
12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing	12. Reconoce que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de la paz se fortalecen mutuamente
He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course. 160	El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal.
The Windows version also recognizes and tunnels IPX traffic.	La versión Windows reconoce y tunela, además, el tráfico IPX.
6. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate	6. Reconoce que los servicios de suministro de energía a las zonas rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben estar orientados a promover al máximo la gestión local, cuando proceda
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate	5. Reconoce que los servicios de suministro de energía a las zonas rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben estar orientados a promover al máximo la gestión local
10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content	10. Reconoce que las reglas y las cuestiones comerciales en el marco posterior a la Conferencia celebrada en Doha deberían tener un claro contenido de desarrollo
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate	5. Reconoce que los servicios energéticos rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben diseñarse para promover al máximo su control por parte de la población local, cuando corresponda
Who is Tía María's photographer? El Comercio recognizes that Julio Angulo was working with them as a freelancer.	Quién es el fotógrafo de TíaMaría? (2) elcomercio reconoce que Julio Angulo trabajó con ellos como freelance http t.co 5mfkWJLOv8 Luis Yáñez ( Luiggiox) April 27, 2015
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio
I know that everybody in this House recognizes that our first reading does not include the appropriations that are necessary for the new German Lander.	Yo sé que todos en esta Asamblea reconocen que nuestra primera lectura no incluye los créditos necesarios para los nuevos Länder alemanes.
6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights	6. Reconoce que la asistencia humanitaria y los derechos humanos se complementan entre sí
2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration	2. Reconoce que recae en los gobiernos la principal responsabilidad, individual y colectiva, de la acción relativa a la Declaración del Milenio y de la aplicación de ésta
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.	Esta nueva realidad también exige un estilo diferente de diplomacia uno que reconozca la diversidad de intereses en el continente.
Nevey recognizes that neither Vettel or Webber will never be replaced by computer science since they are indispensable gladiators.	Nevey reconoce que los Vettel o Webber nunca serán sustituidos por la informática ya que son gladiadores impredecibles .
It recognizes when it has enough bacteria that now they're going to launch their attack, and the animal dies.	reconoce cuando tiene suficientes bacterias que ahora van a lanzar su ataque, y el animal muere.
11. Recognizes the need for a peaceful resolution to the conflict, and urges the parties to work towards that end	11. Reconoce la necesidad de resolver pacíficamente el conflicto e insta a las partes a que persigan ese fin
5. Recognizes the role that South South cooperation is playing in the reconstruction and rehabilitation of the economy of Angola	5. Reconoce el papel que desempeña la cooperación Sur Sur en la reconstrucción y la rehabilitación de la economía de Angola
With the wig, the mustache and the glasses, nobody recognizes me.	Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce.
39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies	39. Reconoce además que la evaluación común para los países también puede ser utilizada por los países receptores en la formulación de sus políticas nacionales
40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services	40. Reconoce que los niños afectados por las graves repercusiones de los desastres naturales deben tener acceso a los servicios sociales básicos
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade	11. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio
23. Also recognizes that the strengthening of the informal system may reduce recourse to the formal system, thereby avoiding unnecessary litigation	23. Reconoce también que el fortalecimiento del sistema informal puede reducir el recurso al sistema formal, evitando así litigios innecesarios

Muestra esta página en español