Translation of "rebound effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Efecto

Rebound - translation :

Rebote

Rebound effect - translation :

Efecto rebote

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Rebote Despecho Despechado Repuesto Recuperación

Examples (External sources, not reviewed)

Even former creditors benefited from this rebound.	Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.
If so, that stratagem will rebound against the unbelievers.	Los infieles serían sus víctimas.
Looking ahead , given that productivity should rebound with the cyclical improvement , unit labour costs are projected to decline in 2010 and to rebound only moderately in 2011 .	De cara al futuro , considerando que la productividad debería recuperarse con la mejora del ciclo , se proyecta que los costes laborales unitarios se reduzcan en 2010 y repunten solo moderadamente en 2011 .
The chaos arising out of all this will eventually rebound onus.	Recordamos que en el Convenio de Lomé IV, los países de la CEE negaron a los ACP precisamente aquello que hoy estamos pidiendo, es decir, los sucesivos convenios de Lomé.
The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall.	La solidez inicial del rebote alemán se debió a la rápida recuperación del comercio internacional después de su precipitada caída.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .	Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial .
At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .	Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica .
The ever elusive rebound of the global economy has many wondering what is in store for 2015.	El siempre elusivo repunte de la economía mundial tiene a muchos preguntándose qué es lo que viene en 2015.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
Finally , after an assumed decline in 2008 , growth in government investment is expected to rebound markedly in 2009 .	Por último , el crecimiento de la inversión pública disminuiría en el 2008 y repuntaría considerablemente en el 2009 .
Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 .	Tras los acusados descensos registrados a principios de año , las exportaciones de la zona del euro comenzaron a repuntar a mediados de 2009 .
So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 .	Entonces, una vez que termine la crisis, el crecimiento anual debería recuperar su tasa previa de más del 8 .
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos
Magic lighting effect	Efecto de luz mágico
Desktop Effect Animation	Efecto de animación del escritorio
Toggle Sharpen Effect	Conmutar el efecto de agudizamiento
Toggle Invert Effect	Conmutar el efecto de inversión
Filter effect definition	Definición de los efectos del filtroComment
Filter Effect Editor	Editor de efectos de filtro

Muestra esta página en español