Translation of "reasoning behind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Detrás

Reasoning - translation :

Razonamiento

Reasoning behind - translation :

Razonamiento detrás

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Razonamiento Razonar Razonamientos Razonando Lógica

Examples (External sources, not reviewed)

reasoning behind the Governing Council 's decisions	reasoning behind the Governing Council 's decisions
The reasoning behind such a limitation is clear .	Las razones que abogan en favor de esta limitaci n son claras .
However, the reasoning behind the studies on which these researchers rely is circular, and based on assumptions now known to be unreliable.	Sin embargo, el razonamiento detrás de los estudios sobre los cuales se basan estos investigadores es circular, y está fundamentado en presunciones que, hoy se sabe, no son confiables.
The reasoning is straightforward.	El razonamiento es sencillo.
This reasoning is strange, at best.	Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos.
I can try reasoning with them.	Puedo tratar de razonar con ellos.
The blog also challenged MESA's reasoning	El blog también desafió el argumento de MESA
The information that had become available since the Governing Council 's decision of 5 October to increase interest rates further underpinned the reasoning behind that decision .	La información obtenida desde que el Consejo de Gobierno acordara , el 5 de octubre , aumentar los tipos de interés ha corroborado los argumentos que fundamentaron dicha decisión .
The information that has become available since the Governing Council 's decision of 8 March to increase interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .	La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 8 de marzo , ha corroborado los argumentos que fundamentaron su decisión de aumentar los tipos de interés .
The information that has become available since the Governing Council 's decision to raise interest rates on 6 June has further underpinned the reasoning behind that decision .	La información disponible desde la decisión del Consejo de Gobierno de aumentar los tipos de interés adoptada el 6 de junio ha corroborado los argumentos que fundamentaron dicha decisión .
The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates in July .	La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno ha corroborado los argumentos que fundamentaron la decisión adoptada en julio de aumentar los tipos de interés .
The information that has become available since the Governing Council 's decision of 7 December 2006 to raise interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .	La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 7 de diciembre de 2006 , ha corroborado los argumentos que fundamentaron su decisión de aumentar los tipos de interés .
I was completely taken aback by her reasoning.	Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.
The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month .	El presidente explica las razones que han motivado las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno en una conferencia de prensa celebrada nada más terminar su primera reunión mensual .
This is the reasoning that lies at the core	This is the reasoning that lies at the core
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.	Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.
I've tried reasoning with him but he just won't listen.	Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha.
We pointed out to him the error in his reasoning.	Le señalamos el error en su razonamiento.
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?	Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ?
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	Independientemente de sus razones, las personas tienen derecho a optar por la ignorancia, pero permitir que esa opción guíe la política pública constituye una grave amenaza para el desarrollo científico, social y económico.
The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.	Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras.
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.	Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios
A man who uses force is afraid of reasoning. Kenyan proverb.	Un hombre que usa la fuerza tiene miedo de razonar. Proverbio keniano.
The information that has become available since the meeting of the Governing Council on 12 April has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates at the meeting on 8 March .	La información disponible desde la reunión del Consejo de Gobierno del 12 de abril ha corroborado los argumentos que fundamentaron la decisión adoptada el 8 de marzo de aumentar los tipos de interés .
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.	Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos.
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector.	El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE).
Such was the authoritative reasoning that We gave Abraham over his people.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.	Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento.
The question types are reading comprehension, critical reasoning, and sentence correction questions.	Existen tres tipos de preguntas corrección de oraciones, razonamiento crítico y comprensión de lectura.
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.	Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios
That justification will not convince economists, who prefer a dryer sort of reasoning.	Esta justificación no convencerá a los economistas, quienes prefieren un tipo de razonamiento más magro.
Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious?	Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde?
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.	Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.	Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante
But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,	Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones
And again, The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.	y otra vez El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,	Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones
He said that reasoning scenes are superfluous, so he placed some jokes in these scenes.	Dijo que las escenas de razonamientos eran superfluas, por lo que introdujo algunas bromas en ellas.
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, Why are you reasoning so in your hearts?	Pero Jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo Qué razonáis en vuestros corazones
behind, between	ante, entre
This stuff is also really easy to relearn, provided you have a really strong grounding in reasoning. Math reasoning we'll call it the application of math processes to the world around us this is hard to teach.	Este tipo de cosas son fáciles de re aprender. suponiendo que verdaderamente tengan bases firmes en razonamiento, razonamiento matemático. Le llamaremos la aplicación de los proceso matemáticos al mundo que nos rodea. Esto es difícil de enseñar.
We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate.	Somos seres humanos razonadores y deliberadores y nuestros genes no son los amos de nuestro destino.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market.	Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre.
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.	Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate.

Muestra esta página en español