Translation of "rallying cry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rallying cry - translation :

Keywords : Rally Reuniendo Reúne Manifestación Reunir

Examples (External sources, not reviewed)

A Strategic Rallying Cry for Europe	Un llamamiento estratégico a la Unión Europea
At many demonstrations there resounds the rallying cry press of lies shut up.	En muchas manifestaciones resonaba el grito de prensa de mentiras cállate .
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.	Los sioux rechazaron el dinero con el grito de guerra Las Black Hills no están en venta .
Stock markets are rallying.	Los mercados de valores están subiendo.
West Papuan students rallying for their rights.	Estudiantes de Papúa Occidental marchan por sus derechos.
Are we foolish to be optimistic about the possibility of a world where, instead of religion being the great rallying cry of divide and war, that there could be bridging?	Somos tontos al ser optimistas sobre la posibilidad de un mundo en el que en vez de tener la religión como gran divisor de aguas pudiera tender puentes?
At a 2013 sit in protesting Morsi s ouster, the Muslim Brotherhood s Supreme Guide, Mohamed Badie, declared, in what became a rallying cry for the movement, Our peacefulness is stronger than their bullets.	En 2013, en una sentada en protesta por el derrocamiento de Morsi, el Guía Supremo de la Hermandad Musulmana, Mohamed Badía, pronunció unas palabras que se convertirían en grito de batalla del movimiento Nuestra mansedumbre es más poderosa que sus balas .
In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.	En Francia, el canto de sirena de los promotores del aplacamiento se está convirtiendo en una causa nacional, que comparten desde el ultraderechista Frente Nacional hasta elementos de la extrema izquierda (y cada vez más políticos de todas las vertientes más ortodoxas).
Yemen Marks 4th Year Revolution Anniversary Rallying Against Houthis Global Voices	Yemen conmemora el cuarto aniversario de la revolución con manifestaciones contra los hutíes
One of the cases at issue was a suit brought by 26 states challenging the sweeping healthcare overhaul passed by Congress last year, a law that has been a rallying cry for conservative activists nationwide.	Uno de los casos en cuestión era una demanda presentada por 26 estados desafiando la reforma total de la asistencia sanitaria aprobada por el Congreso el año pasado, una ley que ha sido un grito de guerra para los activistas conservadores en todo el país.
If you want to cry, cry.	Si tienes ganas de llorar, llora.
If you want to cry, cry.	Si querés llorar, llorá.
A strategy that focuses not only on how the world impacts the EU, but also on how European values and interests can and should be projected abroad would provide a rallying cry, a broader mission, and a clear purpose.	Una estrategia que no sólo se centre en cómo el mundo impacta en la UE, sino también en cómo los valores e intereses europeos pueden y deben proyectarse al mundo, para así encarnar un llamamiento estratégico de unión en torno a una misión amplia y a un objetivo claro.
Alexander Belov's incarceration has become a rallying point for some in the Russian opposition.	El encarcelamiento de Alexander Belov se ha convertido en la bandera de lucha para algunos opositores rusos.
I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry.	Le dije Amy, Amy, espera. No llores.
Don't cry.	No llorés!
Don't cry.	No llores!
Don't cry.	No lloren.
Don't cry.	No lloréis.
Don't cry.	No llore.
Don't cry.	No llorés.
Tom'll cry.	Tom llorará.
Can I cry?	Puedo llorar?
Do men cry?	Los hombres lloran?
Tom will cry.	Tom va a llorar.
Clowns also cry.	Los payasos también lloran.
Witches don't cry.	Las brujas no lloran.
Boys do cry.	Los chicos sí lloran.
And for Citizens Initiative, the campaign is a rallying point for anyone who is fighting against terrorism	Y para Citizens Initiatives, la campaña es un punto de encuentro para cualquiera que luche contra el terrorismo
shall cry for perdition,	invocará la destrucción,
Don't cry, she said.	No llorés , dijo ella.
Don't cry, she said.	No llores dijo ella.
We made him cry.	Le hicimos llorar.
He began to cry.	Empezó a llorar.
He began to cry.	Él rompió a llorar.
He began to cry.	Él se puso a llorar.
He's beginning to cry.	Se larga a llorar.
He's beginning to cry.	Rompe en llanto.
We heard her cry.	Oímos su grito.
We heard her cry.	La oímos llorar.
I don't cry easily.	Yo no lloro fácilmente.
I don't cry easily.	No lloro con facilidad.
I want to cry.	Tengo ganas de llorar.
I want to cry.	Quiero llorar.
I started to cry.	Empecé a llorar.

Muestra esta página en español