Translation of "quite something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quite - translation :

Bastante

Quite something - translation :

Bastante interesante

Something - translation :

Alguna cosa

Keywords : Bastante Buen Buena Toda Seguro Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

It was something quite inconceivable.	Creo que debemos tratar y espero de verdad que así sea de que los Once lleguen a ser Doce.
That's something that happens quite often.	Eso es algo que pasa muy a menudo.
Tom had expected something quite different.	Tom esperaba algo muy diferente.
There is something not quite right about this ad.	Hay algo que no cuadra en este aviso.
There's something happening here that I don't quite understand.	Algo está pasando aquí que no acabo de comprender.
Now this is something that's been known for quite a while.	Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
To bring this about, we are really attempting something quite unusual.	Para hacerlo, de hecho hemos emprendido un camino inusual.
We must see something that is quite crucial to all of us.	Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es.
Quite clearly, this was something that Mursi's followers did not want to risk.	Es evidente que los partidarios de Mursi no querían arriesgarse a que algo así sucediera.
Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising.	Pero hay algo más que hemos descubierto sobre los medios sociales que es bastante sorprendente.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
It s something that so sweetens things that people don t quite understand what is going on.	Es algo que endulza tanto los discursos que la gente no entiende lo que ocurre .
And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.	Y luego notan algo un poco raro en los ojos y la boca.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	Así que esa es otra forma en la que algo muy positivo puede tener un feo efecto.
And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true.	y esto, de nuevo, es algo que la gente no cree, pero pienso que es verdad.
But now we have something quite new a relativization of both these systems that is appalling.	No voy a can sarles citándoles el conjunto de los sectores alimenta rios, químicos y farmacéuticos, pero se imponen algu nas excepciones.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.	Hubo sin embargo algo muy real en mi vida que sucedió cuando tenía unos 14 años.
The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas.	Esa clase de colisiones de estilos y cosas eran demasiado, y a éstas les llamaban las villas.
I can say this only with the caveat that the Council may perhaps do something quite different.	En las medidas provisionales que acordamos en septiembre establecimos que utilizaríamos un pro cedimiento de comités de gestión.
It turned out, as I think you could see in Aimee's capabilities and attitudes, people with a desire to do something are quite remarkable and nature is quite adaptable.	resulto, como creo podrás ver, en las capacidades y actitudes de Amy, las personas con deseos de lograr algo son muy capaces, la naturaleza es muy adaptable.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.	Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía.
It's extraordinary how fast it can do it but if you slow it down, you see something that's quite extraordinary.	Es extraordinario lo rápido que puede hacerlo pero en cámara lenta puede verse algo muy extraordinario.
Now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.	Ahora bien, esta sencilla ecuación, incluso para los que no les gustan las ecuaciones, es algo a lo que están acostumbrados.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos.
And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons.	Y la energía hace algo más, muy mágico se congela para formar materia quarks que van a crear protones, y leptones que incluyen electrones.
Quite uncomfortable.	Bastante incómodo.
I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.	Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.
The negotiations are, of course, incomplete and it would be quite impossible for this proposal to take account of something which has not been agreed.	Las negociaciones, naturalmente, no han acabado todavía, y sería totalmente imposible que esta propuesta tomara en cuenta algo que todavía no ha sido aceptado.
Quite a salvo.	Una buena andanada.
That's quite absurd.	Eso es completamente absurdo.
You're quite smart.	Sos bastante inteligente.
You're quite smart.	Eres bastante inteligente.
You're quite smart.	Son bastante inteligentes.
You're quite smart.	Sos bastante listo.
You're quite smart.	Eres bastante listo.
You're quite smart.	Son bastante listos.
You're quite smart.	Sos bastante lista.
I'm quite busy.	Estoy muy ocupado.
I'm quite tired.	Estoy bastante cansado.
It's quite good.	Es bien bueno.
It's quite remarkable.	Es bastante notorio.
That's quite remarkable.	Eso es bastante memorable.
It's quite irritating.	Es bien irritante.
I'm quite young.	Soy bastante joven.
Quite empty frames.	una montura sin cristales.

Muestra esta página en español