Translation of "quite literally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Literally - translation :

Literalmente

Quite - translation :

Bastante

Quite literally - translation :

Bastante literal

Keywords : Literalmente Literalmente Literal Cada Estoy Bastante Buen Buena Toda Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Here what we can do is look at sustainability, quite literally.	Lo que podemos hacer aquí es ver sustentabilidad, literalmente hablando,
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent.	Y luego lo vi África. Casi literalmente el Continente Oscuro.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas.
Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall.	muchos de ustedes recordarán la pared mágica que construimos en conjunto con Perceptive Pixel donde casi literalmente creamos una pared infinita,
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.	Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
It literally flat lined.	Literalmente una línea plana.
He is literally stupid.	Él es literalmente un estúpido.
I'd literally lose myself.	Yo, literalmente, me perdía.
It literally is Waterhouse.	Literalmente es una Waterhouse .
She remembered, I put Beebo together just as I wanted her, in my heart and mind ... She was just, quite literally, the butch of my dreams.	Según sus recuerdos Creé a Beebo justo como yo la quería, en mi corazón y en mi mente...
And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre.	Después las empaquetan nuevamente y las venden en los mercados inclusive por más dinero que un jeringa estéril. Lo cual es bastante extraño.
Don't take that too literally.	No lo tomes tan literalmente.
You take everything too literally.	Te lo has tomado al pie de la letra.
You take everything too literally.	Lo has entendido literalmente.
Don't take it too literally.	No te lo tomes al pie de la letra.
It literally propels you upwards.	Eso literalmente te empuja hacia arriba.
For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, Morgen regnet es, quite literally to an English ear, It rain tomorrow.	Por ejemplo, los hablantes de otros lenguas germánicas se sienten completamente cómodos hablando sobre la lluvia de mañana. Al decir Morgen regnet es , literalmente para un oído inglés Llueve mañana .
Literally, of course, he is not.	Por supuesto que no lo es en sentido literal.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
This has literally revolutionized cognitive science.	Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.	Si yo toco, por ejemplo, sosteniendo la baqueta en caso de que, literalmente, no me suelte de ella voy a experimentar una gran cantidad de sacudidas subiendo a través del brazo.
You are letting them murder us, literally.	Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	El títular? Amás a tu iPhone. Literalmente.
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur.	Se trata de PT Candi Ngrimbi, una empresa que explota desde 1960 el volcán y, nunca mejor dicho, a sus trabajadores, a los que paga 662 rupias indonesias (5 céntimos de euro) por cada kilo de azufre.
How, literally, ungrounded that would make me feel.	cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso.
I was literally stunned by what I saw.	Estaba literalmente aturdido por lo que vi.
I literally danced until my shoes came off!	Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos!
And when they fail, a nation literally suffers.	Y cuando ellos fallan, toda la nación sufre.
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
That means there's literally thousands of new ideas.	Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas.
It's an infinite number literally goes on forever.	Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente.
But literally, we are all made of stardust.	Pero literalmente, estamos hechos de polvo de estrellas.
We are literally re inventing the wheel here.	Literalmente estamos reinventando la rueda.
Literally match any occurrence of the search string.	Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda.
Patients' lives are literally being put at risk.	Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte.
Quite uncomfortable.	Bastante incómodo.
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?	Dice literalmente Q e tas le endo? Sí?
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,
So we literally are all made out of stardust.	Por lo que literalmente estamos hechos de polvo de estrellas.
So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.	Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.
So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai.	Literalmente, un rascacielos es construido cada noche en Shanghai.

Muestra esta página en español