Translation of "property bubble" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bubble - translation :

Burbuja

Property - translation :

Propiedad

Property bubble - translation :

Burbuja inmobiliaria

Keywords : Burbuja Mascar Chicle Burbujas Reventar Propiedad Intelectual Propiedades Bienes Robada

Examples (External sources, not reviewed)

This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007.	Cuando la burbuja inmobiliaria de los EE.UU. estalló en 2007, llevó a la perdición a muchas entidades financieras.
Even after its property bubble burst 24 years ago, the authorities continued to believe that the country s growth model needed no adjustment.	Incluso después del estallido de la burbuja inmobiliaria japonesa, hace 24 años, las autoridades siguieron creyendo que el modelo de crecimiento del país no necesitaba ajustes.
Bubble color	Color de burbujas
Frozen Bubble	Burbuja congeladaName
Bubble Chart	Gráfica de burbujas
Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.	Además, más allá del mercado de la vivienda, en muchos países hubo un excesivo endeudamiento por parte de las instituciones financieras y algunos segmentos de los sectores público y corporativo. Como resultado, están estallando simultáneamente muchas burbujas una burbuja de la vivienda, una burbuja hipotecaria, una burbuja de renta variable, una burbuja de bonos, una burbuja de commodities, una burbuja de capitales privados y una burbuja de fondos de cobertura.
Far too many US households made enormous bets on the property bubble, believing that their paper gains were permanent substitutes for stagnant labor income.	Demasiados hogares estadounidenses hicieron enormes apuestas a la burbuja inmobiliaria, creyendo que sus ganancias no realizadas eran sustitutos permanentes de un ingreso laboral estancado.
America s Education Bubble	La burbuja educativa de los Estados Unidos
After the property bubble burst in 1990, over leveraged companies were determined to pay down their debts, even when interest rates fell close to zero.	Después de que estallara la burbuja inmobiliaria en 1990, las empresas excesivamente apalancadas estaban decididas a saldar sus deudas, incluso cuando los intereses bajaron hasta casi cero.
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
Man's but a bubble.	El hombre no es más que una burbuja.
In particular, the reforms were needed to deflate an emerging property bubble resulting from huge savings and foreign capital inflows that had no other profitable investment outlet.	En particular, era necesario aplicar reformas para desinflar una burbuja inmobiliaria que estaba comenzando a formarse por el altísimo nivel de ahorro y los flujos entrantes de capital foráneo que no contaban con otras formas de inversión rentable.
The Great Emerging Market Bubble	La gran burbuja de los mercados emergentes
Israel s Election in a Bubble	Israel votó en una burbuja
Tom is chewing bubble gum.	Tomás esta masticando chicle.
Can you see the bubble?	Pueden ver la burbuja?
Life is like a soap bubble.	La vida es como una burbuja de jabón.
Show a bubble on new message	Mostrar un bocadillo en nuevos mensajes
Draw circles instead of bubble images	Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas
But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.	Pero se vuelve a hablar de burbujas una y otra vez burbujas inmobiliarias que aparecen o continúan en muchos países, una nueva burbuja mundial en el mercado de valores, una burbuja de largo plazo en los mercados de bonos estadounidense y de otros países, una burbuja en el precio del petróleo, una burbuja del oro y así sucesivamente.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim.
It was just a bubble, we learned.	Nos enteramos de que era simplemente una burbuja.
And just like that, the bubble burst.	Y, así porque sí, estalló la burbuja.
A pretty bubble that monitors your system.	Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name
But then the housing market stalled, as fears of a property bubble spurred a government clampdown on credit, leaving the stock market the place for middle class savers to put their money.	Pero el mercado inmobiliario se paralizó cuando el gobierno restringió el crédito por temor a una burbuja, y el único lugar que les quedó a los ahorristas de clase media para poner su dinero fue el mercado accionario.
property	property
Property	Propiedad
Property	Propiedad
property	propiedad
Maybe the word bubble is used too carelessly.	Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido.
We had the bursting of the tech bubble.	Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica.
Display the window icon in the caption bubble	Mostrar el icono de la ventana en el pie de la burbuja
Text property.	Propiedad de texto.
Number property.	Propiedad numérica.
Property creation	Creación de propiedad
Property created	Propiedad creadaVerb, delete an item
Add property	Añadir propiedad
Remove property	Eliminar propiedad
Property Information	Información de la propiedad
Property 1	Propiedad 1
Property 2	Propiedad 2
Property Exists	Propiedad existente
Choose Property	Elija una propiedad
Property Status	Estado de la propiedad
Property details	Detalles de la propiedad

Muestra esta página en español