Translation of "project task" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Project - translation : Project task - translation : Task - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solution Associate project 1 task with Desktop 1 and the project 2 task with Desktop 2. When you switch from Desktop 2 to Desktop 1 active, ktimetracker automatically stops the project 2 task and starts the project 1 task. | Solución Asocie las tareas del proyecto 1 con el escritorio 1 y las tareas del proyecto 2 con el escritorio 2. Cuando pase al escritorio 2 al escritorio 1, ktimetracker detendrá automáticamente la tarea del proyecto 2 y comenzará la tarea del proyecto 1. |
| Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers) | Asistencia a Delegaciones CE (gestores de actividades y proyectos ISPA) |
| Solution Create one top level task for each client and a subtask for each client project. For projects that require more detailed tracking, create a list of project subtasks. Track time by double clicking on task you are currently working on. | Solución Cree una tarea de nivel superior para cada cliente y una subtarea para cada proyecto de cada cliente. Para los proyectos en los que precise un seguimiento más detallado, cree una lista de subtareas para el proyecto. Haga el seguimiento mediante un doble clic en la tareas en la que va a trabajar. |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea |
| It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off. | Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo. |
| Mapazonia uses the open tool Task Manager, developed and led by HOT project, which simplifies the decentralized coordination of mapping tasks. | Mapazonia usa usa la herramienta abierta Task Manager, elaborada y encabezada por el proyecto HOT, con lo que el manejo de mapas se vuelve descentralizado, más simple y coordinado. |
| Task | Tarea |
| Task | Tarea |
| Task | Tarea |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... | Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... |
| Task Leader | Líder de tarea |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Task Parameters | Parámetros de tarea |
| New Task | Tarea nueva |
| active task | tarea activa |
| Insert Task... | Insertar Tarea... |
| Task Defaults | Opciones predefinidas de tareas |
| Task Scheduler | Planificador de tareasComment |
| Modify Task | Modificar tarea |
| New Task... | Nueva tarea |
| Task Scheduler | Organizador de tareas |
| Task Manager | Gestor de tareasComment |
| Task Items | Elementos de la tareaplasma name |
| Task oriented | Orientado a tareas |
| Task Folder... | Carpeta de tareas... |
| Task Folder | Carpeta de tareasNAME OF TRANSLATORS |
| Task Name | Nombre de la tarea |
| Task Name | Nombre de la tarea |
| New Task | Nueva tarea |
| Unnamed Task | Tarea sin nombre |
| Edit Task | Editar la tarea |
| Task Totals | Totales de la tareatotal time of all tasks |
| New Task... | Nueva tarea... |
| Editing Task | Editando la tarea |
| Update Task | Actualizar la tarea |
| SDL Task | SDL TareaStencils |
| Delete Task | Borrar la tarea |
| Indent Task | Sangrar la tarea |
| Unindent Task | Desangrar la tarea |
| Task Status | Estado de la tarea |
| Task Execution | Ejecución de la tarea |
| Add Task | Añadir tarea |
Related searches : Task Conflict - Critical Task - Design Task - Task Flow - Task Sharing - This Task - Joint Task - Task Completed - Task Name - My Task - Task Worker - Choice Task
