Translation of "prevail against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation : Prevail - translation : Prevail against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniquities prevail against me as for our transgressions, thou shalt purge them away. | Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones |
| Then We strengthened the faithful against their enemies, and they came to prevail over them . | Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores. |
| How? If they prevail against you they will respect neither agreements nor ties of kindred. | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él |
| The British, whose Churchillian nationalism helped them to prevail against Hitler s attacks, never shared this aversion. | Pero los británicos, a los que el nacionalismo churchilliano ayudó a sobreponerse a los ataques de Hitler, nunca compartieron esta aversión. |
| You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. | Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va desfiguras su rostro y lo despides |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah |
| Say Call your associates, then make a struggle (to prevail) against me and give me no respite. | Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar! |
| Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. | Le aterran la tristeza y la aflicción lo abruman como un rey listo para el ataque |
| Justice will prevail. | La justicia prevalecerá. |
| And they shall fight against thee but they shall not prevail against thee for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee. | Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah |
| If anyone's trial is intended by God, you cannot in the least prevail against God on his behalf. | Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. |
| And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken. | Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Would they still prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| Shall they then prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. | Le aterran la tristeza y la aflicción lo abruman como un rey listo para el ataque |
| But which one will prevail? | Cuál de estas visiones prevalecerá? |
| Facts must prevail over dogmas | los hechos deben valer más que los dogmas |
| The wrongdoers will not prevail. | Los impíos no prosperarán . |
| In Colombia, Catholic customs prevail. | En Colombia prevalecen las costumbres católicas. |
| But here, too, realism should prevail. | Pero aquí también debería prevalecer el realismo. |
| Most importantly, if market conditions prevail. | Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. |
| Is it they who will prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| Justice will prevail in the end. | La justicia prevalecerá al final. |
| But if the faithless get a share of victory , they say, Did we not prevail upon you and defend you against the faithful? | Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? |
| But how long will national unity prevail? | Pero, durante cuánto tiempo predominará la unidad nacional? |
| In its absence, bias and populism prevail. | A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo. |
| Therefore He made you prevail over them. | Y Él ha dado poder sobre ellos. |
| Are they the ones who will prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| Our fatherland or death, we shall prevail! | Patria o muerte, venceremos nosotros. |
| How can there be any covenant with the other polytheists for were they to prevail against you, they will respect neither kinship nor agreement. | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| Then We gave you back the turn to prevail against them, and aided you with wealth and children and made you a numerous band. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso. |
| So will evil prevail? Is that the question? | Entonces, triunfará el mal? Es esa la pregunta? |
| Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ? | Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario? |
| Satan made their deeds seem fair to them and said, None of the people shall prevail against you this day I shall be your protector! | Y cuando el Demonio engalanó sus obras y dijo Nadie podrá venceros hoy, yo os protejo! |
| For surely if they prevail against you they would stone you to death or force you back to their religion, and then you will never succeed. | pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices . |
| You, and those who follow you, will surely prevail. | Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis . |
| I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it. | Mas yo también te digo que tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella |
| Nothing foreordained that the US and its allies would prevail. | Nada predeterminaba que los EE. UU. y sus aliados prevalecerían. |
| The question is how long this relative calm will prevail. | El interrogante es cuánto tiempo durará esta relativa calma. |
| God has decreed I will prevail, I and My apostles. | Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados! |
| I will make you to this people a fortified bronze wall and they shall fight against you, but they shall not prevail against you for I am with you to save you and to deliver you, says Yahweh. | Te pondré ante este pueblo como un muro fortificado de bronce. Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para salvarte y librarte, dice Jehovah |
| No weapon that is formed against you will prevail and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me, says Yahweh. | No prosperará ninguna herramienta que sea fabricada contra ti. Tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en el juicio. Ésta es la heredad de los siervos de Jehovah, y su vindicación de parte mía , dice Jehovah |
| And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it. | Mas yo también te digo que tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella |
Related searches : Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail - Agreement Prevail - Can Prevail - Do Prevail - Conditions Prevail - Would Prevail - Prevail For - Prevail With - Prevail Among
