Translation of "present information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation : Present - translation : Present information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The animators must present solid, not deceptive information. | Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño. |
| This is because no debug information is present. | No hay ningún coste del tipo seleccionado asociado |
| This is because no debug information is present. | Esto se debe a que no existe información de depuración. |
| Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present | Mostrar información sobre las plantillas, las variables, las entradas de la pila de llamadas, las hojas de estilo y las entidades presentes |
| Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment. | La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo. |
| As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product. | En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto. |
| And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before. | Y Schrodinger dijo que esta escencia era información presente en nuestros cromosomas, y que tenía que estar presente en una molécula. Yo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente. |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información . |
| 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures | 1. Toma nota de los elementos enunciados en el anexo de la presente resolución para proteger las infraestructuras de información esenciales |
| Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives . | zona del euro presentan programas de convergencia , que ofrecen información comparable a la de los programas de estabilidad junto con información sobre los objetivos de política monetaria a medio plazo . |
| The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information . | La actual Directiva no debería establecer un examen del contenido de la información financiera que debe revelarse , pero sí al menos una garantía mínima de que se facilitará puntualmente tal información . |
| You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information? | Ya saben, cromosomas, pero eso era una molécula, y de alguna forma toda la información estaba probablemente presente en forma digital. Y ahí estaba la gran pregunta de, cómo se copiaba la información? |
| To present to him, to present to him | Para regalárselo a él, para regalárselo a él |
| (b) The activities outsourced during the years 1999 2000, by providing similar detailed information as mentioned in paragraph 5 (a) of the present resolution | b) Las actividades realizadas por contratistas externos durante los años 1999 y 2000, aportando información exhaustiva similar a la mencionada en el apartado a) del presente párrafo |
| According to information at the Commission's disposal the Spanish Government is at present preparing to apply article 19 of Regulation 797 85 in Spain. | Según la información que obra en poder de la Comisión, el Gobierno español se dispone a aplicar en España el artículo 19 del Reglamento 797 85. |
| not present | no se encuentra presente |
| Present bonuses | Bonos actuales |
| Present Windows | Presenta las ventanasComment |
| Not present | No presentePlaceholder is the battery ID |
| Simple Present | Presente simple |
| Present Progressive | Presente progresivo |
| Present Perfect | Presente perfecto |
| INPUT present | INPUT presente |
| MESSAGE present | MESSAGE presente |
| OUTPUT present | OUTPUT presente |
| FILES present | FILES presente |
| Present value | Valor actual |
| Present values | Valores actuales |
| Battery present | Batería conectada battery state |
| Moses said to them, Present what you intend to present. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Reaping the benefits of modern information and communication technology Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of . | Aprovechamiento de las ventajas de la tecnología moderna de información y comunicación Una sola fuente de información sobre un emisor en toda la Unión Europea Actualmente , los Estados miembros son libres de exigir que la divulgación de un emisor se realice a través de un medio determinado . |
| 1. States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention. The process of collecting and maintaining this information shall | 1. Los Estados Partes recopilarán información adecuada, incluidos datos estadísticos y de investigación, que les permita formular y aplicar políticas, a fin de dar efecto a la presente Convención. En el proceso de recopilación y mantenimiento de esta información se deberá |
| All are present. | Todos están presentes. |
| Present your argument. | Presenta tus argumentos. |
| to the Present . | to the present . |
| No medium present | Ningún medio presente |
| Device already present. | Dispositivo ya presente. |
| No medium present | No hay medio presente |
| No parameters present. | No hay parámetros. |
| Overall , the information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators indicated that downside risks to price stability were no longer present . | En conjunto , la información relativa a la evolución de los agregados monetarios , los mercados financieros y otros indicadores económicos señalaba que los riesgos a la baja para la estabilidad de precios habían desaparecido . |
| preferring the present life, | y preferido la vida de acá |
| Choose a present carefully. | Elige un regalo con cuidado. |
| No one was present. | Nadie estaba presente. |
| He accepted my present. | Él aceptó mi regalo. |
| Forty people were present. | Había cuarenta personas presentes. |
Related searches : Present Information About - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Disclosure - Small Present - Present Offer - Present Project - Those Present
