Translation of "policy support" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Policy - translation : Policy support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improved economic policy coordination could support this objective.
La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .
El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas .
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.
En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades.
The new policy mix should combine macro level support and micro level change.
Las nuevas políticas deberían combinar refuerzos en el nivel macroeconómico y cambios en el microeconómico.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.
El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.
Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
What kind of policy instruments should be covered by the reduction in support?
Me gustaría ahora tratar brevemente de la cuestión de la protección arancelaria.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.
En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .
Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas .
Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .
Las decisiones de política monetaria adoptadas hoy refuerzan las favorables perspectivas de elevado crecimiento económico de la zona del euro .
At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.
A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión.
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .
Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad .
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place.
Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin.
As regards this remodelled Meditettanean policy, I am thinking in particular of the most innovative aspects support for economic reform, and support for regional cooperation and integration.
SMITH, Llewellyn (S). (EN) Sospecho que algunas de las personas que se indignan de los contactos entre personas como Brandt y los iraquíes no son las mis mas personas que tendrán que luchar en el frente, si estalla la guerra.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives.
Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas.
Because unfortunately, and I repeat unfortunately, they have not yet met with support in the Community's energy policy.
Porque, por desgracia, hasta ahora las mismas no han encontrado, y repito por des gracia, un respaldo en la economía energética de la Comunidad.
As the RMI review points out, no Member State would support a stockpiling scheme as a policy option .
Como se apunta en la revisión de la IMP, ningún Estado miembro estaría dispuesto a apoyar la opción de una política de almacenamiento .
Second , stability oriented monetary policy requires institutional support in the form of an independent , transparent and accountable central bank .
En segundo lugar , una política monetaria orientada a la estabilidad requiere el apoyo institucional de un banco central independiente , transparente y sometido al principio de rendición de cuentas .
In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy.
A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta
CMake Support, Run Support, Kross Support
Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.
El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido.
My Group will support the joint resolution for the very reason that it links cancellation to an appropriate economic policy.
Mi Grupo apoyará la resolución común, justamente porque en ella se condiciona la condonación a una adecuada política económica.
Assistance for internally displaced people will complement and reinforce support for policy priorities identified in the Georgia ENPI Indicative Programme for 2007 2010 support for democratic development, rule of law and governance, support for economic development, poverty reduction and social reforms, and support for a peaceful settlement of Georgia s internal conflicts.
La ayuda a los desplazados internos complementará y reforzará el apoyo a las prioridades políticas identificadas en el Programa Indicativo del IEVA para Georgia en 2007 2010 ayuda al desarrollo democrático, al Estado de Derecho y a la gobernanza apoyo al desarrollo económico, la reducción de la pobreza y las reformas sociales y apoyo a una solución pacífica de los conflictos internos en Georgia.
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment policy, financial support instruments, industrial policy etc.).
A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , incluido el programa de adquisiciones de bonos garantizados , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas .
We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional.
As a public policy credo, corporatism has come to mean that the government must support all members of society, whether individuals or organizations, giving support to failing businesses and protecting existing jobs alike.
Como credo de política pública, el corporativismo ha llegado a significar que el Estado debe apoyar a todos los miembros de la sociedad, ya se trate de personas o de organizaciones, sosteniendo a las empresas con dificultades y protegiendo los puestos de trabajo existentes a la vez.
putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB
crear la estructura de apoyo necesaria para los sistemas de información y comunicaciones que permitieran el desempeño de las funciones operativas y de política monetaria encomendadas al SEBC
Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation .
Por tanto , la política monetaria del BCE mantiene su carácter acomodaticio y sigue constituyendo un estímulo considerable para la sostenibilidad de la actividad económica y la creación de empleo .
Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.
Además, cuando los precios son más altos, la industria del petróleo desplaza y reduce la participación de otros sectores de exportación que apoyan a los mercados abiertos y una política exterior menos agresiva.
The Member States shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.
Los Estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua.
In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support.
Explicaciones de voto
At the end of the day, the US recognized that any realistic policy needed European support, while Europeans saw preventing a rush to war by the US or Israel as a central policy objective.
Al final, Estados Unidos se dio cuenta de que cualquier política realista requería el apoyo de Europa, mientras que para los europeos, frenar cualquier prisa estadounidense o israelí por ir a la guerra se convirtió en un objetivo político central.
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment and social policy, financial support instruments, industrial policy etc.).
A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo y política social, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .
Era evidente que una infraestructura de mercado tan fragmentada no podría ofrecer el marco adecuado para la política monetaria del BCE y para el mercado monetario de la zona del euro .
Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel.
Incluso cuando su dependencia del Medio Oriente estaba en sus niveles más altos, los Estados Unidos rara vez alteraron su política de apoyo a Israel.
At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity , which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation . Since 28 June 2004 , when Slovenia joined ERM II , monetary policy has been geared towards maintaining exchange rate stability vis à vis the euro .
Los aumentos relativamente moderados de los precios de importación en los años 2002 y 2003 facilitaron el proceso de desinflación durante estos dos años . El patrón general de desaceleración de la evolución de la inflación también se desprende de otros índices relevantes , como la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , y la inflación medida por el IPC , excluidos los cambios en los impuestos indirectos netos ( véase cuadro 2 ) .
These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets .
Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC .
Indian Prime Minister Narendra Modi s administration has sought massive support from China in implementing its national manufacturing policy and overcoming obstacles to developing infrastructure.
La administración del primer ministro de la India, Narendra Modi, ha procurado obtener un apoyo masivo de China para la implementación de su política nacional manufacturera y superar obstáculos al desarrollo de su infraestructura.

 

Related searches : Support Policy - Support A Policy - Support Lifecycle Policy - Support This Policy - Provide Policy Support - Strong Policy Support - Policy Support Facility - Policy Support Measures - Support Policy Making - Policy Support Framework - Operating Policy - Firm Policy