Translation of "policy compliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compliance - translation :

Conformidad

Policy - translation :

Política

Policy compliance - translation :

Cumplimiento de la política

Keywords : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

As to compliance with the objectives (Table 2), the no policy change option does not meet the objectives set, except for a possible small impact on compliance burdens.	En lo que respecta al cumplimiento de los objetivos (cuadro 2), la opción de no introducir cambios no permite alcanzar los objetivos fijados, salvedad hecha de un posible efecto limitado sobre los costes de cumplimiento.
compliance ,	cumplimiento
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
The IMF staff found that the Eurosystem has achieved a very high degree of compliance with transparency principles applicable to monetary policy and payment systems oversight .	A juicio del FMI , el Eurosistema ha alcanzado un alto grado de cumplimiento de los principios de transparencia aplicables a la política monetaria y a la vigilancia de los sistemas de pago .
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .	Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy.	Más aún, se creó un grupo económico de primer nivel para hacer cumplir los designios burocráticos, así como un consejo de seguridad nacional (similar al de Estados Unidos) para coordinar la política exterior.
23. Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment	23. Destaca que el funcionamiento efectivo en los países de las operaciones de seguridad exige una capacidad unificada en lo que atañe a políticas, normas, coordinación, comunicación, cumplimiento y evaluación de las amenazas y los riesgos
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .	Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
However, towards the end of 1499, the policy of tolerance and compliance with that treaty under archbishop Hernando de Talavera, came to an abrupt end with the arrival in Granada of Gonzalo Jiménez de Cisneros, who substituted a policy of forced religious conversions.	Pero, hacia finales de 1499, con la llegada a Granada de Gonzalo Jiménez de Cisneros, la política de tolerancia y cumplimiento de las Capitulaciones que había venido desarrollando el arzobispo Hernando de Talavera fue sustituida por la conversión forzosa.
Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures	Cumplimiento de las infraestructuras con el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area SEPA )
It is not enough to strengthen legal compliance.	No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
That's what engagement is. It's different from compliance.	Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad.
Assistance in case of risks and non compliance	Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability .	El cumplimiento de las normas de carácter presupuestario del Pacto de Estabilidad y Crecimiento favorece la estabilidad económica y , como tal , resulta un complemento necesario de una política monetaria centrada en la estabilidad de precios .
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA .
Article 7 Sanctions in cases of non compliance 1 .	Art culo 7 Sanciones por incumplimiento 1 .
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures	Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS	En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos .
Furthermore , banking supervisors will collaborate with NCBs and the ECB in order to detect non compliance by any of the ESCB 's counterparties with their obligations as laid down in the ESCB 's rules on monetary policy instruments and procedures , although ultimate responsibility for ensuring compliance will remain with the competent NCB .	Además , los supervisores bancarios colaborarán con los BCNs y el BCE para detectar el incumplimiento por cualquiera de las contrapartes del SEBC de sus obligaciones , establecidas por las normas del SEBC , sobre instrumentos de política monetaria y procedimientos , aunque la responsabilidad última para asegurar su cumplimiento corresponderá al BCN competente .
This lack of compliance calls into question the effectiveness of the EMU 's fiscal rules and has led to an intense debate in academia , among the informed public and among policy makers .	Esta falta de cumplimiento cuestiona la eficacia de las reglas fiscales de la UEM , lo que ha dado lugar a un intenso debate en el mundo académico , el público informado y los responsables de elaborar las políticas económicas .
the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	al menos una vez al año , se hará una evaluación interna central e independiente de la aplicación de la política remunerativa , al objeto de verificar si se cumplen las pautas y los procedimientos de remuneración fijados por el órgano de dirección ( función supervisora )
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations	3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones
At EU level, meanwhile, the reform of the Common Fisheries Policy agreed in 2002 has focused attention on the need to improve compliance with the rules which apply to EU fishermen and waters.	Mientras tanto, dentro de la UE, la reforma de la Política Pesquera Común aprobada en 2002 se ha centrado en la necesidad de mejorar la observancia de las normas aplicables a los pescadores y las aguas comunitarias.
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations	Sanciones en caso de que las entidades incumplan sus obligaciones
INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA	LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes	Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas
Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision	Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE
We are building your house in compliance with your wishes.	Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
Traditional notions of management are great if you want compliance.	Las nociones tradicionales de administración son excelentes si usted quiere conformidad.

Muestra esta página en español