Translation of "plenary vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Plenary - translation :

Plenario

Plenary vote - translation :

Votación en el Pleno

Vote - translation :

Votar

Keywords : Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary.	EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada.
The status of observer does not allow them to vote or speak in the plenary session.	El estatuto de los observadores no les permite participar en la votación ni tomar la palabra en la sesión plenaria. Era importante precisar este punto.
Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise.	Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros.
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and three abstentions.	En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra y tres abstenciones el siguiente Dictamen
If the House were to vote now, the voting patterns would be completely different from when the plenary votes as a whole.	Si ahora votáramos en esta Asamblea, la proporción de los votos sería totalmente
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote	En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7)	Aprobada en la 59ª sesión plenaria, celebrada el 28 de noviembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 592, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 631, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 652, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 653, párr. 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 597, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 654, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 663, párr. 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 664, párr. 9)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 655, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 656, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 665, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 659, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 658, para. 8)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 658, párr. 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 621, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 621, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 617, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 617, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 644, para. 9)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 644, párr. 9)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 667, para. 8)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 667, párr. 8)
Adopted at the 28th plenary meeting, on 12 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 512, para. 6)	Aprobada en la 28ª sesión plenaria, celebrada el 12 de octubre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 512, párr. 6)
Adopted at the 44th plenary meeting, on 31 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 547, para. 8)	Aprobada en la 44ª sesión plenaria, celebrada el 31 de octubre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 547, párr. 8)
Adopted at the 25th plenary meeting, on 15 October 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 478, para. 6)	Aprobada en la 25ª sesión plenaria, celebrada el 15 de octubre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 478, párr. 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 534, para. 7)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 534, párr. 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 564, para. 8)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 564, párr. 8)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 535, para. 7)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 535, párr. 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 536, para. 6)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 536, párr. 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 565, para. 7)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 565, párr. 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 597, para. 7)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 597, párr. 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 598, para. 6)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 598, párr. 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 599, para. 6)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 599, párr. 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 600, para. 6)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 600, párr. 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 601, para. 6)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 601, párr. 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 602, para. 6)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 602, párr. 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 605, para. 6)	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 605, párr. 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 603, para. 7)	Aprobadas en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 603, párr. 7)
Adopted at the 65th plenary meeting, on 10 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 563, para. 7)	Aprobada en la 65ª sesión plenaria, celebrada el 10 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 563, párr. 7)
Plenary sessions	Sesiones plenarias
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote (14 abstentions)	En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y 14 abstenciones el siguiente dictamen
Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 56 724)	Aprobada en la 92a sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del informe del Comité de Verificación de Poderes (A 56 724)
Adopted at the 73rd plenary meeting, on 11 December 2002, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 57 634)	Aprobada en la 73ª sesión plenaria, celebrada el 11 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A 57 634)

Muestra esta página en español