Translation of "pledged assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Pledged assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations . | Las entidades de crédito establecerán una distinción entre los activos pignorados y los activos libres de cargas de los que pueda disponerse en todo momento , especialmente en las situaciones de urgencia . |
| Tom pledged his support. | Tom prometió su apoyo. |
| Tom pledged his continued support. | Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. |
| Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements . | Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( que implica , por ejemplo , la determinación de las posiciones y la supervisión del intercambio de pagos ) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación . |
| Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements . | El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) . |
| Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements . | Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el déficit público y las variaciones de la deuda pública , que puede deberse , entre otros motivos , a cambios en el volumen de los activos financieros en poder de las Administraciones Públicas , a variaciones de la deuda pública en la cartera de otros subsectores de las Administraciones Públicas o a ajustes estadísticos . |
| I pledged my loyalty to him. | Yo le prometí mi lealtad. |
| Tom has pledged to do that. | Tom se ha comprometido a hacer eso. |
| I've already pledged to do that. | Yo ya he prometido hacer eso. |
| We pledged our support to the candidate. | Prometimos nuestro apoyo al candidato. |
| Tom has already pledged to do that. | Tom ya ha prometido hacer eso. |
| Tom has pledged to do that already. | Tom ya ha prometido hacer eso. |
| Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations . | Actualmente se encuentra en preparación su sucesor , el Sistema de Liquidación y Compensación del Euro , que habrá de operar en la tercera fase de la UEM . |
| Every soul is pledged to what it does, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every person is pledged to what he did. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Specifically, he pledged to apply the so called Rotenberg Law, named after Arkady Rotenberg, a financier who was forced in September to surrender 40 million in assets to Italy s government. | Específicamente, prometió aplicar la llamada Ley Rotenberg, que recibió su nombre por Arkady Rotenberg, un financista que fue obligado en septiembre a entregar 40 millones de dólares en activos al gobierno de Italia. |
| Every one is pledged for what he has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions other instruments ( c ) pledged assets included in reserve assets included in other foreign currency assets | a comunicar con periodicidad y plazos preestablecidos a ) deuda a corto plazo en moneda local referenciada al tipo de cambio de divisas b ) instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y liquidados con otros medios ( v. gr . en moneda local ) contratos a plazo sin entrega de subyacente i ) posiciones cortas ii ) posiciones largas otros instrumentos c ) activos en garantía incluidos en activos de reserva incluidos en otros activos en moneda extranjera |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort | Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos |
| Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word. | Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida. |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law. | También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley. |
| Of the believers are men who are true to what they pledged to God. | Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. |
| Remaining assets | Otros activos |
| Eligible assets | Eligible assets |
| Other assets | Otros activos |
| Net assets | Activos netos |
| Net assets | activos netos |
| ( Other assets ) | ( Otros activos ) |
Related searches : Assets Pledged - Non Pledged Assets - Pledged - Pledged Account - Pledged Shares - Collateral Pledged - Has Pledged - Pledged Property - Pledged Support - Pledged Amount - Pledged For - Pledged Against - Fully Pledged - Pledged With
