Translation of "play a role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Play - translation :

Jugar

Play a role - translation :

Desempeñar un papel

Role - translation :

Papel

Keywords : Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
Szabo Germans must play a greater role	Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
You have only to play a role.	Solo tienes que interpretar un rol.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
Stylized historical analogies often play a similar role.	Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar.
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Se cree que la imitación juega un papel, pero cómo?
exercises play an important role .	exercises play an important role .
Play the role of Hamlet.	Haz el papel de Hamlet.
Australia, as host, also has a role to play.	A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante.
In this plan, Putin would play a key role.	En este plan Putin es una figura clave.
In this context, Europe has a key role to play.	En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.
The Germans will simply have to play a greater role.	A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista.
The Community has a particular role to play in this.	El recurso a la guerra sería una catástrofe.
Instead of building play, this can be approached with role play.	En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Las variaciones de los niveles salariales y de la productividad desempeñan en este sentido un papel importante .
Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.	Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.	La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel.
Measurement issues play an important role here.	En todo esto la medición cumple un papel importante.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	Las grandes empresas desempeñan un papel esencial en la recopilación de las estadísticas de la balanza de pagos .
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial.
An actor should never abandon a role they are supposed to play.	Un actor nunca debería abandonar un papel que se supone debe ser interpretado.
In both of these areas, I think politicians can play a role.	Creo que en estas dos áreas los políticos pueden desempeñar un papel.
Let's everybody run around and play your role.	Que todo el mundo corra y juegue un papel.
Who will play the role of the princess?	Quién hará el rol de la princesa?
And we can play an incredibly constructive role.	Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .	Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación .
Although they play a useful role , the staff macroeconomic projections are no panacea .	A pesar de su utilidad , las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE no constituyen una panacea .
Today s children did not play a role in any of these policy mistakes.	Los niños de hoy no tuvieron participación alguna en estos errores de política.
35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction	35. Observa que la tecnología espacial puede desempeñar una función fundamental en la reducción de los desastres
And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.	Y es una historia en la que los humanos juegan un papel sorprendente y creativo.
Other than that, however, they will be active and play a constructive role.	Sin embargo, aparte de estas diferencias, serán miembros activos y desempeñarán un papel constructivo.
Generic products play a very important role in the promotion of price competition.	Los medicamentos genéricos desempeñan un papel muy importante en el estímulo de la competencia de pre cios.
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.
Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.	Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal.
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante .
In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles .	Además , las externalidades que afectan a la confianza podrían influir en la transmisión de los ciclos económicos .
Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States .	Se prevé que tales transacciones continúen desempeñando un cierto papel en varios países .
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
Cost and aesthetics play a role in the final choice of any noise barrier.	Claramente los costos y la estética juegan un rol en la elección final de cualquier barrera acústica.
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA .
NM What role does social media play in the project?	NM Qué rol tienen los medios sociales en el proyecto?

Muestra esta página en español