Translation of "photographic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Photographic - translation :

Keywords : Fotográfica Fotográfico Fotográficas Fotográficos Placas

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.	Bien, entonces, el 90 por ciento de mi proceso fotográfico no es, de hecho, fotográfico.
The standard photographic paper sizes in centimeters.	Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros.
Help us restore the photographic history of a nation.	Ayúdanos a restaurar la historia fotográfica de una nación.
The customized width of the photographic paper size in centimeters.	La anchura personalizada del tamaño del papel fotográfico, en centímetros.
The customized height of the photographic paper size in centimeters.	La altura personalizada del tamaño del papel fotográfico, en centímetros.
My street snaps were just empty displays of photographic skill.	Mis instantáneas eran solo una muestra vacía de mis habilidades fotográficas .
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Self Evident Truths Verdades evidentes es un registro fotográfico de la comunidad LGBTQ de EE.UU.
Without the photographic process, you would never see this. This is invisible.	Sin este proceso fotográfico, nunca se hubiera podido ver. Esto es invisible.
And part of my photographic work is I'm not just documenting what's there.	Parte de mi trabajo fotográfico no es sólo documentar lo que está allí.
Corrigendum Consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions	Corrigendum Consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions
The Photo Realist must have the technical ability to make the finished work appear photographic.	El pintor tiene habilidad técnica suficiente para hacer que el resultado final parezca fotográfico.
Between 1896 and 1900, lacking an observatory, he volunteered to measure photographic plates taken by David Gill, who was conducting a photographic survey of southern hemisphere stars at the Royal Observatory at the Cape of Good Hope.	Entre 1896 y 1900, a falta de un observatorio, se presentó voluntario para medir las placas fotográficas obtenidas por David Gill, quien estaba llevando a cabo una prospección fotográfica de estrellas del hemisferio Sur celeste desde el Observatorio de Ciudad del Cabo.
Contract Notice consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions	Contract Notice consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material .	Añádase un logro previsto b), con el texto b) Puntualidad en la presentación de material fotográfico y de vídeo .
Carroll, one of the finest Victorian photographers, also created photographic portraits of several of the MacDonald children.	Carroll, uno de los más reputados fotógrafos victorianos, también realizó retratos de varios de los hijos de MacDonald.
Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications	Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications
Using the Twitter hashtag NoToTerrorDeManila , users have posted photographic proof of the tower's unwelcome presence behind Rizal's monument	Con la etiqueta en NoToTerrorDeManila , los usuarios han colgado pruebas fotográficas del rechazo a la presencia de la torre detrás del monumento
It s worth noting that Lostarmour gives the most conservative estimate of the losses based on photographic and video facts.	Cabe destacar que Lostarmour da la estimación más conservadora de las pérdidas basada en elementos fotográficos y vídeos.
Eventually, Ueno opened branches of his photographic studio in Vladivostok in 1890 and in Shanghai and Hong Kong in 1891.	Finalmente, Ueno abrió sucursales de su estudio en Vladivostok en 1890 y en Shanghái y Hong Kong en 1891.
on a photographic plate taken for the ESO (B) Atlas on June 13, 1977 using the ESO 1 meter Schmidt telescope.	en una fotografía tomada para el ESO (B) Atlas el 13 de junio de 1977.
Most of these projects are run by volunteers and rely largely on crowdsourced efforts to collect and verify video and photographic content.	La mayoría de estos proyectos son manejados por voluntarios y dependen en gran parte de esfuerzos de colaboración colectiva para recolectar y verificar contenido de video y fotográfico.
Askai specializes in tracking the photographic trail of specific tanks and other military vehicles from Russia into the battlefields in eastern Ukraine.	Askai está especializado en seguir la pista de fotografías de rastros de tanques específicos y de otros vehículos militares de Rusia hacia los campos de batalla del este de Ucrania.
In the autumn of 1862 Ueno opened a commercial photographic studio by the Nakashima River in Nagasaki and he also began importing cameras.	En el otoño de 1862, Ueno abrió un estudio fotográfico comercial cerca del río Nakashima, en Nagasaki y también empezó a importar cámaras.
The light is focused onto a photographic medium and the slit is moved across the disk of the Sun to form a complete image.	La luz es enfocada sobre un medio fotográfico y la rendija es movida a lo largo del disco del Sol para formar una imagen completa.
Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus.	La condena de Sócrates se basaba en gran medida en evidencias fotográficas encontradas en la escena del crimen, publicadas por la agencia de noticias en línea Ridus.
The results of this collaboration was the publication of Cape Photographic Durchmusterung , a catalog listing positions and magnitudes for 454,875 stars in the Southern Hemisphere.	El resultado de tal colaboración fue la publicación del Cape Photographic Durchmusterung , un catálogo que contiene las posiciones y magnitudes de 454875 estrellas del hemisferio austral.
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?	Sabía que, si desea redimensionar las imágenes para prepararlas para imprimir en papel de tamaño fotográfico, puede usar el complemento para redimensionar imágenes?
This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for instance by merging list of authors together, or keeping photographic information that are identical...	Esta estrategia de fusión intenta encontrar la mejor solución para la fusión, por ejemplo, fusionando las listas de autores, o manteniendo la información fotográfica que sea idéntica...
Add an indicator of achievement (b), reading (b) Period of time within which photographic and video material is available to news organizations and media after an event takes place .	Añádase un indicador de progreso b) con el texto b) Plazo en el que el material fotográfico y de vídeo se pone a disposición de las organizaciones de noticias y medios de información después de que tiene lugar un acontecimiento .
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.	La fotografía dio al sistema judicial un mecanismo que transformaba a inocentes en criminales. Y el sistema judicial no pudo reconocer las limitaciones de la confiabilidad de las identificaciones fotográficas.
Their work usually amounts to collecting photographic and video evidence of battles and military equipment in eastern Ukraine, geolocating, and crowdsourcing the verification efforts to provide greater context for the collected data.	Su trabajo normalmente consiste en reunir pruebas fotográficas y por vídeo de batallas y equipamiento militar en el este de Ucrania, la geolocalización y el uso del crowdsourcing (externalización abierta de tareas) para llevar a cabo la campaña de comprobación que proporciona un gran contexto para los datos recopilados.
Cookbook author Nathan Myhrvold talks about his magisterial work, Modernist Cuisine and shares the secret of its cool photographic illustrations, which show cross sections of food in the very act of being cooked.	El autor de libros de cocina Nathan Myhrvold habla de su obra magistral, Modernist Cuisine , y comparte el secreto de sus ilustraciones fotográficas que muestran cortes transversales de los alimentos en el acto mismo de ser cocinados.
It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live.	Es una verdad impactante sólo vemos imágenes en espejo de nosotros mismos y sólo nos vemos en imágenes fotográficas fijas que capturan una fracción nimia del tiempo que vivimos.
It comprised a photographic exhibition on Armenians in Bitlis, followed by presentations by speakers including the Turkish sociologist and human rights activist, Ismail Beşikçi, who spent 19 years in Turkish jails for speaking out on the Kurdish issue.	Consistía de una exhibición fotográfica sobre los armenios en Bitlis, seguida por presentaciones con oradores que incluían a Ismail Beşikçi, sociólogo y activista de derechos humanos turco que pasó 19 años en cárceles turcas por dar su opinión sobre el asunto kurdo.
These types of assay can be extremely sensitive, since the light produced can be captured by photographic film over days or weeks, but can be hard to quantify, because not all the light released by a reaction will be detected.	Estos tipos de ensayo pueden ser extremadamente sensibles, ya que la luz producida puede ser registrada en una película fotográfica por días e incluso semanas, pero al mismo tiempo son de difícil cuantificación, porque no toda la luz emitida por la reacción será detectada.
In Verano Panorámico, the group exposes their ambition behind all the dancing, having created a concept album (with a photographic essay) about giving a tour of the island, going for a walk in its fields, beaches and, yes, its developments too.	En Verano Panorámico, el grupo deja expuesta su ambición detrás de todo el baile, habiendo creado un álbum concepto (con ensayo fotográfico) sobre darle una vuelta a la isla, irse de paseo por sus campos, playas y sí, sus urbanizaciones también.
When Canadian brothers Jeff and Andrew Topham returned to the war torn West African country of their childhood to re shoot their father s photos for a documentary, they also found a nation whose own photographic memory was destroyed by war.	Cuando los hermanos canadienses, Jeff y Andrew Topham, retornaron al país de África occidental desgarrado por la guerra donde pasaron su niñez, para retomar fotografías de su padre para un documental, encontraron también una nación cuya memoria fotográfica había sido destruida por la guerra.
My curiosity led me to studies in journalism, and this academic background, combined with my passion for art, are two elements present with this photographic project information that is presented in an aesthetic way, in our case with a social purpose.	Mi curiosidad me llevó a estudiar periodismo, y esta formación académica, combinada con mi pasión por el arte, son dos elementos presentes en este proyecto fotográfico presentar la información de forma estética y en nuestro caso, con un fin social.
Not all ghostscript filters work equally well for their printers. Yet, some of the newer ones, like the stp Filter of the Gimp Print project, produce excellent results leading to photographic quality on a par or even superior to their Microsoft Windows driver counterparts.	No todos los filtros de ghostscript funcionan igual de bien en sus impresoras correspondientes. Algunos de los más modernos, como el filtro stp del proyecto de impresión de Gimp, producen unos resultados excelentes con una calidad de impresión igual e incluso superior que sus controladores equivalentes en Microsoft Windows .
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .	Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados .
21. Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its thirtieth session	21. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga examinando sus políticas y actividades para la preservación duradera de sus archivos de radio, televisión y fotografía y que, dentro de los límites de los recursos existentes, adopte medidas para asegurar que esos archivos se preserven y sean accesibles, y que informe a ese respecto al Comité de Información en su 30º período de sesiones
23. Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty eighth session	23. Insta al Departamento de Información Pública a que siga examinando sus políticas y actividades para la preservación duradera de sus archivos de radio, televisión y fotografía y que, dentro de los límites de los recursos existentes, adopte medidas para asegurar que esos archivos se preserven y sean accesibles, y que informe a ese respecto al Comité de Información en su 28º período de sesiones
22. Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty ninth session	22. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga examinando sus políticas y actividades para la preservación duradera de sus archivos de radio, televisión y fotografía y que, dentro de los límites de los recursos existentes, adopte medidas para asegurar que esos archivos se preserven y sean accesibles, y que informe a ese respecto al Comité de Información en su 29º período de sesiones
Two other foreign visitors to Japan who influenced Ueno were the Dutch photographer Konrad Walter Gratama, who added to Ueno's knowledge of chemistry in 1866, and the Austrian photographer Wilhelm Burger who seems to have taught photographic techniques to Ueno while also making use of Ueno's studio to take some stereographs during his visit to the country in 1869 1870.	Otros dos visitantes en Japón que influyeron en Ueno fueron el fotógrafo holandés Konrad Walter Gratama, quien amplió los conocimientos de Ueno de química en 1866, y el fotógrafo australiano Wilhelm Burger quien se cree que le enseñó técnicas fotográficas a Ueno mientras hacía uso de su estudio durante su visita al país en 1869 1870.
The modern magnitude scale is no longer based on the human eye it is based on photographic plates and photoelectric photometers. With telescopes, we can see objects much fainter than Hipparchus could see with his unaided eyes, so the magnitude scale has been extended beyond 6th magnitude. In fact, the Hubble Space Telescope can image stars nearly as faint as 30th magnitude, which is one trillion times fainter than Vega.	La escala moderna de magnitudes no está basada en el ojo humano sino en placas fotográficas y fotómetros fotoeléctricos. Gracias a los telescopios podemos ver objetos mucho más débiles que los que veía Hiparco a simple vista, así que la escala de magnitudes se ha extendido más allá de la sexta magnitud. De hecho, el telescopio espacial Hubble puede captar estrellas casi tan débiles como las de magnitud 30, que son un billón de veces más débiles que Vega.

Muestra esta página en español