Translation of "perverse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perverse - translation :

Keywords : Perverso Perversa Perversos Perversas Perversión

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is perverse.	Tom es perverso.
How perverse are they!	Cómo pueden ser tan desviados!
How perverse they are!	Cómo pueden ser tan desviados!
And that's actually very perverse.	Y eso es realmente perverso.
and Hell advanced for the perverse.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
Poets are followed by the perverse.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
And the poets the perverse follow them	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
Verily the Hypocrites are rebellious and perverse.	Los hipócritas son los perversos.
Even perverse signals can be mitigated and leveraged.	Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas.
We perverted them as we were perverse ourselves.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
And Hell is brought near to the perverse'	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
As for the poets, only the perverse follow them.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
Moses said to him, You are indeed clearly perverse!	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
So we perverted you, for we were perverse ourselves .	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
That is how God seals every proud and perverse heart.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
being perverse Gehenna shall be their promised land all together.	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
and hell will be brought into view for the perverse,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
As for the perverse, they will be firewood for hell.	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
Then they shall be pitched into it, they and the perverse	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
Thereupon Satan pursued him, and he became one of the perverse.	El Demonio le persiguió y fue de los descarriados.
And they will be pitched into it, they and the perverse	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.	Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.	El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .	Los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico .
From the point of view of China s Communist rulers, this seems perverse.	Desde el punto de vista de los gobernantes comunistas de China, eso parece perverso.
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?	Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades
He was being perverse, he didn't kick the guy in the face.	Estaba siendo perverso, no golpeó al chico en la cara.
The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles.	La misma lógica perversa opera en los espectáculos virales del Estado Islámico.
over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.	Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.	Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Then they will be cast into it on their faces they and the perverse,	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
Whoever walks blamelessly is kept safe but one with perverse ways will fall suddenly.	El que camina en integridad será salvo, pero el de caminos torcidos caerá en una fosa
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.	Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios
An even more perverse move on the Commission's part is its stampede into plutonium.	No es más que un empecinamiento estúpido! Con esos fines se creó una nueva partida presupuestaria.
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.	Esta es una historia extraña, bastante perversa para ponerlo en términos muy sencillos
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things	Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.	porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth	El hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de boca
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.	El corazón perverso será apartado de mí no reconoceré al malo
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.	La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada
But without wanting to be so cynical, it is just that perverse consequentiality that wc lament.	CHRISTENSEN (ARC). (DA) Señor Presidente, el Presidente en funciones del Consejo ha tenido una intervención optimista y el de la Comisión una pesimista, ambos basándose en un mismo principio, que es su deseo de que se consiga una unión europea fuerte.
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.	Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.	Los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los impíos habla perversidades
All the words of my mouth are in righteousness there is nothing froward or perverse in them.	Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa

Muestra esta página en español