Translation of "percentage points" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Percentage - translation :

Percentage points - translation :

Keywords : Porcentaje Porcentajes Ganancias Población Ciento Puntos Señala Apunta Vista Ganar

Examples (External sources, not reviewed)

percentage points )	en puntos porcentuales )
percentage points	en puntos percentuales
in percentage points .	en puntos porcentuales .
1 ) Percentage points .	1 ) Puntos porcentuales .
Santos lost by nearly five percentage points.	Santos perdió por casi cinco puntos porcentuales.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	Se estima que una caída de un punto porcentual en la tasa de inversión china reduciría la tasa de crecimiento del PBI taiwanés en 0,9 puntos porcentuales y la coreana, en 0,6.
Five percentage points of your GDP saved per year.	Cinco puntos porcentuales de su PIB ahorrados al año.
The spread between the two countries with the highest and lowest growth rates fell to 4.1 percentage points , down from 5.0 percentage points in 2001 .	Según los datos de producción industrial , la recuperación registrada a principios de año tuvo su origen en la producción de bienes intermedios ( véase cuadro 8 ) , junto con el cambio de signo experimentado en el ciclo de existencias y en la
Indeed, after averaging three percentage points for two decades and rising to 4.8 percentage points in 2010, the percentage point differential fell to 2.5 last year and is expected to amount to just 1.5 this year.	De hecho, tras promediar tres puntos porcentuales durante dos décadas y subir a 4,8 puntos porcentuales en 2010, el diferencial cayó a 2,5 puntos porcentuales el año pasado y se prevé que este año apenas llegue a 1,5.
At the same time, the contribution from investment surged from 2.3 percentage points of GDP growth in the first quarter of 2013 to 5.9 percentage points in the second quarter.	Al mismo tiempo, la contribución de las inversiones aumentó de 2.3 puntos porcentuales del crecimiento del PIB en el primer trimestre de 2013 a 5.9 puntos porcentuales en el segundo trimestre.
Seventeen percentage points of this rise can be accounted for by higher inflation, and eight percentage points through a revaluation of the lira conducted prior to the introduction of the euro.	Diecisiete puntos porcentuales de este incremento pueden responder a una inflación más alta, y ocho puntos porcentuales, a través de una revaluación de la lira realizada antes de la introducción del euro.
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points .	Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expre sarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales .
The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points .	Los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano .
Banka Slovenije estimates that , on balance , changes in indirect taxes and administered prices added around 1.9 percentage points to inflation in 2005 , of which about 1.3 percentage points were due to higher energy prices .	El Banka Slovenije estima que , en conjunto , las modificaciones de los impuestos indirectos y de los precios administrados contribuyeron en unos 1,9 puntos porcentuales a la inflación en el 2005 , debiéndose 1,3 puntos porcentuales al aumento de los precios de la energía .
A retrenchment of public consumption actually subtracted more demand in the US (0.8 percentage points) than in the European Union (0.1 points).	Un atrincheramiento del consumo público en realidad resta más demanda en EE.UU. (0,8 puntos porcentuales) que en la Unión Europea (0,1 puntos).
In the US, which experienced a 1.8 percentage point decline in aggregate savings as a share of GDP, the savings to GDP ratio among the young declined by 1.25 percentage points, whereas the figure for middle aged savers actually increased by about 1.5 percentage points.	En EE. nbsp UU., que experimentó una disminución de 1,8 puntos porcentuales en la participación del ahorro agregado en el PBI, la relación entre ahorro y PBI para los jóvenes disminuyó 1,25 puntos porcentuales, mientras que la cifra para los ahorristas de mediana edad en realidad aumentó aproximadamente 1,5 puntos porcentuales.
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .	En comparación , la retribución de los empleados públicos se redujo en 2,4 puntos porcentuales durante el mismo período .
On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 .	En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó 4,2 puntos porcentuales por debajo del nivel de 1996 .
The gap between labour force participation rates in the euro area and the United States ( see Table 2.2 ) was much wider for women ( around 13 percentage points ) than it was for men ( around 7 percentage points ) .	La diferencia entre las tasas de actividad de la zona del euro y de Estados Unidos ( véase cuadro 2.2 ) fue mucho más pronunciada en el caso de las mujeres ( unos 13 puntos porcentuales ) que en el de los hombres ( alrededor de 7 puntos porcentuales ) .
Investment s contribution to GDP growth fell from 8.1 percentage points in 2009 to 4.2 last year.	La contribución de la inversión al crecimiento del PIB cayó de 8,1 en 2009 a 4,2 el año pasado.
The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points .	Los porcentajes se redondearán a la baja o al alza hasta el múltiplo de 0,0001 puntos porcentuales más cercano .
2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR .	2 ) Diferencial entre los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario y el EURIBOR a tres meses , en puntos porcentuales .
Chart 8 Short term interest rates in the euro area market ( percentages per annum percentage points	BCE Informe Anual 2003 Gráfico 8 Tipos de interés a corto p l a z o e n e l m e rc a d o d e l a z o n a d e l e u ro ( en porcentaje
The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.	Los porcentajes se redondearán a la baja o al alza hasta el múltiplo de 0,0001 puntos porcentuales más cercano.
In the last 20 years, this gap has been eight percentage points for China, compared to roughly four percentage points on average for emerging economies and nearly zero for most developed economies, where interest rates are fully liberalized.	En los últimos veinte años esta diferencia ha sido de ocho puntos porcentuales para China de alrededor de cuatro puntos porcentuales promedio para las economías emergentes y de casi cero para gran parte de las economías desarrolladas, en un contexto de tasas de interés totalmente liberalizadas.
Over the last three years (2011 2013), the US economy grew by about six percentage points more.	Durante los últimos tres años (2011 2013), la economía de EE.UU. creció en aproximadamente seis puntos porcentuales más.
percentage points ) implied volatility of the three month EURIBOR future maturing in March 2002 ( right hand scale	puntos porcentuales ) Volatilidad implícita del futuro sobre el EURIBOR con vencimiento a tres meses en marzo del 2002 ( escala derecha
At 68.4 in 2012, the EU employment rate currently stands 6.6 percentage points below the 75 target.	Con un 68,4 en 2012, la tasa de empleo de la UE se sitúa en la actualidad 6,6 puntos porcentuales por debajo del objetivo del 75 .
exceed by more than 2 percentage points that of , at most , the three best performing Member States in	exceed by more than 2 percentage points that of , at most , the three best performing Member States in
Moreover, the accumulation of debt in China 71 percentage points of GDP over the last five years has been far sharper than in Japan, where the debt level grew by only 16 percentage points over the five year period before its bust.	Más aún, la acumulación de deuda en China (71 puntos porcentuales del PIB en los últimos cinco años) ha sido muy superior a la de Japón, donde aumentó solamente un 16 a lo largo de los cinco años previos al colapso.
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points .	Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
On balance , the Swedish short term interest rate spread over Germany was broadly stable at around 1.1 percentage points .	En conjunto , el diferencial de tipos de interés a corto plazo en Suecia frente a Alemania se mantuvo estable alrededor de 1,1 puntos porcentuales .
CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points	GRÁFICO I Desglose de la tasa de crecimiento interanual de M3 por sus componentes principales ( contribuciones acumuladas en puntos porcentuales
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .	Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales .
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.	Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador.
6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points .	6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales .
Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points .	Examinando el período comprendido entre los años 1992 y 2001 , la deuda pública sueca en relación con el PIB se redujo en un total de 9,2 puntos porcentuales .
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).	La tasa de desempleo se mantiene más de dos puntos por encima de la normal (cuando la economía funciona cerca de su máxima capacidad).
Currency in circulation , GDP and opportunity costs ( annual differences in percentage points or annual percentage changes ) nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0	Efectivo en circulación , PIB y costes de oportunidad ( diferencias interanuales en puntos porcentuales o tasas de variación interanuales )
2 ) Calculation for the May 2001 to April 2002 period is based on the unweighted arithmetic average of the annual percentage changes of the United Kingdom , France and Luxembourg , plus 1.5 percentage points .	2 ) Los cálculos para el período comprendido entre mayo del 2001 y abril del 2002 se basan en la media aritmética no ponderada de las tasas de variación interanuales del Reino Unido , Francia y Luxemburgo , a la que se añaden 1,5 puntos porcentuales .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Table 8 Inflation accounting for the period 1999 2007 ( average annual percentage points	Cuadro 8 Contabilización de la inflación para el período 1999 2007 ( puntos porcentuales medios anuales
For decades, health care spending has increased faster than economic growth by an average of two percentage points in OECD countries.	Durante décadas, el gasto en salud ha aumentado en promedio dos puntos porcentuales más rápidamente que el crecimiento económico en los países de la OCDE.
The unemployment rate in the US and the eurozone has increased by about the same amount as well three percentage points.	La tasa de desempleo en EE. 160 UU. y la eurozona ha aumentado también aproximadamente lo mismo tres puntos porcentuales.
The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2001 In 2001 the spread of GDP growth between the two euro area countries with the highest and the lowest rates fell to around 5.5 percentage points from 8.5 percentage points in 2000 .	La desaceleración en el crecimiento del PIB real tuvo inicialmente su origen en la contracción de la actividad industrial Los desfavorables factores externos incidieron de forma más acusada y directa en la producción del sector industrial .
1 ) Calculation for the April 2005 to March 2006 period is based on the unweighted arithmetic average of the annual percentage changes of the HICP for Poland , Finland and Sweden , plus 1.5 percentage points .	1 ) Los cálculos para el período comprendido entre abril del 2005 y marzo del 2006 se basan en la media aritmética no ponderada de las tasas de variación interanual de la inflación en Polonia , Finlandia y Suecia , más 1,5 puntos porcentuales .

Muestra esta página en español