Translation of "peculiar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peculiar - translation :

Keywords : Peculiar Peculiares Curioso Particular Rara

Examples (External sources, not reviewed)

Feathers are peculiar to birds.	Las plumas son características de las aves.
This custom is peculiar to Japan.	Esta costumbre es peculiar de Japón.
This milk has a peculiar taste.	Esta leche tiene un sabor peculiar.
This milk has a peculiar smell.	Esta leche tiene un olor extraño.
This milk has a peculiar smell.	Esta leche tiene un olor peculiar.
This was peculiar, even at the time.	Esto era peculiar, inclusive en aquel momento.
Your point of view is certainly peculiar.	Su punto de vista es ciertamente peculiar.
And I thought that was incredibly peculiar.	Y me pareció increíblemente extraño.
Affleck's film is a peculiar mix of genres.	La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros.
This style of cooking is peculiar to China.	Este estilo culinario es particular de China.
And the mystery is to explain this peculiar number.	El misterio consiste en explicar este número peculiar.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre.	Al evolucionar el lenguaje, hicimos algo extraño, incluso estrafalario.
We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.	Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar.
But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.	Pero la peculiar forma en que los DEG fueron adoptados limitó su utilidad.
It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open.	Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente.
In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos.	En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico.
A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess.	Un ejemplo peculiar, pero tal vez esclarecedor, proviene del mundo del ajedrez profesional.
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.	Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro.
So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.	Así que resiste ahí y saldrás con soluciones bastante peculiares.
An analysis of Man'yōgana reveals a peculiar system known as Jōdai Tokushu Kanazukai.	Un análisis del Man'yōgana revela un sistema peculiar llamado Jōdai Tokushu Kanazukai.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.	Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google.
These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p.	Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p.
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.	Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro
But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.	Pero el rompecabezas del por qué el universo emergió en tan peculiar estado está completamente sin resolver.
According to the arresting officers, Belov s behavior during the search of his apartment was peculiar.	De acuerdo con los oficiales del arresto, la conducta de Belov durante la búsqueda en su departamento fue peculiar.
It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman.	Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa.
I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.	Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables.
Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa.	Su peculiar fusión ha sido evidente en muchas guerras recientes de los EE.UU. en Oriente Medio y en África.
What is peculiar about populist politicians is that they can do so openly and with a clean conscience.	Lo peculiar de los políticos populistas es que puedan hacerlo tan a las claras y con la conciencia tranquila.
Apart from peculiar hairstyles (the balding Berlusconi has his head painted), the new populists have several things in common.	Además de peinados peculiares (Berlusconi se pintaba la cabeza para tapar su creciente calvicie), los nuevos populistas comparten otras cosas.
Imagine you're using the Internet and you see a CAPTCHA that you think is somewhat peculiar, like this CAPTCHA.	Imaginen que están usando Internet y ven un captcha que les parece interesante. Como éste.
Given its peculiar origins, the site has thus far been met with both praise and criticism on social media.	Debido a sus orígenes peculiares, el sitio ha encontrado hasta ahora elogios y críticas en los medios sociales.
ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 specificities that are peculiar to their respective payments market .	Además de estos criterios comúnmente acordados , los bancos centrales encargados de vigilar los sistemas de pequeños pagos podrían atender a características específicas de sus respectivos mercados de pagos .
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.	Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico.
And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.	Y aquí, un cartel muy peculiar, ya que, simplemente por usar perspectiva isométrica en el ordenador, no se queda quieto en el espacio.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.	quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras
The main problem is that these examples are peculiar to the software industry, which provides a woefully insufficient blueprint for the rest of the economy.	El problema principal es que esos casos son específicos al sector del software, que representa un patrón inadecuado para el resto de la economía.
Modi s government has given voice to a peculiar kind of Hindu chauvinism, one that embraces activist assertion of a narrowly constructed version of the faith.	El gobierno de Modi dio voz a una clase peculiar de chauvinismo hinduista que adopta una afirmación militante de una interpretación estrecha de la fe.
I separated this image into cyan, magenta, yellow, black, the basic printing colors, and then mixed up the separations, and you get these peculiar pictures.	Separé esta imagen en los colores cyan, magenta, amarillo, negro, los colores básicos de impresión, y luego mezclé las separaciones, y obtienen estas peculiares ímagenes.
The single voice of Europe has indeed made itself heard, but with the limits peculiar to the present institutions, which therefore need a new impetus.	Europa ha hablado con una sola voz, eso sí, pero, repito, se han dejado sentir las limitaciones propias de las instituciones actuales, que precisan un nuevo impulso.
In addition to these commonly agreed indicators , central banks overseeing retail payment systems may take into account specificities that are peculiar to their respective payments market .	Dos factores que pueden contribuir a generar este efecto son la ratio de concentración o efecto de liquidación neta del sistema y el volumen de las posiciones deudoras netas de los participantes .
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments	Jehovah ha proclamado hoy que tú eres su pueblo especial, como él te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos
The rules that UNASUR has agreed to uphold are so peculiar that the entire exercise is not even called election observation it is called, tellingly, an election accompaniment.	Las normas que aceptó la UNASUR son tan peculiares que su participación ni siquiera es denominada observación electoral sino, reveladoramente, acompañamiento electoral .
So the German Constitutional Court s hearing on June 11 12 to consider the legality of the European Central Bank s so called outright monetary transactions (OMT) program was peculiar.	Así, pues, la vista del Tribunal Constitucional alemán celebrada los días 11 y 12 de junio para examinar la legalidad del programa de las llamadas operaciones monetarias de contraventa del Banco Central Europeo fue peculiar.

Muestra esta página en español