Translation of "pastoral" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Pastoral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1661 Eco y Narciso (Calderón de la Barca) Comedia pastoral. | 1661 Eco y Narciso (Calderón de la Barca) Comedia pastoral. |
| Selected works 1656 Pico y Canente (Luis de Ulloa y Pereira) Comedia pastoral. | 1656 Pico y Canente (Luis de Ulloa y Pereira) comedia pastoral 1658? |
| http www.cityofgod.net essay sodom.htm Harvey, John F. The Homosexual Person New Thinking in Pastoral Care . | Harvey, John F. The Homosexual Person New Thinking in Pastoral Care . |
| Until Byrnes Speech of Hope, the Allies were committed to converting Germany into a country primarily agricultural and pastoral in character. | Hasta el Discurso de la Esperanza de Byrnes, los Aliados estaban decididos a convertir a Alemania en un país de carácter primordialmente agrícola y pastoral . |
| He then performed a pastoral experience in Germany, in the diocese of Mainz, in the parish of Heppenheim am der Bergstrasse. | A continuación realizó una experiencia pastoral en Alemania, en la diócesis de Mainz, en la parroquia de Heppenheim am der Bergstrasse. |
| It was set to a libretto by Giacomo Rossi based on the famed and widely familiar pastoral poem of the same name by Giovanni Battista Guarini. | Fue compuesta en 1712 usando un libreto de Giacomo Rossi basado en el popular poema pastoral del mismo nombre publicado en 1589 por Gian Battista Guarini. |
| Bishop Sarlinga was invited to personally receive the statue but could not attend for pastoral reasons and specified that he would receive it through a representative. | Sarlinga fue invitado para recibir personalmente la estatuilla pero no pudo concurrir por razones pastorales y especificó que lo haría a través de un representante. |
| With global problems like food insecurity and climate change threatening livelihoods around the world, nomadic and pastoral lifestyles have the potential to protect and sustain millions of people. | En un momento en el que problemas mundiales como, por ejemplo, la inseguridad alimentaria y el cambio climático amenazan los medios de subsistencia en todo el mundo, los estilos de vida nómadas y pastoriles ofrecen posibilidades para proteger y mantener a millones de personas. |
| Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of an imminent collapse of the Somali economy, and in particular of the pastoral economy and social support systems, | Observando con profunda preocupación la amenaza de un colapso inminente de la economía somalí y en particular de la economía pastoril y los sistemas de apoyo social, como resultado de la sequía, |
| Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of a serious negative impact on the Somali economy, and in particular on the pastoral economy and social support systems, | Observando con profunda preocupación la amenaza, como resultado de la sequía, de graves consecuencias adversas sobre la economía somalí, y en particular la economía de pastoreo y los sistemas de apoyo social, |
| In 1991 he was appointed to the pastoral in solidum in the same cathedral in August 1992 and sent to Switzerland to continue mentioned late post graduate studies with Prof. Servais Pinckaers. | En 1991 es nombrado miembro de la cura pastoral in solidum de la misma iglesia catedral y en agosto de 1992, enviado a Suiza, a fines de proseguir los estudios de post grado mencionados con el Prof. Servais Pinckaers. |
| One Facebook user mocked the pastoral origins of the Tonga people, suggesting that if elected, Hilichema would change the Zambian flag by replacing Zambia's national symbol of an eagle with a cow. | Uno de los usuarios de Facebook se burló de los orígenes pastorales del pueblo Tonga, sugiriendo que si es elegido, Hilichema reemplazaría el águila, el símbolo nacional, de la bandera de Zambia con una vaca. |
| Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion. | Los sistemas de pastoreo son un 20 por ciento más productivos que los métodos tradicionales de cría de ganado y los pastores son mejores conocedores del mercado de lo que muchos creen el comercio de carne y de ganado de pastoreo del Cuerno de África representa, según cálculos aproximados, un valor económico de mil millones de dólares. |
| One thing is certain Of my three encounters with Hillary Clinton, this third was the one where I found her the strongest and most passionate, thoroughly imbued with the meaning and pitch of the great American pastoral. | Una cosa es segura de mis tres encuentros con Hillary Clinton, el tercero fue aquel en que la vi más fuerte y apasionada, totalmente imbuida del significado y del tono de la gran pastoral americana. |
| Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes. She performs Farther than the Sun, backed by Thomas Dolby on keyboards. | Caroline Lavelle toca el chelo como una hechicera que realiza un encantamiento escondiéndose, a veces, tras una melena rubia y salvaje, mientras canta sobre temas pastoriles. Interpreta Más lejos que el sol , acompañada por Thomas Dolby en el teclado. |
| The bishop of Lausanne, Genève et Fribourg asks for a pastoral service in the diocese and in 1993 was appointed parochial administrator of the parish of Belfaux in canton Fribourg, in the Franco Germanic language border in that area of Switzerland. | El obispo de Lausanne, Genève et Fribourg lo pide para un servicio pastoral en esa diócesis y lo nombra en 1993 administrador parroquial de la parroquia de Belfaux, en el cantón Fribourg, en la frontera lingüística franco germana de esa zona de Suiza. |
| Content of the incorporation and contract On the part of the prelature The prelature is committed to provide the member with formation in the Catholic Christian faith and in the spirit of the Work, as well as the necessary pastoral care from the priests of the prelature. | Incorporación La incorporación al Opus Dei supone, por parte de la prelatura, el compromiso de proporcionar al interesado una asidua formación en la fe católica y en el espíritu del Opus Dei así como la necesaria atención pastoral por medio de sacerdotes de la prelatura. |
| Inspired by the same pastoral theology as Bartolomé de las Casas or St. Francis Xavier, the origins of which come from early Christianity's need to adapt to the cultures of Antiquity, missionaries in Russian America applied a strategy that placed value on local cultures and encouraged indigenous leadership in parish life and missionary activity. | Inspirado por la misma teología pastoral que Bartolomé de las Casas o San Francisco Javier, los orígenes de la cual vienen de la necesidad del cristianismo temprano de adaptarse a las culturas de Antigüedad, misioneros en América rusa aplicaron una estrategia que colocó el valor en culturas locales y animó el mando indígena en vida de parroquia y actividad misionera. |
