Translation of "overdue invoices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overdue - translation :

Overdue invoices - translation :

Keywords : Facturas Recibos Facturas Pagos Factura Atrasado Atrasada Atrasados Vencida Retraso

Examples (External sources, not reviewed)

Overdue	Sobrepasadofile is just about to complete
overdue	vencida
Overdue	Retrasado
Overdue payments	Pagos atrasados
To do overdue color	Color de tareas pendientes cumplidas
Hide overdue to dos	Ocultar tareas pendientes atrasadas
Hide overdue To dos	Ocultar tareas pendientes atrasadas
To do overdue color	Color para tareas pendientes retrasadas
This task is overdue!	Esta tarea está cumplida
Checking for overdue scheduled transactions...	Comprobando asientos planificados vencidos...
The train is 30 minutes overdue.	El tren está 30 minutos atrasado.
Most of the invoices were false according to the indictment.	Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas.
Your payment is now two months overdue.	Tus pagos se retrasan dos meses.
Select the to do overdue color here.	Seleccione aquí el color de la tarea pendiente cumplida.
It is a necessary and long overdue report.	Era necesario desde hacía mucho tiempo.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
This Twitter user thought the move was long overdue...	Este usuario de Twitter pensó que la medida era necesaria hace tiempo...
Reform that targets social spending at true need is long overdue.	Hace mucho que deberían haberse emprendido reformas dirigidas a ajustar el gasto social.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.	Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias.
The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants.	En el siguiente grupo de los fabricantes de facturas falsas se incluyen aquellos que tienen alguna vinculación con los acusados.
These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education.	Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación.
Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,	Expresando preocupación por el gran número de informes que están atrasados y aún no se han presentado, en particular informes iniciales, lo que constituye un obstáculo para la plena aplicación de la Convención,
He even had Szi Beri Bt. issue fictitious invoices which were used for the tender of Biztos Pont.	Ese hombre aprovechó incluso la sociedad en comandita Szi Beri para expedir facturas ficticias utilizadas en el concurso de Biztos Pont.
SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue.	Voz fuera de escena Steve, tengo algunos sombreros adicionales abajo. Así qué podemos hacer al respecto? Ah, por cierto, ya estamos retrasados
34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices	34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas
4. Expresses its concern about the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention	4. Expresa su preocupación por el elevado número de informes, en particular los informes iniciales, que están retrasados, y que siguen retrasándose, lo que constituye un obstáculo a la aplicación cabal de la Convención
4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention	4. Expresa su preocupación por el elevado número de informes, en particular informes iniciales, que están retrasados, y que siguen retrasándose, lo que constituye un obstáculo a la aplicación cabal de la Convención
4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention	4. Expresa su preocupación por el elevado número de informes, en particular informes iniciales, que están retrasados y siguen retrasándose, lo que constituye un obstáculo a la plena aplicación de la Convención
Japan is also likely to gain from a long overdue rebalancing of the US economy.	Es probable que Japón también se beneficie con un reequilibrio largamente esperado de la economía estadounidense.
Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40 , and by false add ons.	Otros funcionarios de la red viaria han admitido que recibieron dinero por inflar las facturas entre un 30 y un 40 en concepto de falsos extras.
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the to do overdue color.	Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de las tareas pendientes cumplidas.
In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA.	Para que esto no se descubra, presentaron al TMA cinco facturas ficticias recibidas de la Works Team Kft.
In October, November and December the company issued several invoices for selling computing devices, in a value of approximately HUF 18 million.	Esta compañía expidió numerosas facturas por un valor aproximado de 18 millones de HUF en los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2005 sobre la venta de medios informáticos.
According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov.	La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas.
Aimed at addressing China s serious aging problem, the eventual consequences of this long overdue shift cannot be minimized.	Las posibles consecuencias de este demorado cambio, que apunta a resolver el serio problema de envejecimiento de la sociedad china, no se pueden minimizar.
Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.	De hecho, a estas alturas cualquier normativa que sirva como referencia para tomar decisiones por parte de los bancos centrales ha de considerar que las tasas deberían haberse elevado hace mucho tiempo.
So too has TCM teacher, Cynthia Bogarde, who even refers to the Boekenberg as Spijkenisse's long overdue soul.	Igualmente, la profesora de medicina tradicional china Cynthia Bogarde ha visitado la biblioteca. Ella califica el Boekenberg como el alma tardía de Spijkenisse.
There was no cash flow either since the issued invoices were voided later, but the organizations forgot to indicate this in their documents.	No hubo movimiento de capitales tampoco, pues después anularon las facturas preparadas pero olvidaron hacer constar en sus documentos a esta entidad.
KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now?	KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora?
According to the prosecution, they used the awarded tender funds for their own purposes and often certified the performance of tasks by fake invoices.	Según la Fiscalía emplearon para fines propios los fondos obtenidos en los concursos públicos justificando en muchas ocasiones el cumplimiento de las tareas con facturas falsas.
The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving.	No se puede financiar la inversión necesaria para la reactivación competitiva y una recuperación sostenida sin una mejora, necesaria desde hace mucho, del ahorro de los EE.UU. En una época de déficits gubernamentales desmedidos e insuficiente ahorro de los hogares, ése puede ser el imperativo más difícil de los Estados Unidos.
scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) .	máximo de un año de desaparición gradual de la moneda nacional durante el cual esta podría seguir empleándose en determinados instrumentos jurídicos , tales como , según la exposición de motivos del reglamento propuesto , las facturas y la contabilidad empresarial ( 3 ) .
The upheaval among Europe s southern and eastern neighbors may well bring about a long overdue revamping of the EU s Neighborhood Policy.	La inestabilidad presente tanto entre los vecinos del sur como del este de Europa debería inspirar una reforma pendiente desde hace tiempo de la política de vecindad de la UE.
Lifting the veil on the bloodbath is long overdue, but those with a past to hide seem bound to resist this.	Hace mucho que se debe retirar el velo que cubre aquel baño de sangre, pero quienes tienen un pasado que ocultar parecen decididos a resistirse.

Muestra esta página en español