Translation of "outstanding balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Equilibrar

Outstanding - translation :

Excepcional

Outstanding balance - translation :

Saldo pendiente

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Excepcional Sobresaliente Pendientes Excepcionales Destacado

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . Other general govern .	Préstamos de las otras IFM titulizados Saldos vivos ( fuera del balance de las IFM ) Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo
1 ) The business volumes for all outstanding amounts indicators are derived from non seasonally adjusted MFI balance sheet statistics .	1 ) El volumen de operaciones de todos los indicadores de saldos vivos se calcula a partir de las estadísticas de balances de las IFM sin desestacionalizar .
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
That's outstanding.	Eso es notable.
Outstanding Bugs	Fallos importantes
Outstanding payments	Pagos pendientes
Outstanding deposits	Depósitos pendientes
The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved .	El saldo pendiente de 35.734.713 euros fue pagado el 30 de marzo de 2001 después de la aprobación de las cuentas anuales del BCE para el año 2000 .
This is outstanding.	Esto es sobresaliente.
Tom is outstanding.	Tom es extraordinario.
It was outstanding.	Fue extraordinario.
Tom was outstanding.	Tom fue extraordinariio.
They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
Business coverage Outstanding amounts	Cobertura de las operaciones Saldos vivos
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Nuevas operaciones
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Saldos vivos
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES
That student's very outstanding.	Ese alumno despunta mucho.
That student's very outstanding.	Ese alumno es muy destacado.
Tom's pitching was outstanding.	El lanzamiento de Tom fue extraordinario.
The results were outstanding.	Los resultados fueron sobresalientes.
Tom does outstanding work.	Tom hace un trabajo notable.
Tom did outstanding work.	Tom hizo un trabajo destacado.
Tom was outstanding tonight.	Tom estuvo sobresaliente esta noche.
That would be outstanding.	Eso sería excelente.
Outstanding amounts and new business	Saldos vivos y nuevas operaciones
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio
Outstanding electronic money represented only	El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
She is an outstanding poet.	Ella es una poetisa sobresaliente.
Tom is an outstanding actor.	Tom es un actor excepcional.
Tom was an outstanding coach.	Tom fue un excelente entrenador.
Tom did an outstanding job.	Tom hizo un trabajo sobresaliente.
Mary is an outstanding businesswoman.	Mary es una excelente empresaria.
Maria makes an outstanding mayonnaise.	María hace una mayonesa extraordinaria.
I thought Tom was outstanding.	Pensé que Tom estuvo extraordinario.
Tom is an outstanding player.	Tom es un excelente jugador.
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	Sin embargo , los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago único contado se incluirán como parte de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , junto con los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago aplazado .
) All banks Outstanding amounts Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Interest rates on outstanding amounts 14 .	Tipos de interés de los saldos vivos 14 .
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información
His ability in mathematics is outstanding.	Su habilidad para las matemáticas es extraordinaria.
Okay, outstanding. So I invented that.	Excelente. Bueno, eso lo inventé yo.
During 2001 , however , the ECB performed no such administration tasks , as there was no outstanding balance at the end of 2000 and no new operations were initiated during the year .	No obstante , durante el año 2001 , el BCE no desempeñó gestión ninguna , ya que , a finales del 2002 , no quedaban saldos pendientes ni tampoco se habían iniciado operaciones nuevas durante el año .
During 2002 , however , the ECB performed no such administration tasks , as there was no outstanding balance at the end of 2001 and no new operations were initiated during the year .	No obstante , como desde finales de 2001 no quedaban saldos pendientes ni tampoco se realizaron nuevas operaciones , el BCE no desempeñó ninguna actividad de este tipo durante el año 2002 .

Muestra esta página en español