Translation of "originates from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Originates from - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Orgánico Tóxica Componente Nace Originó

Examples (External sources, not reviewed)

Las Terrenas name originates from the French La terrienne (The landlord).	El nombre Las Terrenas se origina del francés La terrienne (La terrateniente).
This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.	Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.
Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US.	Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos.
Who originates creation, then regenerates it, and who gives you sustenance from heaven and earth?	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Definition The term Italo dance originates from its early counterpart Italo disco in the 1980s.	Orígenes El término Italo dance proviene del denominado Italo Disco de los años '80.
It is He who originates and repeats.	Él crea y re crea.
Or, Who originates creation, then repeats it, and who gives you sustenance from heaven and earth?	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
The name of the album originates from the Japanese food katsuobushi, a kind of dried fish.	El nombre del álbum procede de la comida japonesa katsuobushi, una especie de pescado seco.
Surely He it is Who originates and reproduces,	Él crea y re crea.
corresponding payments of the same value within the Member State from which the cross border payment originates . 2 .	1 . Las comisiones cobradas por un proveedor de servicios de pago en relación con pagos transfronterizos serán iguales que las comisiones cobradas por el mismo proveedor en relación con pagos equivalentes de igual cuantía efectuados dentro del Estado miembro en que se origine el pago transfronterizo .
Surely it is He who originates, and brings again,	Él crea y re crea.
It is indeed He who originates and brings back,	Él crea y re crea.
Indeed, it is He who originates creation and repeats.	Él crea y re crea.
Or, Who originates the creation, then reproduces it and Who gives you sustenance from the heaven and the earth.	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Say It is Allah Who originates creation and repeats it then how are ye deluded away (from the truth)?	Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Say. 'Truth has come falsehood originates not, nor brings again.'	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
Say Allah originates the creation and then He repeats it.	Di Alá inicia la creación y luego la repite.
See they not how Allah originates creation, then repeats it.	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
It originates at the eastern slope of the Khentii Mountains.	Se origina en la ladera oriental de las montañas Khentii.
Or, who originates the creation and then repeats it, and who gives you livelihood from the sky and the earth?	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Say, Allah originates the creation, then He will bring it back.	Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Do they not see how God originates creation, then reproduces it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again.	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita? Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Geography The Yapacaní River originates in the formations of the Amboró National Park and receives water from numerous rivers and tributary streams.	Geografía El río Yapacaní se origina en las formaciones subandinas del Parque Nacional Amboró y recibe aguas de numerosos ríos y arroyos tributarios.
Do they not see how God originates creation, then reverts it back?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Say, The truth has come, and falsehood neither originates nor restores anything .	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean.	La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe.
The bill originates from a statistical recalculation by Eurostat, the EU statistical office, of the UK s economic performance over the past 20 years.	El reclamo se origina en un recálculo estadístico por parte de Eurostat, la oficina de estadísticas de la UE, sobre el desempeño económico del RU en los últimos 20 años.
(Have they not seen how God originates creation, then brings it back again?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Have they not seen how God originates the creation, and then reproduces it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Is He who originates the creation, then He will bring it back, and who provides for you from the sky and the earth...? What!	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Who originates creation, then brings it back again, who gives you sustenance from the heaven and the earth, is there a god with Allah?	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Do they not see how Allah originates the Creation, and then brings it back?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Is not He (better than your so called gods) Who originates creation, and shall thereafter repeat it, and Who provides for you from heaven and earth?	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?'	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?'	Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Have they not regarded how Allah originates the creation? Then He will bring it back.	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?

Muestra esta página en español