Translation of "only when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Solamente

Only when - translation :

Sólo cuando

When - translation :

Cuando

Keywords : Sino única único Solo Manera Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Shown only when...	Mostrar solo cuando...
Only When Moving Windows	Solo al mover ventanas
Only when moving windows	Sólo cuando se muevan las ventanas
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
These methods are only sufficient when temperature is only moderately cold.	Estos métodos son solamente suficientes cuando la temperatura es solo moderadamente fría.
I eat only when I'm hungry.	Solo como cuando tengo hambre.
Only when the taskbar is full	Solo cuando la barra de tareas esté llena
His grandfather died when he was only 10.	Su abuelo murió cuando él tenía sólo 10 años.
He already regretted when I'd only said it.	Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.
He only calls her when he's feeling horny.	Él solo la llama cuando siente deseo sexual.
Tom is only happy when he's with Mary.	Tom solo está feliz cuando está con Mary.
Icons only available when panel is big enough.	Los iconos solo estarán disponibles cuando el panel sea lo suficientemente grande.
Only show when queue is empty after transfer	Mostrar solamente si la cola se queda vacía tras la transferencia
When I was little, I would only wear pants.	Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.
When I was little, I would only wear pants.	Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.
She was only 18 when she graduated from university.	Ella tenía solo 18 años cuando se graduó de la universidad.
When we started out, we only had six employees.	Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados.
We are only happy when things are in order.	Sólo somos felices cuando las cosas están ordenadas.
Hide tab bar when only one tab is open	Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta
Only when you know that can you take action.	Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción.
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.	sólo cuando quieras que la presión se libere haz un gesto hacia arriba, como este, pero sólo cuando quieras que la presión ceda.
More important, wind is cheaper only when the wind blows.	Más importante aún, la energía eólica es más barata sólo cuando sopla viento.
When you first start, you are in display mode only.	Cuando inicia por primera vez, usted se encuentra sólo en el modo de visualización.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.	Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga.
If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Dan was only six years old when he was abducted.	Dan sólo tenía seis años de edad cuando fue raptado.
This is only available when you have an active selection.	Sólo está disponible cuando tiene una selección activa.
Hide the tab bar when only one tab is open	Ocultar la barra de pestañas cuando sólo hay una pestaña
Count answers as right when only the accentuation is wrong.	Cuenta las respuestas como correctas cuando solo haya errores de acentuación.
When we say that we welcome the willingness not only	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. agresión del Irán o el aplastamiento de las oposiciones
When this is activated, knode shows no threads this is only functional when Show threads is active.	Cuando está activo, knode no muestra los hilos de discusión. Sólo puede seleccionarse cuando está activo Mostrar hilos de discusión.
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 .
Violence only receded in 2003, when the main rebel group, the	La violencia sólo terminó en 2003, cuando el principal grupo rebelde, las
These things only change when good people are willing to fight.	Estas cosas solo cambian cuando la gente buena está dispuesta a luchar.
It becomes difficult when it only begins snowing at 7.30 am.	Lo difícil es cuando empieza a nevar alrededor de las 7 30 horas.
So will you believe it only when it has occurred? What!	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves.	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
He only defers them until a Day when the sights stare.	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
I only weighed 120 pounds when I was in high school.	Yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la Facultad.
Only when you want the pressure released, we'll try it again.	sólo cuando quieras que la presión se libere, lo vamos a intentar otra vez.
I saw my aunt in rape when I was only five.	Vi a mi tía ser violada cuando yo sólo tenía cinco años,
I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.	Recuerdo cuando Amazon solo era conocida por vender libros y cuando la única alternativa al transporte público o a mi propio automóvil eran taxis sucios o caras limusinas, y recuerdo cuando los Four Seasons, Ritz Carlton y St.
If files differ only by white space consider them equal. This is only active when full analysis is chosen.	Si el archivo se diferencia sólo por espacios en blanco, considerarlo igual. Esto sólamente está activo cuando se elije análisis completo.
This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded.	Este menú solo estará disponible cuando un archivo de vídeo incluya subtítulos o cuando se hayan cargados subtítulos externos.

Muestra esta página en español