Translation of "once upon a time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Once - translation :

Una vez

Once upon a time - translation :

Había una vez

Time - translation :

Hora

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Sola Alguna Todas Veces Próxima última Hora Pasar Esta Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Once upon a time, there lived a cruel king.	Había una vez un cruel rey.
Once upon a time, there lived a pretty girl.	Érase una vez una linda niña.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.	Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Érase una vez una bella princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Érase una vez una hermosa princesa.
Once upon a time there was a piece of wood.	Había una vez un trozo de madera.
Once upon a time lived a king who had three daughters.	Había una vez un rey que tenía tres hijas.
Once upon a time there was a chicken that had a crispbread.	Había una vez un pollo que tenía una tostada.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.	Había una vez, un gato que se llamaba Tango.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Había una vez una enfermedad espantosa que afectaba a los niños.
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.	Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica.
Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.	Había una vez un enano que vivía en el bosque.
Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.	Había una vez un enano que vivía en el bosque.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez.
The lari 'Slips' in this Famous Scene from 'Once Upon a Time in America'.	El lari 'se resbala' en esta famosa escena de 'Había una vez en América'.
Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema .	Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema .
Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents.	Hubo un tiempo cuando casi la cuarta parte de los adolescentes estadounidenses pasaban por los McDonald's y trabajaban allí, detrás de los mostradores, a tiempo parcial después de la escuela, aunque todavía vivían con sus padres.
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.	En otras palabras, empieza con érase una vez , las cifras están en crayón, etc.
Once upon a time, in a land not very different to yours lived a beautiful young woman named Belle.	Érase una vez, en un lugar no muy distinto al tuyo vivía una hermosa joven llamada Belle.
Dave Eggers' wish Once Upon a School	Dave Eggers formula su deseo del Premio TED Érase una vez una escuela
Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis.	En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI.
Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after .	Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase érase una vez... y terminan con un ...y vivieron felices y comieron perdices .
Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore.	Érase una vez, a los 24 años de edad, yo era un estudiante en el Colegio Médico San Juan de Bangalore.
Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.	En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT.
Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it.	A veces es tan simple como Érase una vez... Estos libros de Carter han tenido siempre a Edgar Rice Burroughs como narrador.
Another one parodying a scene from Once Upon a Time in America shows a one lari coin falling over, saying Forgive me Nodar . I slipped .	Otra imagen que parodia una escena de Había una vez en América, muestra una moneda de un lari cayendo, mientras dice Perdóname, Nodar ... me resbalé .
There once was a bridge here a long time ago.	Hace mucho tiempo aquí había un puente.
Once upon a time, in ancient Mesopotamia, oil was known to exist and it was peddled by some quacks for its medicinal powers.	Había una vez, en la antigua Mesopotamia, charlatanes que sabían de la existencia del petróleo y lo vendían por sus supuestos poderes medicinales.
Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls.	Alguna vez, por ejemplo, se creyó que quienes transitaran por rutas privadas tendrían que esperar mucho tiempo en los peajes.
Once lost, time cannot be recalled.	Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven .
This happens a first time upon the initial fusion of Hell and L.A. and then a second time upon a reunion of Illyria and Wesley.	Esto ocurre por primera vez cuando el Infierno y Los Ángeles se fusionan, y luego una segunda vez cuando Illyria y Wesley se reúnen.
Make the most of life because once you are dead it will be for a long time, a really long time.	Aprovecha al máximo la vida, porque una vez que estés muerto, será por mucho tiempo, por muchísimo tiempo.
Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries.	Hace mucho tiempo, esos contratos se hacían cumplir a través de la intervención armada, como aprendieron a un altísimo costo México, Venezuela, Egipto y gran cantidad de países en los siglos XIX y XX.
There was once a time when people did bold things to open the frontier.	Hubo un tiempo en el cual la gente hacía cosas atrevidas para abrir las fronteras.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.	Hace mucho que no te veo, ven a verme de vez en cuando.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.	Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito.
Once again they achieved a second place, this time behind Johnny Logan who represented Ireland.	Una vez más lograron un segundo lugar, esta vez detrás de Johnny Logan quien representó a Irlanda.
Time Update the telescope's date and time, if supported, upon connection.	Tiempo Actualiza la fecha y hora del telescopio, si está permitido, tras la conexión.
Start a shell, once a shell is started use xsldbg 's help command to get run time help.	Inicia una shell. Una vez iniciada, puede ejecutar la orden help de xsldbg para obtener ayuda en ejecución.
And indeed We had bestowed upon you a favour one more time.	Ya te agraciamos otra vez.
Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame.	Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.	Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.
Time is the thing that keeps everything from happening at once.	El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.

Muestra esta página en español