Translation of "omit from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Omit - translation :

Omit from - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Omitir Omita Omitimos Omitido Belleza

Examples (External sources, not reviewed)

Omit optional end tags	Omitir las etiquetas de cierre opcionales
Omit directories when preserving times	Omitir directorios cuando se preservan las fechas
Omit version numbers in ISO9660 filenames	Omitir números de versión en nombres de archivos ISO9660
Omit trailing period in ISO9660 filenames	Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660
The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.	Los detractores del presidente convenientemente omitieron de sus críticas todas las cosas positivas que él había hecho.
Omit setting up of the client side compatibility bridges	Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente
I you omit this parameter the cursor is a normal sequential cursor.	Las consultas que no son de selección son ejecutadas inmediatamente.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Si la dirección de suscripción es idéntica a la de la dirección desde la que está enviando el mensaje, omita la dirección en la línea del asunto.
Copy a history entry start line as used in your files, but omit the leading comment.	Copia una línea de inicio de la entrada del historial tal y como se utiliza en sus archivos, pero omite los comentarios importantes.
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.	Ambas partes en esta disputa suelen omitir las características idiosincráticas clave y las condiciones específicas iniciales que pueden llevar a que las comparaciones directas no tengan sentido.
Type in the username that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here myusername is not the same as MyUserName.	Teclee el nombre de usuario que recibió del ISP. Es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitirlo si usa una autenticación basada en script o basada en terminal. Importante Las mayúsculas son importantes usuario no es lo mismo que UsUaRiO.
Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here mypassword is not the same as MyPassword.	Teclee en la contraseña lo que le dio su ISP. Esto es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitir esto cuando use autenticación basada en terminal o en script. Importante Las mayúsculas son importantes micontraseña no es lo mismo que MiContraseña!.
Please note that the left side of the equal sign is a symbolic key, so you can change the order of the lines and omit any of the 128 instruments.	Por favor, tome nota de que el lado izquierdo del signo igual es una clave simbólica, de tal forma que puede cambiar el orden de las líneas y omitir cualquiera de los 128 instrumentos.
As with the PATCHMAP section, you can change the order of the lines, and omit any of them. Only the first four characters of each key are taken into account.	De igual forma que en la sección PATCHMAP, puede cambiar el orden de las líneas y omitir cualquiera de ellas. Solamente los cuatro primeros caracteres de cada clave son significativos.
Therefore , issuers of securities guaranteed by a Member State , when drawing up a prospectus according to Article 1 ( 3 ) of the Directive , shall be entitled to omit information about such guarantors .	En consecuencia , los emisores de valores garantizados por un Estado miembro , al elaborar un folleto conforme al artículo 1 , apartado 3 , de la Directiva , deben estar autorizados a omitir información sobre este garante .
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.	No obstante, omitir a un vecino como Israel, a un cliente de Siria como Líbano, o a un patrocinador como Irán sería extraño e invitarlos a todos sería un caos.
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Los estatutos de los BCN deben contener causas de destitución que sean compatibles con las recogidas en el artículo 14.2 de los Estatutos , o no mencionar causa alguna ( toda vez que el artículo 14.2 es directamente aplicable ) .
This property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a DVD. This property is not available for files or remote streams.	Esta propiedad le permite elegir si mostrar o no los subtítulos de las leyendas en un dispositivo o disco específico o para cada título individual en un DVD. Esta propiedad no es válida para los archivos o emisiones remotas.
Let it not happen that you omit (to expound) a portion of what was revealed to you. And do not be distressed that they will say 'Why was a treasure not bestowed upon him?' or 'Why did no angel accompany him?'	Tú, quizás, omitirías parte de lo que se te ha revelado y te angustias por ello porque dicen Por qué no se le ha enviado abajo un tesoro o le ha acompañado un ángel?
If securities are guaranteed by a Member State , an issuer , an offeror or a person asking for the admission to trading on a regulated market , when drawing up a prospectus in accordance with Article 1.3 , shall be entitled to omit information about such guarantors .	Si los valores están garantizados por un Estado miembro , el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado , al elaborar un folleto conforme al apartado 3 del artículo 1 , podrá omitir la información sobre ese garante .
And the Book shall be placed, then you will see the guilty fearing from what is in it, and they will say Ah! woe to us! what a book is this! it does not omit a small one nor a great one, but numbers them (all) and what they had done they shall find present (there) and your Lord does not deal unjustly with anyone.	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño?
In general the Commission agreed to omit these measures in the original text, in the conviction that they were not essential given that the principles which informed them were expressed in the text, and this would also lead to a draft satisfactory to all the Member States.	inicial porque está convencida de que no son esencia les, ya que los principios en ellos enunciados se encuentran también en otros, y que, de este modo, se lograba una propuesta satisfactoria para todos los Estados miembros.
Today, only a few days after the entry of the pound sterling into the European Monetary System, I cannot omit to note that fact constitutes further confirmation of the validity of the machinery of economic and monetary integration that was set in motion with the Treaties of Rome, and that should now lead decisively to economic and monetary union.	Patterson y Cassidy, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, a la Comisión, sobre la unión económica y monetaria y la cohesión social
Whilst I therefore remind Mr Brok of the sovereignty of this European Parliament, and the fact that majorities that are formed here have full legitimacy, I cannot omit to emphasize that this request for compromise, put forward by the Group of the European People's Party, smacks somewhat of pretence, and will also be difficult to implement.	Al tiempo, pues, que recuerdo al Sr. Brok que el Parlamento Europeo es soberano, y que las mayorías que en él se forman tienen plena legitimidad, no puedo por menos de subrayar que esta petición de compromiso hecha por el Grupo del Partido Popular Europeo suena a subterfugio, y que no será fácil de poner en práctica. tica.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
The element indentation in the group general defines which indenter will be used, however we strongly recommend to omit this element, as the indenter usually will be set by either defining a File Type or by adding a mode line to the text file. If you specify an indenter though, you will force a specific indentation on the user, which he might not like at all. Available attributes are	El elemento indentation en el grupo general define qué sangrado se utilizará, sin embargo, le recomendamos fervientemente que omita este elemento, ya que el elemento de sangrado suele estar configurado en el tipo de archivo o al añadir el modo de línea al archivo de texto. Aunque especifique un sangrado, podrá forzar un sangrado específico para un usuario, por otra que le agrade más. Los atributos disponibles son
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde
From	De To field of the mailheader.

Muestra esta página en español