Translation of "occur changes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes in classification occur for a number of reasons . | Los cambios de clasificación se producen por varias causas . |
| And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training. | Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular. |
| In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur . | En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) . |
| These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . | Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato . |
| Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies. | Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales. |
| Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur . | Se deberá realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM . |
| Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur . | Se debe realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM . |
| Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. | Los pequeños cambios en la órbita terrestre que ocurren cada decenas o cientos de miles de años alteran la distribución de la luz solar en la Tierra. |
| Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. | Piense sobre los cambios que pasan en el cerebro de un niño a través del curso de adquirir sus habilidades de comportamiento del movimiento en general. |
| Some exceptions occur. | Existen algunas excepciones. |
| How did they occur? | Cómo tuvieron lugar? |
| When did this occur? | Cuándo ocurrió eso? |
| When will that occur? | Cuándo ocurrirá eso? |
| Drafts occur every autumn. | Las levas ocurren todos los otoños. |
| Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. | Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. |
| When did the error occur? | Dónde ha aparecido el error? |
| What time did that occur? | A qué hora pasó eso? |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| When the forthcoming event does occur. | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| Bright ideas never occur to me. | Nunca se me ocurren ideas brillantes. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Earthquakes can occur at any hour. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Lightning can occur during a storm. | Pueden haber rayos durante una tormenta. |
| Both asexual and sexual reproduction occur. | Se reproduce tanto asexual como sexualmente. |
| Hypertension (high blood pressure) may occur. | La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. |
| These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease. | Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda. |
| Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices . | Cuando se usa la valoración de mercado , se producirán cambios constantes y de posible importancia en el valor de los valores registrados en el balance , reflejando las fluctuaciones de los precios de mercado . |
| the different economic shocks that might occur . | the different economic shocks that might occur . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| (Miracles occur through the friends of Allah.) | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
| And indeed, the recompense is to occur. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| An emergency may occur at any time. | En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares. |
| The inconspicuous petals occur in two pairs. | Los inconspicuos pétalos están en dos pares. |
| Launches occur at the Tanegashima Space Center. | Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima. |
| End date must occur after start date. | La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. |
| Speech does not occur in a vacuum. | El discurso no ocurre en el vacío. |
| At a minimum , competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical ( using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged ) outcomes . | Como mínimo , las autoridades competentes exigirán que las entidades efectúen el back testing basado en resultados hipotéticos ( esto es , en los cambios que se producirían en el valor de la cartera si las posiciones finales diarias se mantuvieran sin cambios ) . |
| At a minimum, competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical (using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged) outcomes. | Como mínimo, las autoridades competentes exigirán que las entidades efectúen el back testing basado en resultados hipotéticos (esto es, en los cambios que se producirían en el valor de la cartera si las posiciones finales diarias se mantuvieran sin cambios). . |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| We create the conditions for happiness to occur. | Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra. |
| But despite all automation, minor accidents still occur. | A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta. |
| (Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.) | Traedme luego a vuestra familia, a todos! |
| Indeed, the punishment of your Lord will occur. | Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar, |
Related searches : Changes Occur - Changes Can Occur - When Changes Occur - Changes Might Occur - If Changes Occur - Changes May Occur - Any Changes Occur - Changes - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From
