Translation of "obstinacy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Obstinacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps the clearest indication of Israel s obstinacy came from its economy minister, Naftali Bennett, last July. | Tal vez la señal más clara de la obstinación de Israel se puede ver en las declaraciones de julio pasado de su ministro de Economía, Naftali Bennett. |
| Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student. | La señorita Wang tiene un vestigio de obstinación en ella, pero aun así es una buena estudiante. |
| Whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy the same obstinacy of the days of ignorance so Allah sent down His solace upon His Noble Messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it and Allah is the All Knowing. | Cuando, dejados llevar los infieles de su fanatismo, el fanatismo propio del paganismo, Alá hizo descender Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes, y les impuso la palabra del temor de Alá. Tenían pleno derecho a ella y la merecían. |
| But then the TPP s boosters have to contend with the obstinacy of Japanese rice farmers (Prime Minister Shinzo Abe is vowing to address that) and of US patent and copyright holders. | Sin embargo, los impulsores de TPP tienen que enfrentar la obstinación de los productores de arroz en Japón (el primer ministro Shizo Abe promete que lo hará) y de los titulares de patentes y derechos de autor en Estados Unidos. |
| It is unacceptable for obstinacy to stand in the way of finding a location for the agency, whilst at the same time we take the view that the Community must perform a rôle at world level. | Cómo merecer confianza sin contemplar siquiera el aumento de la plantilla de la DG 11, mientras que, al mismo tiempo, la legislación comunitaria es constantemente pisoteada? |
| I will dwell only on one point on which we have to insist with pig headed obstinacy the commit ments and the deadlines between now and 31 December 1995, as indicated in the Herman Report, must be certain, credible and respected. | Pero de todos modos es indiscutible que debería haber más codecisión en más puntos en vista de la mayor responsabilidad del Parlamento Europeo a consecuencia de la desaparición de determinadas facultades de los parlamentos nacionales. Es un agujero que debe cubrirse. |
| When I saw Joel Meyerowitz recently, I told him how much I admired his passionate obstinacy, his determination to push through all the bureaucratic red tape to get to work, and he laughed, and he said, I'm stubborn, but I think what's more important is my passionate optimism. | Cuando hace poco vi a Joel Meyerowitz le dije lo mucho que admiraba su obstinación apasionada, su determinación para enfrentar la burocracia para hacer el trabajo y se rió y dijo Soy terco, pero creo que lo más importante es mi optimismo apasionado . |
