Translation of "not selected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Could not determine the selected file. | No se ha podido determinar el archivo seleccionado. |
| Can not upload, no profile selected. | Invertir |
| The selected path does not exist. | La ruta seleccionada no existe. |
| The selected build directory is not empty | La carpeta de construcción seleccionada no está vacía |
| Could not load the selected Network Profile. | No se logró cargar el perfil de red seleccionado. |
| Moving the selected folders is not possible | No es posible mover las carpetas seleccionadas |
| When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden. | Si está seleccionada la barra de herramientas se hará visible. Si no está seleccionada estará oculta. |
| The selected folder does not exist or is not readable | La carpeta seleccionada no existe o no es legible |
| The selected file does not exist or is not readable. | El archivo seleccionado no existe o no se puede leer. |
| Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing. | Elimina el texto seleccionado. Si la vista no tiene una selección, no hace nada. |
| The selected key is not a finger key. | La tecla seleccionada no es una tecla de dedo. |
| You have not selected any contacts to export. | No ha seleccionado ningún contacto para exportar. |
| Either the currently selected file exists or the selected directory does not exist. Please make sure, that the selected directory exists and the filename is not currently used in this directory. | El archivo seleccionado ya existe o la carpeta seleccionada no existe. Por favor, asegurese que la carpeta seleccionada existe y el nombre de archivo no está en esta carpeta. |
| This tile did not match the one you selected | La ficha no coincide con la que ha seleccionado |
| Delete currently selected preset. Not available for built in presets. | Borra la predefinición seleccionada actualmente. No disponible para predefiniciones preestablecidas. |
| The selected contact does not have an associated email address. | El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico. |
| You do not have permission to write to selected file | No tiene permisos para escribir sobre el archivo seleccionado. |
| You do not have permission to write to selected directory | No tiene permisos para escribir sobre la carpeta seleccionada |
| Remote does not support all defined buttons in selected profile | El mando a distancia no permite todos los botones definidos en el perfil seleccionado |
| Cannot process transaction with focus if it is not selected. | No se puede procesar un asiento si no está seleccionado. |
| Note Unused categories are not shown as selected by settings. | Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. |
| The selected engine could not be found. Please reinstall KMobileTools. | No fue posible encontrar el motor seleccionado. Reinstale KMobileTools. |
| Label 1, adds a red highlight for a selected header, or changes the header font color to red when not selected. | Etiqueta 1, añade un resaltado rojo para una cabecera seleccionada, o cambia el color de la letra de la cabecera a rojo sino está seleccionada. |
| Label 2, adds an orange highlight for a selected header, or changes the header font color to orange when not selected. | Etiqueta 2, añade un resaltado naranja para una cabecera seleccionada, o cambia el color de la letra de la cabecera a naranja sino está seleccionada. |
| Label 3, adds a green highlight for a selected header, or changes the header font color to green when not selected. | Etiqueta 3, añade un resaltado verde para una cabecera seleccionada, o cambia el color de la letra de la cabecera a verde sino está seleccionada. |
| Label 4, adds a blue highlight for a selected header, or changes the header font color to blue when not selected. | Etiqueta 4, añade un resaltado azul para una cabecera seleccionada, o cambia el color de la letra de la cabecera a azul sino está seleccionada. |
| Label 5, adds a purple highlight for a selected header, or changes the header font color to purple when not selected. | Etiqueta 1, añade un resaltado morado para una cabecera seleccionada, o cambia el color de la letra de la cabecera a morado sino está seleccionada. |
| The selected contact is not associated with an address book entry. | El contacto seleccionado no está asociado con ninguna entrada de la libreta de direcciones. |
| The selected device could not be initialized. Please select another device. | No se pudo inicializar el dispositivo seleccionado. Por favor, seleccione otro dispositivo. |
| Selected | Seleccionado |
| Selected | Seleccionada |
| Selected | Sociedad |
| Selected | Seleccionado |
| Selected | Seleccionado |
| The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory? | El archivo de datos no está presente en la ubicación que ha seleccionado. Desea crear el archivo en el directorio seleccionado? |
| When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead. | Cuando se selecciona, todos los botones de la barra de títulos tendrán el icono de la aplicación. Si no se selecciona, se usará el tema predeterminado. |
| Make the selected calendar the default calendar for the selected calendar type. This option is not available for disabled or read only calendars. | Hace que el calendario seleccionado sea el calendario predefinido para el tipo de calendario seleccionado. Esta opción no está disponible ni en los calendarios desactivados o los de sólo lectura. |
| The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory? | Los archivos de datos no están presentes en la ubicación que ha seleccionado. Desea crear todos los archivos en el directorio seleccionado? |
| No key the selected action will not be associated with any key. | Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. |
| Puzzle cannot be created The file you selected is not an image. | El rompecabezas no puede ser creado el archivo que ha seleccionado no es una imagen. |
| No file selected, or selected file has no tags. | No hay ningún archivo seleccionado, o el archivo seleccionado no tiene etiquetas. |
| When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead. | Cuando se selecciona, los colores de la barra de títulos serán los mismos del tema IceWM. Si no se selecciona, se usaran los colores actuales de KDE. |
| Selected routes | Rutas seleccionadas |
| Find Selected | Texto seleccionado |
| Download Selected | Descargar la selección |
Related searches : Have Not Selected - Specially Selected - Highly Selected - Was Selected - Selected For - Selected Countries - Selected Publications - Fix Selected - Selected Works - Selected Products - If Selected - Are Selected - Selected Projects
