Translation of "not satisfactory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Not satisfactory - translation :

Satisfactory - translation :

Keywords : Satisfactorio Satisfactoria Satisfactorias Satisfactorios Satisfactoriamente

Examples (External sources, not reviewed)

His explanation was not satisfactory.	Su explicación no fue satisfactoria.
The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory.	El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio.
However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes .	Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria .
The student's progress is satisfactory.	El avance del estudiante es satisfactorio.
The student's progress is satisfactory.	El progreso del estudiante es satisfactorio.
The results were far from satisfactory.	Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.
His answer was far from satisfactory.	Su respuesta distaba mucho de ser satisfactoria.
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
These goods are by no means satisfactory.	Estos productos no son para nada satisfactorios.
His explanation is by no means satisfactory.	Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
The Player is not obligated to perform additional rolls if the first roll brings satisfactory results.	El jugador no está obligado a realizar tiradas adicionales si el primer tiro considera los resultados satisfactorios.
If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate.	Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo.
Integration minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end state.	Claramente, los funcionarios de la Comisión Europea que propician la integración no consideran que esta sea una situación final satisfactoria.
Since September 1998 the practice has been satisfactory .	Desde septiembre de 1998 , esta práctica ha resultado satisfactoria .
Your answer is anything but satisfactory to us.	Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria.
Although kdiff3 will analyse any kind of file the result will probably not be very satisfactory for you.	A pesar de que kdiff3 analizará cualquier tipo de archivo el resultado no será satisfactorio.
But like Mr Nordmann I regret that we did not work under more satisfactory democratic and legal conditions.	Pero, al igual que el Sr. Nordmann, lamento que no lo hayamos hecho en unas condiciones democráticas y jurídicas más satisfactorias.
The two forthcoming intergovernmental conferences are inseparable, the results must be satisfactory, otherwise they will not represent genuine progress.	Su reflexión se va desarrollando en tor no a tres consideraciones principales en primer lugar, los acontecimientos internacionales imponen a los Estados miembros de la Comunidad una mayor pre sencia en la escena internacional, para que, conjunta mente, defiendan mejor sus intereses y para contribuir a la edificación de un orden internacional más justo y más respetuoso con los derechos humanos y sus valores comunes.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.	Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso.
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.	Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.	Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta.
There has to be a satisfactory solution to the problem.	Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.	Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria.
Ir is not yet all that easy to develop satisfactory structures for coping with various problems connected with Eastern Europe.	WURTZ (CG). (FR) Señora Presidenta, el Grupo de Coalición de Izquierda había acogido muy favorable mente, una vez conocidas, las conclusiones de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En el indicador de progreso c) i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase clasificación media de 'plenamente satisfactorio' por clasificación de 'plenamente satisfactorio' según el 75 de los encuestados .
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados .
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.	Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total.
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.	Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
But will the situation be satisfactory in a few months' time ?	Por consiguiente, tocamos aquí un punto más general de la política. Existen o no motivos para pensar en medi
Could I say that I do not think the suggestion of the enlarged Bureau holding hearings is a satisfactory answer to that.	WELSH (ED). (EN) El Sr. Donnelly no mencionó el hecho de que la carta llevaba la fecha de 29 de noviembre de 1988 y por tanto no se refería a la Comisión actual, como tampoco aclaró que ninguno de los miembros de esta Comisión estaban comprometidos personalmente.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.	Desde el punto de vista de Netanyahu, no hay una solución satisfactoria para el problema de Gaza.
The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory.	El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio.
Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ?	Se consideran satisfactorios los actuales procedimientos de difusión de información sobre los activos de garantía admitidos ?
I believe that satisfactory conditions also exist in the other countries mentioned above.	Necesitamos un mapa ambiental para la industria automovilística, como el esbozado en la enmienda n 32 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, que es una de las que mi Grupo está dispuesto a apoyar.
The remarks of EC Commissioner MacSharry were far from satisfactory on this point.	Las declaraciones del Comisario en la CE, Sr. MacSharry, no fueron en modo alguno satisfactorias en lo referente a este punto.
We shall thus be voting tomorrow morning. I trust this is satisfactory.2	Y, si hay alguien aquí que se pone nervioso, que sepa sin lugar a dudas que todo eso es una maniobra para lograr, a propósito de las urgencias, votaciones controladas por los grupos mayoritarios de esta Asamblea.
The final stanza does not appear to form a satisfactory conclusion, suggesting that the poem as it has come down to us is incomplete.	La última estrofa no llega a completar una conclusión satisfactoria, lo que sugiere que el poema llegó inconcluso a nuestros días.
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.	Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria.
We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution.	Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly.
For the moment, the rhythm and the timetabling of the two processes are satisfactory.	Y por lo tanto, estimo que no quedaban más que dos soluciones.
So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.	De manera que la aceptación tácita y condicional de este derecho es un desenlace satisfactorio para Turquía.
The text that is now before us is in fact more satisfactory on various points.	Trataré brevemente de cada uno de ellos.
Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise.	Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante.
There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory.	Hay varias teorías alternativas, la mayoría de ellas muy elegantes, pero ninguna enteramente satisfactoria.

Muestra esta página en español