Translation of "not affected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Not affected - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas

Examples (External sources, not reviewed)

Obligations not affected by countermeasures	Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención
Avadhnama's other city editions did not publish the cartoon and were not affected.	La edición de Avadhnama de otras ciudades no publicaron la caricatura y no se vieron afectadas.
But it's not just the carbonate producers that are affected.	Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.
The document containing the link is not affected at all.	El documento que contiene el enlace no se ve afectado.
My ability to think and write have not been affected.	Mis capacidades de pensar y escribir no han sido afectadas.
Create a new project. Currently opened project is not affected.	Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento.
Open an existing project. Currently opened project is not affected.	Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento.
Remove this working set. The contained documents are not affected.	Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.	Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado.
Opens an existing project. Currently opened project is not affected.	Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .	Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada .
The Union trading system with third countries shall not be affected.	El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
Affected Files	Archivos afectados
Affected payments	Pagos afectados
And the wrongdoers say, You follow not but a man affected by magic.	Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado .
They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted,	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Informix affected rows	Número de registros procesados por una consulta
These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release .	Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas .
Worry affected his health.	La preocupación le afectó a la salud.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado.
As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced.	Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron.
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
Smoking has affected his lungs.	Fumar le afectó a sus pulmones.
Smoking has affected his health.	Fumar le ha afectado su salud.
The climate affected his health.	El clima afectó su salud.
So our work wasn't affected.	Nuestro trabajo no se vio afectado.
10.10.90 affected by that interest.	Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?
The switch to the new regulation has not affected the definition and classification of the MFIs .	La adopción del nuevo Reglamento no supone ninguna modificación de la definición ni de la clasificación de las IFM .
Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware???	Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían???
Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .	Lo dispuesto en el artículo 2 no afectará a los intereses que abone el BCE en la cuenta de efectivo .
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement	( b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement	b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación
Analysis of the factors that affected Serna Melina Ramirez for not getting the crown of Miss Colombia.	Análisis de los factores que incidieron para que Melina Ramírez Serna no alcanzara la corona de Señorita Colombia.
They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
While wartime funding in the Overseas Contingency Operations accounts is not directly affected by the sequester, war efforts would be adversely affected by the severe disruption in the base budgets, Panetta warned.	Si bien la financiación para tiempos de guerra en las cuentas de Operaciones de contingencia en ultramar no se ve directamente afectada por el secuestro, los esfuerzos de la guerra se verían afectados negativamente por los graves trastornos en los presupuestos de base , advirtió Panetta.
Who are the main affected groups?	Cuáles son los principales grupos de afectados?
The strike affected the nation's economy.	La huelga ha afectado a la economía nacional.
I was affected by the heat.	El calor me afectó.
He was affected by the heat.	Él se vio afectado por el calor.
The pain had affected his senses.	El dolor le había afectado los sentidos.
It's Africa that already is affected.	Es África la que ya está afectada.
Highlights code affected by a patch	Resalta el código afectado por un parche

Muestra esta página en español