Translation of "no kidding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
No kidding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No kidding!? | Bromeas? |
| No kidding? | En serio? |
| No kidding. | No estoy bromeando. |
| I'm kidding. I'm not kidding. | Bromeo. No bromeo. |
| What are you laughing at? It's a fact. No kidding! | De qué te ríes? Es un hecho no bromeo! |
| No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that. | No, no, sólo bromeo. Ahí esta él. Muchas gracias por ayudarme. |
| So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting. | Así que dijeron, No, esto es una broma. Vamos a dar una semana más para votar. |
| You're kidding! | Estás bromeando! |
| I'm kidding. | Estoy jodiendo. |
| CA Just kidding. | CA Estaba bromeando. |
| Are you kidding? | Estás bromeando? |
| Are you kidding? | Me estás bromeando? |
| Are you kidding? | Estás de broma? |
| Are you kidding? | Estás jodiendo? |
| Are you kidding? | Estás de coña? |
| I'm just kidding. | Es sólo una broma. |
| You're kidding me. | Me estás tomando el pelo. |
| You're kidding, right? | Estás bromeando, cierto? |
| You're kidding me. | Me estás embromando. |
| Tom is kidding. | Tomás está bromeando. |
| Tom wasn't kidding. | Tom no estaba jodiendo. |
| Tom wasn't kidding. | Tom no estaba bromeando. |
| Is Tom kidding? | Tom está bromeando? |
| I'm not kidding! | No estoy bromeando! |
| I'm not kidding. | No bromeo. |
| No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. | No, estoy bromeando nosotros no Pensé que era mejor hablar en imágenes. |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| Are you kidding me? | Me estás tomando el pelo? |
| You've gotta be kidding! | Tienes que estar bromeando! |
| Who are we kidding? | A quién queremos engañar? |
| Who am I kidding? | A quién estoy engañando? |
| You're kidding me, right? | Me estás bromeando, no es así? |
| Are you kidding me? | Estás bromeando? |
| She's totally not kidding. | no está bromeando en absoluto . |
| Judging from their chant No coal, no gas, no nukes, no kidding and Biofuels hell no! the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives. | A juzgar por sus cantos quot No al carbón, no al gas, no a la energía nuclear, no a las bromas quot y quot Biocombustibles diablos no quot , los manifestantes en Washington descartarían muchas alternativas plausibles. |
| Really?! Man, you're kidding right? | De verdad?! Amigo, estás bromeando, cierto? |
| I wish I was kidding. | Ojalá estuviera bromeando. |
| You've got to be kidding! | Tienes que estar bromeando. |
| You've got to be kidding! | Tienes que estar bromeando! |
| I thought you were kidding. | Pensé que estabas bromeando. |
| You've got to be kidding. | Tienes que estar bromeando! |
| Are you fucking kidding me? | Me estás jodiendo? |
| Do you think I'm kidding? | Crees que estoy de broma? |
| Do you think I'm kidding? | Piensas que estoy de broma? |
| I hope Tom was kidding. | Espero que Tom estuviera de broma. |
Related searches : I'm Kidding - Kidding Around - Kidding Yourself - Not Kidding - Kidding You - Just Kidding - You're Kidding - Kidding Aside - Stop Kidding - I'm Just Kidding - I Just Kidding - I Was Kidding - All Kidding Aside - I Am Kidding
