Translation of "no further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

No further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

I have no further questions.	No tengo más preguntas.
Tom had no further questions.	Tom no tenía más preguntas.
No further HotSyncs are possible.	No pueden realizarse más HotSyncs.
No further items in the history.	No hay más elementos en el historial.
He is complicating things further for no reason.	Él está rizando el rizo.
He is complicating things further for no reason.	Él está complicando más las cosas sin razón.
Southern had no further involvement in the project.	Southern no volvió a tener participación en el proyecto.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
It is no good analysing the problem further.	No es bueno seguir analizando el problema.
Events in China are no reason for further delay.	Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
Sorry, there is no further information about this game.	Lo siento, no hay más información sobre este juego.
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.	Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba
For example, there was no clear mention of further SOE reform.	Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
If they do, they will have no further need to devalue.	Por lo tanto, la rechazamos.
No further State aid shall be granted as part of the sale.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta.
They are like cattle, no, they are further astray from the Path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.	Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.
No further intervention is admissible, and I am therefore carrying on with the voting.	Me apresuro en informar al Parlamento que, dado que el resultado de este voto corresponde a la orientación adoptada por parte de la Comisión de Presupuestos, el Consejo renuncia a la segunda lectura de la carta rectificativa.
As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.	Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional.
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.	Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovych has faced no further problems with the supply of Russian gas.	De modo que no debería sorprender que Ucrania bajo Yanukovich no haya enfrentado más problemas con el suministro de gas ruso.
When there is no instant fix available, they can become discouraged, hampering their recovery further.	Cuando no hay una cura instantánea disponible, se pueden desanimar rápidamente, empeorando más su probabilidad de recuperación.
The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken.	La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción.
CALVO ORTEGA (LDR). (ES) Mr President, the problems confronting elderly people need no further airing.	CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el planteamiento de los problemas que agobian a los ancianos no necesita mayor debate.
As there were no amendments or further requests for the floor, no paragraph by paragraph discussion of the draft opinion was held.	Ante la ausencia de enmiendas y dado que nadie pide la palabra, se renuncia a debatir el proyecto punto por punto.
The current account is roughly in balance, so there is no need for further import compression.	La cuenta corriente está casi equilibrada, de manera que no es necesario comprimir más las importaciones.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'	Le dije Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.	Pero para que no se divulgue cada vez más entre el pueblo, amenacémosles para que de aquí en adelante no hablen a ninguna persona en este nombre
They are without exception, and it goes no further for the time being, the dispossessed of the Arab world who have no hope left.	Son, sin excepción, pero sin más, en este momento, las poblaciones frustradas, desesperadas, del mundo árabe.
A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages .	Otro supuesto esencial es que no se producirán efectos de segunda vuelta generalizados sobre los salarios .
Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.	Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización.
No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry.	Polonia no concederá más ayudas públicas a efectos de reestructuración de la industria siderúrgica polaca.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
And said, Hitherto shalt thou come, but no further and here shall thy proud waves be stayed?	Le dije Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas.
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
We are now seven years further on, and no progress whatsoever has been made on the matter.	Hoy han pasado siete años y no ha habido ningún progreso.
If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected.	Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio.
And with no further ado, the buses head out into the night, on the autostrada leading to Brennero.'	De noche los autobuses ya están en el camino en la autopista con la dirección Brennero
No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares.

Muestra esta página en español