Translation of "news coverage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coverage - translation :

Cobertura

News - translation :

Noticias

News coverage - translation :

Cobertura de noticias

Keywords : Cobertura Reportaje Satélite Medios Cámaras Noticias Novedad Malas Noticia Buenas

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings.	Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.	La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos.
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.	Los noticieros locales ganan terreno y desafortunadamente sólo dedican el 12 de su cobertura a noticias internacionales.
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.	Y esta falta de cobertura global es aún más alarmante cuando vemos dónde busca información la gente.
I had prepared myself to hear bad news, as I had been watching the television coverage of the earthquake.	Me había preparado para escuchar malas noticias, pues había estado viendo los informes por televisión sobre el terremoto.
Coverage of the news in conservative newspapers have largely been reactionary to other media, rather than focused on covering the news, or why these assaults have been occurring.	La cobertura de la noticia en los periódicos conservadores ha sido en gran parte reactiva a los otros medios de comunicación en lugar de concentrarse en la cobertura de las noticias o porqué estos ataques han estado ocurriendo?.
Coverage	Cobertura
COVERAGE	COVERAGE
Coverage	Cobertura
EN Coverage	ES Cobertura
Coverage Text .	Cobertura Texto .
Institutional coverage	Cobertura institucional
Business coverage	Cobertura de las operaciones
Coverage Report	Informe de cobertura
Line Coverage	Cobertura de línea
Coverage Support	Implementación de cobertura
The campaign received coverage in a small Persian news blog called Iran News Online, but was widely shared on the Facebook page for the Iranian Society for the Prevention of Cruelty to Animals.	La noticia de la campaña fue cubierta por un pequeño blog noticioso persa llamado Iran News Online, pero fue muy compartida en la página de Facebook de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad a los Animales de Irán.
While this meeting was the summit's highlight in international news coverage, the conference didn't take place just to bring together Washington and Havana.	A pesar que el enfoque de la Cumbre no era la reunión entre el presidente Barack Obama y el líder cubano Raúl Castro, las miradas del mundo se centraron en dicho encuentro.
7 . Coverage 8 .	Cobertura 8 .
Sample Business coverage	Cobertura de las operaciones
Code Institutional coverage	Cobertura institucional
41 Institutional coverage	Cobertura institucional
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample	51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
Business coverage 13 .	SEGUNDA PARTE Actividad comprendida 13 .
Code Coverage Report	Informe de cobertura del códigoComment
Start coverage analysis	Iniciar análisis de cobertura
Traditional media's coverage	Cobertura de los medios tradicionales
Despite years of EthioTelecom getting increasingly favorable news coverage, there has been no major improvement in the service if anything, their service has worsened.	A pesar de que EthioTelecom lleva años recibiendo una cobertura cada vez más favorable en los medios, no ha habido grandes mejoras en el servicio de hecho la calidad del servicio se ha deteriorado.
Changes in statistical coverage	Cambios en la cobertura estadística
Business coverage Outstanding amounts	Cobertura de las operaciones Saldos vivos
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Section 3 Coverage 1 .	Sección 3 Ámbito de aplicación 1 .
Article 3 Coverage 1 .	Artículo 3 Cobertura 1 .
No media coverage whatsoever.	No existe cobertura por parte de los medios.
Motor insurance coverage issued in one Member State, gives coverage in all Member States.	Si no se establecen sanciones, ello significa que no ha habido unanimidad de juicio en lo concerniente a este tema.
Amin Khosroshahi, a photojournalist for the Iranian Student News Agency (ISNA), has good photo coverage, often including great shots of the Iranian negotiating team in Lausanne.	Amin Khosroshahi, reportero gráfico de la Agencia Informativa de Estudiantes Iraníes (ISNA), ha realizado una buena cobertura fotográfica, que incluye magníficas fotos del equipo iraní que negocia en Lausana.
Section 3 Coverage 1 . 2 .	Sección 3 Ámbito de aplicación 1 .
PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 .	SEGUNDA PARTE ACTIVIDAD COMPRENDIDA 13 .
Support for running coverage tools	Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura
Breaking News Breaking News Breaking News	Última hora Última hora Última hora
What a contrast to the usual coverage by international news agencies, which seldom involves anything other than evil drug lords, terrifying shootouts, and grisly pictures of decapitated bodies.	Qué contraste con lo que las agencias noticiosas suelen dar a conocer nbsp narcotraficantes sádicos, tiroteos aterradores e imágenes macabras de cuerpos decapitados.
COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries .	COVERAGE ( sin codificar ) Este atributo describe la población informadora y su cobertura para las distintas categorías de intermediarios .

Muestra esta página en español