Translation of "mystical" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mystical - translation :

Keywords : Místico Mística Místicos Mistica Unión

Examples (External sources, not reviewed)

I'm living a mystical experience.	Estoy viviendo una experiencia mística.
There doesn't seem to be anything mystical about this.	Parece ser que no hay nada místico en esto.
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.	y por último, el nivel místico o en ocasiones llamado anagógico .
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales.
His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art.	Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano.
In the Sufi tradition the love poem would take on a wider, mystical and religious importance.	En la tradición Sufi el poema de amor podía tener una importancia mayor, entrando en lo místico y religioso.
Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture.	En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura.
His mystical babble bores me, and I am not going to continue listening to such bullshit. I have more important things to do.	Su delirio místico me aburre y no voy a seguir escuchando tantas boludeces, tengo cosas más importantes que hacer.
They speak from within, because it is they who live within the village parishes, giving mystical and political sermons against state and political interference.	Hablan desde adentro , porque viven en las parroquias dentro de las villas, y articulan un discurso místico y político contra las intromisiones del Estado y la política.
When she was four years old, she had her first mystical experience during an attack of smallpox that brought her to the brink of death.	A los cuatro años tuvo su primera experiencia mística en medio de un ataque de viruela que la puso al borde de la muerte.
And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling?	Y digo No . Por qué ese sentido del misterio, sentir esa escala vertiginosa del universo, debe ir acompañado por un sentimiento místico?
The themes of the poetry range from high flown hymns of praise to bitter personal attacks and from religious and mystical ideas to poems on sex and wine.	Los temas de la poesía van de exaltados himnos de alabanza a amargos ataques personales, y de ideas religiosas y místicas a poemas sobre sexo y vino.
Anyway, if you want to play the theologian, I think you should also bear in mind the theological concept of the Communion of Saints or the Mystical Body!	De todas formas, si quiere dárselas de teólogo, pienso remitirle también al concepto teológico de la Comunión de los Santos y del Cuerpo Místico!
Rajneesh later said he became spiritually enlightened on 21 March 1953, at age 21, in a mystical experience while sitting under a tree in the Bhanvartal Garden in Jabalpur.	Más tarde Osho dijo que se iluminó espiritualmente el 21 de marzo de 1953, cuando él tenía 21 años, en una experiencia mística sentado bajo un árbol en el jardín Bhanvartal en Yabalpur.
Maria Rasputin (baptized as Matryona Grigorievna Rasputina) 26 March 1898 September 27, 1977 was the daughter of the Russian peasant, mystical healer Grigori Rasputin and his wife Praskovia Fyodorovna Dubrovina.	Matryona Grigórievna Raspútina (26 de marzo de 1898 27 de septiembre de 1977) era la hija del místico ruso Grigori Rasputín y su esposa Praskovia Fiódorovna Dubróvina.
Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it.	Porque creo que la mano en toda su obscuridad primitiva y fisiológica, tiene una fuente y, aunque la fuente es desconocida, aunque no tenemos que ser místicos al respecto,
In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated.	El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo.
Finally, a woman driven mad by being trapped in another mystical dimension, Barbara Norriss, was given the Valkyrie's power and consciousness by the Enchantress to help her then allies, the group of superhumans called the Defenders, escape from the clutches of the sorceress Casiolena.	Finalmente, una mujer enloquecida por estar atrapada en otra dimensión mística, Barbara Norriss, recibió el poder y la conciencia de la Valquiria de la Encantadora para ayudar a sus aliados, el grupo de superhumanos llamado los Defensores, a escapar de las garras de la hechicera Casiolena.
Valkyrie next appears in The Ultimates 3 1, now apparently super powered, riding a black Pegasus and wielding a large, supposedly mystical sword that she uses to cleave Venom nearly in two, but seems to have no idea where these powers or weapons came from.	Valquiria después aparece en The Ultimates 3 1, ahora al parecer con superpoderes, montado un Pegaso negro y blandiendo una espada grande, supuestamente mística que usa para rajar a Venom casi en dos, pero parece no tener idea de dónde vinieron estos poderes o armas.
Well, those of you who know some of these books know that one is about death and dying, one is about the human body and the human spirit, one is about the way mystical thoughts are constantly in our minds, and they have always to do with my own personal experiences.	Bueno, para los que conocen algunos de estos libros saben que uno es sobre la muerte y morir, uno es sobre el cuerpo humano y el espíritu humano, no es sobre la manera en que los pensamientos místicos están constantemente en nuestras mentes y siempre han tenido que ver con mis propias experiencias personales.
And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place. It's exotic, it's alien, but yet strangely Earth like, and having Earth like geological formations and a tremendous geographical diversity, and is a fascinating world whose only rival in the solar system for complexity and richness is the Earth itself.	Y creo que estaréis de acuerdo en que hemos descubierto que Titán es un lugar muy excepcional y místico. Es exótico, es alienígena, pero es también extrañamente similar a la Tierra, y teniendo formaciones geológicas similares a la tierra y una gran diversidad geográfica, y es un mundo fascinante que tiene como rival único en el sistema solar en complejidad y riqueza es la misma Tierra.