Translation of "multinational corporations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Multinational - translation :

Multinational corporations - translation :

Keywords : Corporaciones Gobiernos Empresas Privadas Compañías

Examples (External sources, not reviewed)

We need a system of regulations that takes account of the role of the multinational corporations.	Creo que necesitamos, por fin, un conjunto de reglas que tome también en cuenta el papel de las empresas multinacionales.
Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role.	Hoy individuos y organizaciones privadas (trátese de WikiLeaks, corporaciones multinacionales, ONG, terroristas o movimientos sociales espontáneos) cuentan con un nuevo poder para actuar sin intermediarios.
It is a day of genuinely international proportions and both international organizations and multinational corporations are loathe to be left out of the action.	Es un día de proporciones realmente internacionales y las organizaciones internacionales y las corporaciones multinacionales no quieren quedarse afuera de los festejos.
Such a plan, if attractive to US multinational corporations, could result in a shift in employment and production to the US and higher tax revenue.	Un plan de ese tipo, si resultara atractivo para las corporaciones multinacionales estadounidenses, podría dar como resultado un desplazamiento en el empleo y la producción hacia Estados Unidos, y una mayor recaudación fiscal.
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands.	Se cree que Uganda está siendo victima de corporaciones multinacionales que ahora controlan los políticos, los medios de comunicación, agentes gubernamentales y el patrón de consumo que genera la mala conducta de las grandes marcas.
But this requires a multinational effort.	Pero para ello se necesita un empuje multinacional.
The biggest problem with the current system is that, by taxing the subsidiaries of multinational corporations as separate entities, it provides plenty of room for global companies to dodge their tax obligations.	El mayor problema del sistema actual es que, al gravar a las filiales de las corporaciones multinacionales como entidades separadas, proporciona un amplio margen de maniobra para que las empresas globales eludan sus obligaciones fiscales.
A shift to a territorial system of taxation would remove the disadvantages faced by American multinational corporations and encourage them to reinvest their overseas profits at home, increasing US employment and profits.	Un cambio al sistema impositivo territorial eliminaría las desventajas que enfrentan las corporaciones multinacionales estadounidenses y fomentaría la reinversión en casa de sus beneficios en el extranjero, aumentando el empleo y los beneficios para EE. UU.
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10 15 tax on accumulated past earnings.	El cambio al sistema territorial y la reducción de la tasa corporativa resultarían atractivos para las corporaciones multinacionales estadunidenses, incluso si tuvieran que pagar un impuesto del 10 15 sobre sus beneficios anteriores acumulados.
The euro area has a multinational nature .	La zona del euro posee un carácter multinacional .
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
China, for its part, has become a major workhorse of globalization an assembly hub for inputs produced by multi country supply chains and an offshore efficiency solution for hard pressed Western multinational corporations.	Por su parte, China se ha convertido en una locomotora de la globalización, en su papel de centro de ensamblaje para productos intermedios de cadenas de suministro de diversos países y proveedor extranjero de eficiencia que ayuda a resolver los problemas de las corporaciones multinacionales occidentales.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations	Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .	Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros .
In fact, before the crisis, Russia had acquiesced to the logic of global capitalism, recognizing the need to cooperate with multinational corporations to modernize and diversify an economy based on raw materials and energy production.	En realidad, antes de la crisis Rusia había aceptado la lógica del capitalismo mundial, al reconocer la necesidad de cooperar con empresas multinacionales para modernizar y diversificar una economía basada en materias primas y producción energética.
Non financial corporations	Sociedades no financieras
Non financial corporations	Sociedades no financieras Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras
Non financial corporations	Otros residentes Sociedades no financieras
The People s Corporations	Las empresas de la gente
Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x	9.1 x A la vista
corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets	Instituciones distintas de las IFM
5 . Non financial corporations	Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares 5 .
Total economy Nonfinancial corporations	Hogares e instituciones sin fines de lucro
NonMFIs Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras
Non financial corporations 11	Instituciones distintas de las IFM Hogares 11 Otros activos Residentes Préstamos
Total economy Nonfinancial corporations	Economí a en su conjunto
To non financial corporations	A las sociedades no financieras
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina.
Non financial corporations Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 .	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 .
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .	Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .	c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras .
end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB .	fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE .
Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0	Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito
This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Se refiere a las carteras de valores que representan derechos de propiedad en sociedades o cuasisociedades .

Muestra esta página en español