Translation of "most fundamental" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fundamental - translation :

Fundamental

Most - translation :

Más

Most fundamental - translation :

Más fundamental

Keywords : Fundamental Fundamentales Partículas Principios Física Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

The most fundamental of these is called the breathing loop.	El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración.
Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level.	La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.	Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.
Then there is the most fundamental and hence easily overlooked difference of all.	Queda además una diferencia, la más fundamental de todas (y que por eso mismo es muy fácil no ver).
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,	Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos,
I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.	La mayoría de nosotros sabe que el tono es un pilar fundamental de la música.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Y esto es el pan algo que es tan simple como nuestro alimento diario humano más básico y fundamental.
It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.	Es la comida básica, más fundamental que hemos tenido en los últimos diez mil años.
One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.	Uno de los actos más fundamentales de la civilización es asegurar que la gente tenga suficientes alimentos.
Dadaism and Surrealism are fundamental parts of the avant garde, the most revolutionary form of modernism.	Dadaísmo y surrealismo son parte fundamental del vanguardismo, la forma más revolucionaria del modernismo.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.	La reforma más fundamental de los mercados de vivienda sigue siendo algo que reduzca el exceso de apalancamiento y la falta de diversificación de los propietarios.
Fundamental rights	Derechos fundamentales
Fundamental principles	Principios fundamentales
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
Comprehension is fundamental.	La comprensión es fundamental.
I was so excited to finally be voting for the first time, to be exercising the most fundamental of my rights.	Estaba tan entusiasmada de finalmente poder votar por primera vez, ejerciendo el más fundamental de mis derechos.
Everything we know is under the influence of gravity, so we are learning an amazing amount about the most fundamental things.	Todo lo que conocemos es afectado por la gravedad, y estamos aprendiendo muchísimo sobre las cosas más fundamentales.
As you know, the Commission has concentrated on the three countries most affected Egypt, Jordan and Turkey for two fundamental reasons.	Como usted sabe, la Comisión ha concentrado sus esfuerzos en los tres países más afectados Egipto, Jordania y Turquía por dos razones fundamentales.
But the most important thing we must do is, I think, we must all walk to the end of our lives and turn around, and ask ourselves a most fundamental question.	Pero lo más importante que debemos hacer es, yo creo, todos debemos caminar hasta el final de nuestras vidas voltearnos, y hacernos una pregunta fundamental.
However , unbeknown to most people , the preparations for the euro banknotes had started three years earlier with discussions on some fundamental issues .	No obstante , y aunque la mayoría de los ciudadanos lo desconocía , los preparativos relativos a los billetes en euros habían comenzado tres años antes , con debates sobre algunas cuestiones fundamentales .
Indeed, Putin has breached one of the most fundamental principles of international law that national borders may not be changed by force.	Putin violó uno de los principios más básicos del derecho internacional que las fronteras de los países no se pueden cambiar por la fuerza.
Perhaps the most fundamental way in which the third side can help is to remind the parties of what's really at stake.	Tal vez la manera fundamental en que puede ayudar el tercer lado es recordar a las partes qué es lo que se encuentra en juego.
That's the fundamental question.	Hago alusión aquí al dumping social.
But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry.	Pero esos documentos contenían un nuevo lenguaje, un lenguaje para entender uno de los conceptos fundamentales de la ciencia la simetría.
In redrafting the amendments we have adopted the most important and most fundamental of the proposals of the Committees on Agriculture and Economic Affairs, whose opinions have contributed much to the general approach.	En efecto, la ex Ministra de Cultura Melina Mercuri, a quien debemos la idea de esta iniciativa, siempre habló de capitales europeas de cultura, habiendo sido Atenas la primera de ellas.
The quality of that interaction and its evolution over time is probably the most fundamental determinant of a country s potential for growth and prosperity.	La calidad de esta interacción y su evolución a través del tiempo probablemente sean los determinantes más fundamentales del potencial de un país para crecer y prosperar.
Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades.	Las políticas del presidente ruso Vladímir Putin son una amenaza directa a los principios fundamentales de la Unión Europea, que han definido la política exterior de Alemania por décadas.
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.	Este experimento reveló la primera, y tal vez fundamental, pista del código neuronal que la información está escrita en forma de impulsos eléctricos.
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
This is a fundamental question.	Esta es una pregunta fundamental.
They thought this was fundamental.	Pensaban que era algo fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Entonces es un problema fundamental.
As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet.	Hasta donde sabemos, la evidencia para descubrir las verdades más fundamentales de todas las ciencias está aquí para que la tomemos en nuestro planeta.
For these most vulnerable workers, who are frequently forced by employers to declare themselves as self employed, the atypical work directives are of fundamental importance.	Para estos trabajadores tan vulnera bles, obligados a menudo por sus empresarios a declararse autónomos, las directivas sobre el trabajo atípico son de importancia capital.
Now a fundamental and really viscerally important experience for me, in terms of music, has been my adventures in South Africa, the most dizzyingly musical country on the planet in my view, but a country which, through its musical culture, has taught me one fundamental lesson that through music making can come deep levels of fundamental life giving trust.	Pero algo fundamental, una experiencia muy visceral para mí, en materia musical, han sido mis aventuras en Sudáfrica, para mí, el país más musical del planeta, un país que, con su cultura musical, me ha enseñado una lección fundamental que a través de la creación musical puede surgir una confianza vital, profunda y fundamental.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental.
fundamental research (applicable to reactor types)	investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores)
The government must make fundamental changes.	El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
Assessment of impact on fundamental rights	Evaluación de impacto en los derechos fundamentales
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.	De hecho, esta corazonada se ve reflejada en una de las leyes fundamentales de la física la segunda ley de la termodinámica, o ley de entropía,
VAN DER WAAL (NI). (NL) Madam President, one of the most striking parts of the Martin Report is the 24article declaration on fundamental rights and freedoms.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, la época que estamos viviendo es muy distinta de la que vio la Declaración o el Acta Única.
For the Long Peace, the most intriguing explanation and, I think, the most persuasive, though many may disagree is that since the end of World War II, a fundamental normative shift has occurred among the major powers policymakers.	En cuanto a la Paz de larga duración , la explicación más intrigante 160 y, creo, la más convincente, aunque muchos no estén de acuerdo 160 es que desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, 160 se ha producido un cambio normativo fundamental entre los responsables de la formulación de políticas en las grandes potencias.

Muestra esta página en español