Translation of "more sophisticated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

More sophisticated - translation :

Más sofisticado

Sophisticated - translation :

Sofisticado

Keywords : Importante Cosa Sofisticado Sofisticada Sofisticados Sofisticadas Tecnología

Examples (External sources, not reviewed)

So who's the more sophisticated species?	Entonces, cuál es la especie más sofisticada?
Some of them are much more sophisticated.	Otros son más sofisticados.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.	Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos.
Several more sophisticated rules have been developed since then .	Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
They are much more sophisticated in sensing than animals.	Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
That's why I said the debate has to get more sophisticated.	Por eso he dicho que el debate ha de ser más sofisticado.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.	Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado.
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.	Además, la UE, como un tigre de papel muy sofisticado, no sería más atractivo.
She is sophisticated.	Ella tiene mundo.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought.	Pero igual se las arregló para encontrar métodos más elaborados para hacer lo mismo que Gerashchenko.
While KDE includes a very sophisticated window manager (KWin), KDE is much more than that.	Aunque KDE incluye un administrador de ventanas muy sofisticado (KWin), KDE es mucho más que eso.
Tom is extremely sophisticated.	Tom es extremadamente sofisticado.
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.	Continuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años.
Well, we're all equally sophisticated.	Bien, todas somos igualmente sofisticadas.
They have developed sophisticated computers.	Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
They have very sophisticated cooperation.	Cooperan de una forma muy sofisticada.
from the pure processing of transactions towards the provision of advice intensive , more sophisticated and value added services .	Con todo , las sucursales continuaron siendo el principal canal de distribución , aunque fueron abandonando la actividad de mero procesamiento de operaciones , sustituyéndola por la oferta de servicios de asesoría , más sofisticados y con valor añadido .
Crew of four. Sophisticated communications sweep.	La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.	Conforme los científicos obtienen un conocimiento más elaborado de las leyes físicas de la naturaleza, los ingenieros pueden construir mejores puentes y edificios.
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.	Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes.
The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.	La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.	Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro la separación en varias etapas.
I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe.	Digo, Adam Smith, dejó escrito ya en el siglo XVIII El mercado chino es más grande, más desarrollado, y más sofisticado que cualquiera de Europa .
Sino American relations are, of course, far more sophisticated than they were in 1972, given the two countries deep economic ties.	Por supuesto, las relaciones sinoestadounidenses son mucho más complejas ahora que en 1972, en virtud de los estrechos lazos económicos que en la actualidad vinculan a ambos países.
In addition to that you can add two even more sophisticated areas the Quick Access Navigation Panel and the Preview Panel.	Adicionalmente puede añadir dos áreas más sofisticadas El Panel de navegación y acceso rápido y el Panel de vista previa.
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.	Y para encontrar conectomas de cerebros como los nuestros necesitamos tecnologías más sofisticadas, automatizadas, que aceleren el proceso de búsqueda de conectomas.
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada .
The readers of that book think themselves sophisticated.	Los lectores de ese libro se creen sofisticados.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados.
I bought a sophisticated security system for my house.	Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.
But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway.	Pero todo esto solo era una manera más sofisticada de manipular mi cuerpo, una disociación mayor, como plantar un campo de vegetales en una autopista.
What is more, many countries, including some in the European Community, have been supplying his dictatorial regime with highly sophisticated weapons, including chemical weapons.	En ter cer lugar, emprendimos una ayuda de urgencia en materia de transporte, habida cuenta de las afluencias de refugiados montamos, incluso, infraestructuras de transporte para permitir a estos refugiados que regresaran a su país , una ayuda de medicamentos y, a Jordania, una ayuda alimenticia.
Just doing the math, you re going to have a lot more customers here in Mexico, he says. And I hate to say it but Mexicans are just more sophisticated about Chinese food.	Si haces el calculo, verás que tendrás muchos más clientes aquí en México , dice Lim, y, odio decirlo, pero los mexicanos son más sofisticados con la comida china .
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
Finally, even rational people have become more receptive to certain conspiracy theories because, in the last eight years, we actually have seen some sophisticated conspiracies.	Finalmente, hasta la gente racional se ha vuelto más receptiva a ciertas teorías de la conspiración porque, en los últimos ocho años, en rigor de verdad hemos visto algunas conspiraciones sofisticadas.
A cinema of greater technical polish and more sophisticated visual style, including the first forays into up to date special effects technology, sprang up quickly.	Las producciones tomaron un estilo más técnico y pulido y más sofisticado visualmente, incluyendo las primeras incursiones en el empleo de moderna tecnología de efectos especiales.
It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin.	Es mucho más sofisticado que un horno de microondas pero, en esencia, hierve las moléculas de agua de la superficie de la piel.
The disarmament agreed has obviously been taken as a welcome excuse to replace the quantity of weapons with fewer weapons which are however technically much more sophisticated.	Cierto es, sin embargo, que las funciones atribuidas a la CSCE no absorben las funciones militares de la OTAN y del Pacto de Varsovia, y ello deja pendiente una cuestión que habrá que solucionar en el futuro, ya que, como sabemos, el pacto de Varsovia se está disolviendo, y la OTAN, por el contrario, sigue en pie, aunque sea con retoques y con una orientación más política.
What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds.	Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas.
Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.'	Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'.
Israeli leaders were aware of Hamas s buildup of medium range missiles, mostly smuggled through Sinai in underground tunnels, but continue to argue that, absent the siege, Iran and others would supply more (and more sophisticated) weapons.	El gobierno israelí ya sabía que Hamás estaba acumulando misiles de mediano alcance (que en su mayoría pasan de contrabando por el Sinaí a través de túneles subterráneos) pero aun así mantiene que el cerco a Gaza es necesario para impedir que Irán y otros países puedan proveer a Hamás más armamento (que podría ser más sofisticado).

Muestra esta página en español