Translation of "minority groups" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many minority groups have been discriminated against in the past. | Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado. |
| Since 2001, thousands of ethnic Shia Hazaras, Balochistan's largest minority, have been killed by militant groups. | Desde 2001, miles de hazaras chiítas, la principal minoría étnica en Baluchistán, han sido asesinados por grupos militantes. |
| In the past three years, some radical Buddhist groups have accused the Muslim minority of plotting to dominate the country. | En los últimos tres años algunos grupos radicales budistas han acusado a la minoría musulmana de estar conspirando para dominar el país. |
| While their influence is hardly insubstantial, ultra nationalist and antifa groups are still popular with only a small minority of Russians. | Si bien su influencia es difícilmente insustancial, los grupos ultranacionalistas y antifa siguen siendo populares solo entre una pequeña minoría de rusos. |
| Laetitia Vancon, a French photographer who documented the stories of the families many of them low income ethnic minority groups explains | Laetitia Vancon, fotógrafa francesa que documentó las historias de las familias muchas de ellas de grupos étnicos minoriarios de bajos ingresos explica |
| In this connection, the Community and its Member States have always shown particular concern for the situation and rights of minority groups. | En este sentido, la Comunidad y sus Estados miembros han dado siempre prueba de un interés especial por la posición y los derechos de los grupos minoritarios. |
| Libya s Jihadist Minority | La minoría yihadista libia |
| Dari is also the preferred language of several of the country's non Pashtun ethnic groups, including the large Tajik minority Rabbani hails from. | El darí también es la lengua que prefieren muchos de los grupos étnicos no pastunes del país, entre ellos la gran minoría tayika de la que viene Rabbani. |
| I wonder, why are people who belong to minority groups in Pakistan not given the same privilege, the same benefit of doubt when accused of blasphemy? | Me pregunto, porqué a gente que pertenece a grupos minoritarios en Pakistán no se les da el mismo privilegio?, el mismo beneficio de la duda cuando son acusados de blasfemia? |
| In addition to this and I can understand the general philosophy behind the Commission's thinking the question of immigrants, migrants and minority groups comes into play. | Hasta la fecha existen seis nuevos textos legislativos que todavía no están terminados y no podemos esperar que entren en una fase final antes de finales de año. |
| It's not a minority theory. | No es una teoría minoritaria. |
| They felt like powerless minority shareholders. | Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder. |
| (a) About the recent reports of ethnically motivated violence directed in particular against certain minority ethnic groups in affected areas that lack the rule of law and its enforcement machinery | a) Las denuncias recientes de actos de violencia por motivos étnicos dirigidos en particular contra ciertos grupos étnicos minoritarios de lugares en que no impera el Estado de derecho ni hay mecanismos para hacer cumplir la ley |
| Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity. | La eliminación de la exclusión social significa que todos los miembros de la sociedad ricos y pobres, hombres y mujeres, grupos mayoritarios y minoritarios deben tener los mismos derechos y oportunidades para beneficiarse de la prosperidad en aumento. |
| It is an attempt to turn back the clock to the interwar period, when the focus was on closing off imposing onerous trade restrictions and persecuting or expelling minority groups. | Es un intento de retroceder al período de entreguerras, cuando lo que imperaba era cerrarse imponer gravosas restricciones al comercio internacional y perseguir o expulsar a las minorías. |
| Still other Syrian minority groups non Alawite Shia, Orthodox and Catholic Christians, and Druze are linked to neighboring countries and regional players, inviting intense external interest and even active support. | Otros grupos minoritarios sirios los chiitas no alawitas, los cristianos ortodoxos y católicos y los drusos están vinculados con países vecinos y actores regionales, que atraen un intenso interés del exterior e, incluso, un respaldo activo. |
| From this point of view, it is vital to take measures aimed at integration and above all the personal and social emancipation of minority groups living in large European cities. | Permítaseme aclarar a este respecto que nuestro objetivo no es suprimir ninguna diferencia, sino más bien todo lo contrario, ya que pensamos que las diferencias son enriquecedoras y tienen que integrarse, y hay que evitar su nivelación, ya que la nivelación de las diferencias redunda ría en una nivelación cultural nociva para todos, y lo que se necesita es dar pruebas de tolerancia y de aceptación de las diferencias. |
| Globally, India is part of a dwindling minority. | A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante. |
| We have to stand up for minority rights. | Debemos respaldar los derechos de las minorías. |
| Tatoeba can help people to learn minority languages. | Tatoeba puede ayudar a aprender lenguas minoritarias. |
| A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). | Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. |
| And studies show interest groups use decent work policies to create great jobs for a minority, while leaving the rest out, often pushing vulnerable workers back into the informal economy and increasing poverty. | Y hay estudios que muestran que los grupos de interés usan las políticas de trabajo decente para crear excelentes empleos para una minoría y dejar al resto afuera, a menudo empujando nuevamente a los trabajadores vulnerables hacia la economía informal y aumentando la pobreza. |
| You'll noticed that almost all of them are minority. | Notarán que casi todos son parte de una minoría. |
| The chairman should take the minority opinion into account. | El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. |
| You must also respect the opinions of the minority. | También debes respetar las opiniones de la minoría. |
| I wish there were more minority languages in Tatoeba. | Desearía que hubiera más lenguas minoritarias en Tatoeba. |
| It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home! | Fue la minoría la que envió a Mahinda Rajapakasa a su casa! |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Groups | kelvins |
| Groups | Incluir nitrógenos |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth. | Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento. |
| I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. | Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. |
| There should be more sentences in minority languages in Tatoeba. | Debería haber más frases en lenguas minoritarias en Tatoeba. |
| But a minority of commenters display sympathy towards the victims. | Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas. |
| The majority Shia are protesting against the minority Sunni regime | La mayoría de chiies están manifestándose contra el régimen de la minoría de suníes |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. |
| In the parliament, a vocal but fragmented minority of critics, cranks, and bigots is likely to push the center right and center left groups, which still have a combined majority, to club together even more closely. | En el Parlamento, es probable que una minoría ruidosa pero fragmentada de críticos, excéntricos y racistas presione a los partidos de centro derecha y de centro izquierda, que aún tienen una mayoría combinada, a unirse más. |
| But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks. | Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres. |
| The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States . | The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States . |
| target groups . | Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios . |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| Groups Tab | Pestaña Grupos |
Related searches : Ethnic Minority Groups - Minority Ethnic Groups - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Minority View - Racial Minority - Minority Position - Minority Status
