Translation of "metropolitan area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Metropolitan - translation :

Metropolitano

Metropolitan area - translation :

área metropolitana

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Metropolitan Metropolitano Metropolitana Metropolitano Museum

Examples (External sources, not reviewed)

The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development.	Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal.
The Amarillo metropolitan area has an estimated population of 236,113 in four counties.	El área metropolitana, sin embargo, tiene una población estimada de 236.113 repartida en cuatro condados.
IEEE 802.6 is a standard governed by the ANSI for Metropolitan Area Networks (MAN).	IEEE 802.6 es un estándar de la serie 802 referido a las redes MAN (Metropolitan Area Network).
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.	Curitiba, mi ciudad, tiene tres millones en el área metropolitana. 1,800,000 personas en la ciudad en sí misma.
Santiago Metropolitan Region	Región metropolitana de Santiagochile. kgm
Kennesaw is a city in Cobb County, Georgia, United States, located in the greater Atlanta metropolitan area.	Kennesaw es una ciudad situada en el Condado de Cobb, en el estado de Georgia, Estados Unidos.
If this metropolitan area were a country, it would rank about 14th in the world in GDP terms.	Si esa zona metropolitana fuera un país, ocuparía el puesto décimo cuarto del mundo por su PIB.
Gary () is a city in Lake County, Indiana, United States, located in the southeastern portion of the Chicago metropolitan area.	Gary es la mayor ciudad del condado de Lake, en el estado de Indiana (Estados Unidos).
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	Así, pues, la gestión de los asuntos públicos metropolitanos es decisiva, pues las ciudades inteligentes necesitan redes que funcionen a escala metropolitana.
Arlington is a city in the U.S. state of Texas, within the Dallas Fort Worth Arlington metropolitan area and Tarrant County.	Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas Fort Worth Arlington.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería.
Itaboraí (, ) is a city in the state of Rio de Janeiro in Brazil, that belongs to the Rio de Janeiro metropolitan area.	Itaboraí es una ciudad brasileña, cabecera del municipio del mismo nombre, localizada en el estado de Río de Janeiro.
It is located on the west side of the island of Grande Terre, and is part of the metropolitan area of Pointe à Pitre, the largest urban area in Guadeloupe.	Está situado en la parte oeste de la isla de Grande Terre, y forma parte de la área metropolitana de Pointe à Pitre, la conurbación más grande de Guadalupe.
Metropolitan Belt The metropolitan belt () of the Belo Horizonte metropolitan area is composed of 16 municipalities Barão de Cocais, Belo Vale, Bom Jesus do Amparo, Bonfim, Fortuna de Minas, Funilândia, Inhaúma, Itabirito, Itaúna, Moeda, Pará de Minas, Prudente de Morais, Santa Bárbara, São Gonçalo do Rio Abaixo, São José da Varginha e Sete Lagoas.	El collar se compone de 14 municipios metropolitanos Barão de Cocais, Belo Vale, Bonfim, Fortuna de Minas, Funilândia, Inhaúma, Itabirito, Itaúna, Moeda, Pará de Minas, Prudente de Morais, Santa Bárbara, São José da Varginha e Sete Lagoas.
In November 2014, online restaurant reservation service OpenTable surveyed nearly 1,800 people in the Tokyo Metropolitan area between the ages of 20 and 30.	En noviembre de 2014, el servicio de reserva en línea para restaurantes OpenTable encuestó a cerca de 1,800 personas en el área metropolitana de Tokio de entre 20 y 30 años de edad.
This is now for sale at the Metropolitan Museum.	Esto esta a la venta en el Museo Metropolitano.
The number of unemployed is 2.631 million in metropolitan France.	El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental.
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.	Esto esta todavía el Museo Metropolitano, ahora a la venta.
In Christian times, Gangra was the metropolitan see of Paphlagonia.	En la era cristiana, Gangra era la metrópoli de Paflagonia.
New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year.	La Ciudad de Nueva York tiene unos 8,4 millones de habitantes, pero su zona metropolitana tiene unos 25 millones de habitantes, con una economía de 1,4 billones de dólares, aproximadamente, al año.
Cincinnati Northern Kentucky International Airport , sometimes called the Greater Cincinnati Airport, is a public international airport located in Hebron, Kentucky, United States, and serves the Greater Cincinnati metropolitan area.	El Aeropuerto Internacional de Cincinnati Kentucky Norte () está ubicado en Hebrón, comunidad no incorporada del Condado de Boone, Kentucky, Estados Unidos y sirve al área metropolitana de Cincinnati.
By way of comparison , since 1999 , inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States .	A modo de comparación , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados entre las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos .
A satellite town of Cork City, Midleton is part of Metropolitan Cork.	Por ser una ciudad dormitorio, se la considera parte del entorno metropolitano de Cork.
The Metropolitan Cathedral of Medellín, officially the Metropolitan Cathedral Basilica of the Immaculate Conception is a Catholic cathedral dedicated to the Virgin Mary under the title of the Immaculate Conception.	La Catedral Metropolitana de Medellín, oficialmente Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a la Virgen María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción.
Moreover , by way of comparison , since 1999 inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States .	A modo de comparación , además , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados en las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos .
The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.	El folleto definía la montaña como el gran parque de la Barcelona metropolitana.
It is housed in the Metropolitan Museum of Art of New York City.	Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos.
Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador.	Los restos mortales de Monseñor Romero descansan en la cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador.
In her mind, Hong Kong was a metropolitan city where every person lived freely.	En su imaginación, Hong Kong era una ciudad cosmopolita donde todo el mundo vivía en libertad.
The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place.	El Templo de Dendur, en el Metropolitan de Nueva York es un lugar bastante lúgubre.
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable.	Cuando se reconoce la escala metropolitana, la importancia de las zonas urbanas de vanguardia resulta aún más notable.
Fredro was the maternal grandfather of the head of the Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytsky.	Fredro fue abuelo del líder de la Iglesia Greco Católica Ucraniana, Andrés Sheptytsky.
The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune.	El río Pavana y ríos Indrayani, afluentes del río Bhima, recorrer la zona norte del área metropolitana de Pune.
Cities need to upgrade their governance, to allow for a greater role for poorer and more marginalized communities, and to enable much more effective coordination across city lines when a metropolitan area is home to many individual cities.	Las ciudades deben mejorar su gestión de los asuntos públicos, brindar un papel mayor a las comunidades más pobres y marginadas y permitir una coordinación transurbana mucho más eficaz cuando una zona metropolitana abarca muchas ciudades particulares.
Nowhere will it be more difficult to site a licensed cannabis business than in urban areas, particularly in the Seattle metropolitan area, said Ben Livingston, a spokesman for the Center for Legal Cannabis, a recently formed research group.	En ningún lugar resultará más difícil ubicar un negocio de cannabis autorizado que en las zonas urbanas, especialmente en el área metropolitana de Seattle , dice Ben Livingston, portavoz del Centro para el cannabis legal, un grupo de investigación creado recientemente.
Personal life Shaddix currently resides in the Sacramento metropolitan area with his wife Kelly (married since 1997) and their three sons named Makaile (born March 24, 2002), Jagger (born September 13, 2004) and Brixton (born September 17, 2013).	Shaddix tiene tres hijos con Kelly Shaddix (casados el 17 07 96), Makaile Cielo Shaddix (nacido en Marzo 24, 2002) , Jagger Monroe Shaddix (nacido Sep 13, 2004) y Brixton Gabriel Shaddix (nacido Sep 17, 2013).
4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land.	4. La agricultura metropolitana en un mundo que se urbaniza rápidamente puede ofrecer productos de alta calidad en pequeños lotes de tierra.
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.	Y lo que finalmente sucedió es que permitió que la idea de una sociedad urbana a gran escala fuera posible y sostenible.
El Morado Natural Monument is a Chilean Natural Monument located in the Cajón del Maipo, Santiago Metropolitan Region.	El Monumento Natural El Morado es un Monumento Natural chileno situado en el Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago.
They are told that it is easy to earn money overseas and they would live a metropolitan life.	Les dicen que es fácil ganar dinero en el extranjero y que llevarían una vida cosmopolita.
The Greater Rio de Janeiro ( Grande Rio , officially Região Metropolitana do Rio de Janeiro , in Portuguese) is a large metropolitan area located in Rio de Janeiro state in Brazil, the second largest in Brazil and third largest in South America.	La región metropolitana de Río de Janeiro (en portugués Região Metropolitana do Rio de Janeiro ) también conocidad como Grande Rio es la 19ª mayor área metropolitana del mundo y la 2ª de Brasil.
History The Line 1 of the subway built in Porto Alegre was started in 1980, linking the center of Porto Alegre to cities to the north of the metropolitan area, as Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo and Novo Hamburgo.	Historia La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo.
The 32.5 million residents of the Greater Tokyo Metropolitan area rely overwhelmingly on public transportation almost 57 percent of all travel in Tokyo is done on trains and buses, and during peak rush hours metro lines can reach 200 percent capacity.	La gran mayoría de los 32,5 millones de residentes del área metropolitana de Tokio dependen del transporte público casi el 57 de los trayectos en Tokio se hace en trenes o autobuses, y durante las horas punta las líneas de metro pueden llegar al 200 de su capacidad.
It is irrelevant that the provincials political leaders (and their backers) are sometimes wealthier than the resented metropolitan elites.	Es irrelevante que los líderes políticos provinciales (y sus partidarios) a veces sean más ricos que las élites metropolitanas que son blanco de rencores.
Ulsan (), officially the Ulsan Metropolitan City, is South Korea's seventh largest metropolis with a population of over 1.1 million.	Ulsan , oficialmente Ciudad Metropolitana de Ulsan es la séptima ciudad más grande de Corea del Sur, con una población de 1,1 millones de habitantes.

Muestra esta página en español