Translation of "message header" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Header - translation :

Encabezamiento

Message - translation :

Mensaje

Message header - translation :

Encabezado del mensaje

Keywords : Recado Recibí Texto Deje Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

Changes the format of the message header in the Message pane.	Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje.
Displays the header source of the selected message.	Muestra la fuente de la cabecera del mensaje seleccionado.
Searches the To and CC header fields of the message	Busca en los campos Para y CC del encabezado del mensaje.
Select messages in the header pane, starting with the current message.	Selecciona los mensajes del panel de encabezados, comenzando por el mensaje actual.
Label 0, or no label. Removes any label added to the message header.	Etiqueta 0 o sin etiqueta. Elimina cualquier etiqueta añadida a la cabecera del mensaje.
Details When mailing an iCal invitation this makes the message have the From header that is the same as the To header. It also sets header X KMail Identity to the To's UIOD and makes sure the BCC is blank. Outlook will only understand the reply if the From header is the same as the To header of the invitation message.	Detalles Cuando envía por correo una invitación iCal esto produce que el mensaje tenga la cabecera Desde igual que la cabecera Para . También pone la cabecera X KMail Identity al valor de UIOD y se asegura que CCO está vacío. Outlook solo entenderá la respuesta si la cabecera Desde es la misma que la Para del mensaje de invitación.
FITS header Displays FITS header information.	Cabecera FITS Muestra información de la cabecera FITS.
Thread list of message headers will put all the messages in the header pane in a kind of tree list, so that the replies to a message are directly below that message.	Agrupar mensajes por hilos de discusión pondrá todos los mensajes de la parte del encabezado en un tipo de lista de árbol, de tal forma que las respuestas a un mensaje aparecen directamente debajo del mensaje.
header	header
Header	Cabecera
Header	Cabecera
Header	Cabecera
Header	Cabecera
Header	Corazón
Header	CabeceraStyle name
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size.	Con Mostrar tamaño de los mensajes seleccionados, habrá otra columna en la parte del encabezado que mostrará los tamaños de los mensajes.
Header table	Cabecera de la tabla
The Header	La cabecera
Open Header	Cabecera abierta.
Open Header	Open Header
Header Footer...	Encabezado y pie...
Header position	Posición del encabezado
Header position	Posición del encabezado
Set Header	Asociar cabecera
New Header	Asociar cabecera
Header table	Tabla de cabecera
FITS Header	Cabecera FITS
Parsing header	Interpretando la cabecera
Header Footer	Cabecera y pie
Print header	Imprimir cabecera
Header Properties	Propiedades de la cabecera
Auxiliary header	Cabecera auxiliar
Remove Header	Eliminar cabecera
Add Header	Añadir cabecera
Rewrite Header	Reescribir cabecera
Header Content	Contenido de la cabecera
Additional Header	Cabecera adicional
Colorize Header	Encabezado coloreado
Header Content	Consejos sobre carpetas
Open Header	Abrir cabeceraComment
Open Header	Abrir cabecera
Report Header	Informe
Column Header	Cabecera de la columna

Muestra esta página en español