Translation of "market commitment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commitment - translation : Market - translation : Market commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . | Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares . |
| Since then, the prospect of 1993 and our commitment to the internal market have remained our principal concern. | Desde entonces, nuestra preocupación ha sido la perspectiva vinculante del gran mer cado interior de 1993. |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. Reafirma su compromiso de |
| I had a commitment. | Tenía un compromiso. |
| The commitment is there. | El compromiso está ahí. |
| In order to guide market expectations and clearly specify the orientation and commitment of our policy of stability , we have announced an explicit monetary policy strategy . | A fin de ofrecer una guía a las expectativas de los mercados y de especificar con claridad la orientación y el compromiso de nuestra política de estabilidad , hemos hecho pública una estrategia explícita de política monetaria . |
| Our commitment takes several forms . | Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas . |
| 1. Affirms its commitment to | 1. Afirma su compromiso de |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| They have drive, passion, commitment. | Tienen empuje, pasión, compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom le teme al compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | A Tom le asusta el compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom tiene miedo al compromiso. |
| And the third is commitment. | Y la tercera es el compromiso. |
| That is the first commitment. | Hay 117 enmiendas a este informe. |
| Developing technology takes time and commitment. | El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. |
| However, do we have that commitment ? | En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión. |
| commitment to full and effective protection against | commitment to full and effective protection against |
| The commitment has to be long term. | El compromiso tiene que ser a largo plazo. |
| But emphasized their commitment to job creation . | Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . |
| Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202 | Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202 |
| Given this, the latest resolution s most important implication is that it has dispelled any doubt about the new leadership s commitment to the market oriented reform that Deng initiated in 1978. | De modo que la implicación más importante de la última resolución es que despeja cualquier duda respecto del compromiso del nuevo liderazgo con la reforma promercado iniciada por Deng en 1978. |
| Similarly, Congress failed to fulfill an American commitment to support the reallocation of voting power within the International Monetary Fund to emerging market countries, though doing so would cost very little. | De forma similar, el Congreso no cumplió con el compromiso de apoyar en el Fondo Monetario Internacional la redistribución de la capacidad de voto correspondiente a los países con mercados en ascenso, aunque hacerlo costaría muy poco. |
| Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID and the International Finance Facility for Immunization, and noting the commitment to launch a pilot project within the Advance Market Commitment initiative in 2006. | Acogiendo con beneplácito la contribución a la movilización de recursos para el desarrollo mediante iniciativas innovadoras de financiación impulsadas por grupos de Estados Miembros Incluidos el Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID) y el Servicio Financiero Internacional para la Inmunización, así como la decisión de iniciar en 2006 un proyecto piloto en el marco del compromiso anticipado de compra de vacunas., |
| ESCB public commitment in the area of statistics | Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas |
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, |
| I want to know that you have commitment. | Quiero saber que estáis comprometidos. |
| And, following the Third Plenum of the Chinese Communist Party s 18th Central Committee last November, China s leaders declared their commitment to allowing the market to play a greater role in shaping economic outcomes. | Luego de la III Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista Chino el pasado noviembre, los líderes chinos declararon su compromiso para permitir que el mercado tenga mayor incidencia en la determinación de los resultados económicos. |
| But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. |
| That shows a strong commitment to the European Community. | El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras. |
| At the heart of the European project lies a commitment to the single market, the subsidiarity principle, and the four freedoms, as well as other traditional liberties such as freedom of speech and religion. | Al centro del proyecto europeo reside un compromiso con el mercado único, el principio de subsidiariedad y las cuatro libertades , así como otras libertades tradicionales como la libertad de expresión y religión. |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a | Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a |
| We hope that other countries will show the same commitment. | Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. |
| Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment. | Sin embargo, hemos visto desafortunados signos del relajamiento del compromiso occidental. |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema |
Related searches : Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment - Serious Commitment - Commitment Approach
