Translation of "make investments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Make investments - translation :

Keywords : Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
Investments	Inversiones
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture.	En términos más generales, en los próximos 15 años, el mundo hará grandes inversiones en infraestructura urbana, energía y agricultura.
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	Por su parte , el sector de los servicios de pago se ha comprometido , en el programa SEPA , a efectuar dichas inversiones y a completar el programa antes del 2010 .
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.	Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
Tom made some bad investments.	Tom hizo algunas malas inversiones.
Nor will investments without law.	Ni inversiones sin ley.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.	Creo que el Fondo Global es una de las inversiones más inteligentes que podemos hacer, como desde el comienzo lo han comprendido muchos gobiernos.
As with negative real interest rates, but in a more targeted and efficient manner, we may have to pay to make valuable investments happen.	Al igual que con las tasas reales de interés negativas, pero de una forma más enfocada y eficiente, tal vez tengamos que pagar para que se lleven a cabo inversiones valiosas.
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ).
As the market is unable to make sufficient investments, systems of joint cost and profit sharing must be strengthened (e.g. sectoral or regional training funds).	Como el mercado no es capaz de proporcionar un nivel suficiente de inversión, hay que reforzar los sistemas de puesta en común de beneficios y costes, a semejanza de lo que ocurre con los fondos de formación sectoriales o regionales.
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Investments related to customer gold deposits Mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día .
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en ban cos , inversiones en valores y préstamos
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones rela cionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Stock investments do not always yield profit.	Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.
Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets Article 12.2(b), 12.3 amp recital 28 .	Asimilación de determinadas inversiones importantes en bienes muebles a las inversiones en bienes inmuebles letra b) del apartado 2 y apartado 3 del artículo 12, considerando 28 .
Banks may make large scale investments in , for example , the stock or bond markets and they can then become vulnerable to falling prices in those markets .	Las entidades de crédito pueden efectuar inversiones a gran escala en los mercados de valores o de bonos , por ejemplo , y a consecuencia de ello , ser vulnerables a las caídas de precios en dichos mercados .
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.	Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura.
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales .
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .	Indicador no 15 Inversiones totales de las empresas de seguro .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acciones , participaciones e inversiones en filiales .
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
My investments earn about 10 percent a year.	Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.

Muestra esta página en español