Translation of "make a distinction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distinction - translation :

Distinción

Make - translation :

Hacer

Make a distinction - translation :

Hacer una distinción

Keywords : Distinción Distinciones Clara Haremos Clases Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político.
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process	En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash.
(Through the resurrection) God wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
We make no distinction between any of them, and to Him we surrender.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and to Him we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction (they say) between one and another of His messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.	Mientras otros sistemas operativos y escritorios distinguen entre sistemas de archivos locales y remotos, KDE no lo hace.
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
We make no distinction between any of them and to Him do we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and to Him do we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them, and we are Muslims submitting to Him.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia.
We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam).	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and we are Muslims in submission to Him.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God .	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them. It is to Him that we surrender ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean	para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
We make no distinction between any of them. It is to Him that we have surrendered ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam).	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward.	Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará.
They say, We make no distinction between one another of His Messengers and they say, We hear, and we obey.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.	Como químico inorgánico, con mis amigos y colegas hacemos la distinción entre el mundo orgánico, vivo, y el mundo inorgánico, muerto.
As long as there are Member States which have not yet adopted the euro , it will be necessary to make a distinction between the Eurosystem and the ESCB .	Mientras sigan existiendo Estados miembros que no hayan adoptado esta moneda , será necesario mantener la distinción entre Eurosistema y SEBC .
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'	para diferenciar entre lo inmundo y lo limpio, entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer
As this cross compliance requirement applies only to farmers, the Committee cannot endorse the Commission's proposal, which aims to make a distinction that is based solely on profession.	Ahora bien, habida cuenta de que el principio de condicionalidad de las ayudas directas sólo se aplica a los agricultores, el Comité no puede respaldar dicha propuesta mediante la que se pretende instaurar una distinción basada únicamente en el estatuto profesional.
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .	El objetivo principal fue el establecimiento de una clara separación entre ganancias y pérdidas ( incluidas las no realizadas ) anteriores al inicio de la tercera fase , y las posteriores ganancias y pérdidas del SEBC .
PANDOLFI. (IT) We have to make a distinction between destructive nuclear incidents, such as those that took place in Japan, in 1945, and the activities of nuclear power stations.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, respecto de la penúltima página del Acta, quisiera que en ella se precisara que, ayer por la tarde, durante todo el debate sobre el informe Lamassoure, por tanto un debate de la mayor importancia, el Consejo estuvo totalmente

Muestra esta página en español