Translation of "majority shareholding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Majority - translation :

Majority shareholding - translation :

Keywords : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

The leader remains Gazprom, which holds 51 of the shareholding.	La empresa líder es Gazprom, que posee el 51 de las participaciones.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Reestructurar una EPE , convirtiéndola en una empresa de capital accionario, e inscribirla en la bolsa es algo que mejora su desempeño.
However, there is no mention in Article 58 of shareholding or financial control of a company.	Aparentemente, tenemos esas garantías. Las queremos por escrito.
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada.
One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover.	Uno no puede crear una participación significativa y después usarla para presionar a los consejos sin mencionar una adquisición hostil.
As the sale of the shareholding was not achieved in time, this emphasized the important role that the trustees can play in such situations in ensuring that no competitive harm comes to the company affected during the period between implementation of the original operation and sale of the shareholding.	El hecho de que no se lograra hacer a tiempo la venta de la participación pone de manifiesto el importante papel que los administradores desempeñan en tales situaciones con objeto de velar por que la empresa afectada no sufra ningún perjuicio desde el punto de vista de la competencia en el período transcurrido entre la ejecución de la operación original y la venta de la participación.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
Letters The silent majority of culture	Letras Mayoría silenciosa de la cultura
A majority of students dislike history.	Una mayoría de los estudiantes odian historia.
A majority voted against the bill.	La mayoría votó contra el proyecto de ley.
The majority of animals have skulls.	La mayoría de los animales tienen caja craneana.
The majority didn't accept the proposal.	La mayoría no aceptó la propuesta.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
The PSSC shall act by simple majority .	El CSPL decidirá por mayoría simple .
The majority of students here are diligent.	La mayoría de los alumnos aquí son serios.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La democracia es la dictadura de la mayoría.
Virtues are the vices of the majority.	Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Okay, so the great majority of us.	Bueno, la gran mayoría.
Where next for Bahrain's suffering Shia majority?	Qué sigue para la mayoría chiíta que sufre en Bahréin?
The majority of Indonesians are Sunni Muslims.	La mayoría de indonesios son musulmanes suníes.
Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market .	Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .
Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market . .	Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .
Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority.	Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria.
An overwhelming majority of states share this view.	Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista.
He may even lose his majority in Congress.	Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
A majority of women are not perfectly symmetrical.	Y así es la gran mayoría.
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
The majority of people marry sooner or later.	La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.
He won the election by a large majority.	Él ganó la elección por una gran mayoría.
The bill was approved by an overwhelming majority.	El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.
The majority know how to use a knife.	La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.
Most people, a majority of people, say sad.	La mayoría de las personas dice triste.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
Members in the Chamber for a qualified majority.	AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
BINDI decision and majority voting in the Council.	BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presidente de la Comisión.
Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .	Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .
Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3.	Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3.
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
The majority of Muslims do not agree with it.	La mayoría de los musulmanes no están de acuerdo con ella.
Because they may turn out to be a majority.	Porque puede que se conviertan en una mayoría.
In a majority of families, everyone has breakfast separately.	En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.

Muestra esta página en español