Translation of "longer lasting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lasting - translation :

Perdurable

Longer - translation :

Más

Longer lasting - translation :

Larga duración

Keywords : Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

But what is with God is better, and longer lasting.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.	Los LEDs son más pequeños, baratos, durables y eficientes.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.
The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.	La máxima prioridad tecnológica es el desarrollo de baterías más baratas, de carga más rápida y menor peso.
Projects set up in the Member States will have to run longer so that they have a lasting effect.	Quisiera que la representante de la Comisión me dijera si comparte este reproche y si, en su caso, puede concretarlo.
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .	A más largo plazo , la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía , sin que tenga capacidad para ejercer un efecto duradero en la actividad económica .
For them is a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
They will have a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
God is Better, and more Lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Theirs will be a lasting doom.	Tendrán un castigo permanente.
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Its fruit is lasting, and its shade.	Ése será el fin de los que temieron a Alá.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
And verily they are on a pathway lasting.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Indeed, the evildoers are in a lasting torment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Allah curseth them, and theirs is lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
while the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
While the hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
The days are getting longer and longer.	Los días se están volviendo cada vez más largos.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.	PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
Lasting happiness will be for those who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Rules are needed to defend both a country 's own interest and the common interest in fiscal discipline , and to provide an early warning against the emergence of possibly greater and longer lasting problems .	La existencia de normas es necesaria para la defensa del interés del país y del interés general en el ámbito de la disciplina presupuestaria , y para que sirvan de alerta ante la incipiente aparición de problemas duraderos de carácter más sustantivo .
Now if we could take this language and this is a language of structures and make it longer lasting, that it can go through the passage of the intestine, it would generate stronger signals.	Si pudiésemos tomar este lenguaje, este lenguaje de las estructuras, y hacerlo más duradero que pueda atravesar el paso por el intestino, generaría señales más fuertes.
Indeed, to counteract the mindset forged in the recent financial crisis, spending measures will need to be longer lasting if they are to raise expectations of future growth and thus stimulate current investment and hiring.	En efecto, para contrarrestar el pensamiento forjado en la reciente crisis financiera, las medidas de gasto tendrán que ser de larga duración si se desea aumentar las expectativas sobre el crecimiento futuro y por ende estimular la inversión actual y las contrataciones.
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.	Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
It would likely create lasting ties between people and economies.	Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
Is it not that sinners will suffer a lasting torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
The provision of thy Lord is better and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.

Muestra esta página en español