Translation of "leveraged finance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finance - translation :

Leveraged finance - translation :

Keywords : Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación

Examples (External sources, not reviewed)

This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are , for example , leveraged buy out or project finance debt .	Éste es el caso , en particular , cuando las exposiciones subyacentes últimas son , por ejemplo , adquisiciones apalancadas o deudas ligadas a la financiación de proyectos .
Even perverse signals can be mitigated and leveraged.	Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas.
Most important, the country s economy has become highly leveraged.	Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada.
But it was a bubble and a highly leveraged one at that.	Sin embargo, sí se trató de una burbuja y fue una altamente apalancada.
Finance	FinanzasQShortcut
Government finance	Government finance
Finance Manager	Gestor de finanzasName
Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.	Ebria de utilidades, la industria bancaria y de los seguros se había apalancado hasta niveles insostenibles.
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?	4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.	Multiplicamos ese subsidio de 10 000 dólares en semillas por 300, y así
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Personal Finance Manager	Name
Use Finance Quote	Utilizar Finance Quote
Gyourko s own 2013 study concludes that the FHA, now effectively leveraged 30 to one on guarantees of home mortgages that are themselves leveraged 30 to one, is underwater to the tune of tens of billions of dollars.	Un estudio de 2013 realizado por Gyourko concluye que las pérdidas en el valor comercial de los activos de la FHA, actualmente con un apalancamiento real de 30 a 1 sobre garantías de hipotecas que ya están apalancadas 30 a 1, son del orden de decenas de miles de millones de dólares.
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.	Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores.
And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged.	Y los clientes no acudieron porque el auge crediticio anterior a la crisis los había dejado excesivamente apalancados.
Though the debt swap scheme that the finance ministry just introduced which allows highly leveraged local governments to swap CN 1 trillion of debt maturing this year for bonds with lower interest rates is a step in the right direction, it is far from adequate.	Aunque el esquema de canje de deuda que acaba de introducir el Ministerio de Finanzas que permite que los gobiernos locales altamente apalancados intercambien deuda por un billón de yuanes chinos con vencimiento este año por bonos con tasas de interés más bajas es un paso en la dirección correcta, dista de ser adecuado.
international economics and finance	economía y finanzas internacionales
The Spider of Finance	La araña de las finanzas
New Model Development Finance	Un nuevo modelo de financiación del desarrollo
Yahoo! Finance formula function	Función de fórmulas de Yahoo! Finance
Nevertheless, people in Siberia have leveraged social media to facilitate volunteering efforts for victims in Khakassia and Zabaykalsky.	Sin embargo, la gente en Siberia ha aprovechado los medios sociales para facilitar los esfuerzos voluntarios para asistir a las víctimas en Khakassia y Zabaykalsky.
The Pope of Japanese Finance	El papa de las finanzas japonesas
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
Today s Dark Lords of Finance	Los señores de las finanzas de hoy en día?
Asia Europe Meeting ( Finance Ministers )	Conferencia Asia Europa ( ministros de Economía y Hacienda )
New Paths for Development Finance	Nuevos caminos para la financiación del desarrollo
of Economics and Finance Ministers.	Por qué es tan importante?
At EU level, the current Risk Sharing Finance Facility under FP7 (RSFF) and the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP)17 have leveraged investments worth well over twenty times the contribution from the EU Budget18, and have been unable to keep up with demand.	A nivel de la UE, el actual Mecanismo de Financiación de Riesgo Compartido del VII Programa Marco y los instrumentos financieros del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad17 han movilizado inversiones por un valor muy superior a veinte veces la contribución procedente del presupuesto de la UE18 y han sido incapaces de mantener el ritmo de la demanda.
Do we need financial institutions to be so highly leveraged (that is, carrying so much debt relative to equity)?	Necesitamos que las instituciones financieras estén tan apalancadas (esto es, que mantengan niveles de deuda tan elevados en relación a su capital social)?
In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.	En una situación de extrema restricción crediticia, las compras apalancadas de oro causan ventas forzadas, porque cualquier corrección en los precios dispara demandas de cobertura suplementaria.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	Estos líderes, innovadores, que no buscan ganancias personales, que utilizan habilidades de negocios de manera muy apalancada para resolver problemas sociales.
ECB Guideline on government finance statistics	Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas
finance the Empire 's gigantic deficit .	finance the Empire 's gigantic deficit .
finance a lower amount of transactions .	finance a lower amount of transactions .
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
ECB Guideline on government finance statistics	Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas
There, too, finance will loom large.	También allí la financiación cobrará gran importancia.
He was appointed Minister of Finance.	Él fue nombrado ministro de finanzas.
business,economics,finance,global issues,green	business,economics,finance,global issues,green
Constraints on the property market, such as limiting multiple purchases or highly leveraged investments, have been tightened and then relaxed.	Las restricciones al mercado de propiedades, como limitar las compras múltiples o las inversiones altamente apalancadas, se han endurecido para relajarse después.
But their capacity to continue to do so is limited especially as excessive faith in monetary policy fuels leveraged market positioning.	Sin embargo, su capacidad para seguir haciéndolo es limitada especialmente en la medida en la que la excesiva fe en la política monetaria incentiva a la toma de una posición apalancada en el mercado.
Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky.	Mientras tanto, los problemas continúan en los bancos europeos y nos recuerdan duramente que las empresas muy apalancadas y con poco capital son increíblemente riesgosas.
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance	Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda

Muestra esta página en español