Translation of "legally valid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legally - translation :

Legalmente

Legally valid - translation :

Validez legal

Valid - translation :

Válido

Keywords : Legalmente Legalmente Casados Legal Válida Válido Válidas Válidos Valido

Examples (External sources, not reviewed)

The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .	La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .
They also suggest among their other recommendations, that the penal code should state that legally valid withdrawal of nursing care is not criminal.	Además, entre sus recomendaciones sugieren que se indique en el Código penal que la retirada de los cuidados sanitarios, si se han rechazado legalmente, no supone un delito penal.
valid	valid
valid	válido
Valid	Validar
Valid	Válido
Valid metadata	Metadatos válidos
Valid From	Válido desde
Valid from	Válido desde
Valid until	Válido hasta
Days valid	Días válido
Valid users	Usuarios válidos
Valid chars	Caracteres válidos
Valid From	Válido desde
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid to	Válido hasta
Valid transaction	Asientos válidos
Valid from	Válido de
The supervisory authorities , after consultation when necessary with other relevant supervisory authorities , must be satisfied that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions .	Las autoridades de supervisión , tras consultar si procede a otras autoridades de supervisión competentes , deberán quedar satisfechas de que la compensación contractual es jurídicamente válida en cada uno de los territorios implicados .
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
Valid flags are	Las opciones válidas son
File not valid	Archivo no válidoTotal displayed lines
Valid date formats	Formatos de fecha válidos
no valid card	tarjeta no válida
Signature is valid.	La firma es válida.
Name Not Valid	Nombre no válido
Dates valid for	Fechas válidas para
No valid netmask	Mascara de red no válida
Legally, we are not giving them anything.	Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
This lesson remains valid.	Esta lección sigue siendo aplicable.
The certificate is valid.	El certificado es válido.
Rule is valid for	La regla es válida durante
No valid destination specified	El destino especificado no es válido
Please Choose Valid Folder	Seleccione una carpeta válida
Email address not valid	La dirección de correo electrónico no es válida
Select a valid port.	Seleccionar un puerto válido.
No valid server specified	No se ha especificado un servidor válido
No valid executable specified	No se ha especificado un ejecutable válido
No valid interpreter specified	No se ha especificado un intérprete válido
No Valid Tile Set	Juego de fichas no válido
No valid netmask entered.	Máscara de red introducida no válida!
No Valid IP Address	Dirección IP no válida
No valid IP address	Dirección IP no válida

Muestra esta página en español