Translation of "legal terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Legal - translation : Legal terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. | El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos. |
| The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . | Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | La relación jurídica entre el participante y SWIFT se regirá exclusivamente por los términos y condiciones de SWIFT . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( | Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo ( |
| Moreover, the legal service has equally aptly pointed out that a supplementary protection certificate achieves something that is quite different in legal terms from a patent, i.e. that in technical legal terms this is an aliut vis à vis the basic patent that has been given and that this supplementary protection certificate is applicable only for therapeutic purposes. | Además sería muy difícil cumplir con la exigencia de incluir otros productos en la propuesta aparte de los fitofarmacéuticos, para cuya comercialización es nece saria una previa autorización estatal. |
| The pact has given legal means for the persecuting of opposition forces all over the Gulf, ostensibly on security terms. | El pacto ha dado medios legales para el procesamiento de fuerzas de oposición en todo el Golfo, sobre todo en términos de seguridad. |
| A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections . | Con la excepción de Austria , que alegó objeciones jurídicas de principio , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre los términos exactos . |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| Terms | Términos |
| It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs for use by HCBs regarding the taking of credit claims as collateral | La entidad de contrapartida deberá aceptar las condiciones legales relativas a la toma de derechos de crédito como garantía que su BCO establezca , incluidas las condiciones adicionales que los BCC determinen |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Search terms | Términos de la búsqueda |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del futuro protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Use of terms | Definiciones |
| Legend of terms | Leyenda de los términos |
| Glossary of Terms | Glosario |
| Number of terms | Número de términos |
| Most important terms | Términos más importantes |
| Right Usage Terms | Términos de uso |
| Extracting search terms | Extrayendo los términos de búsqueda |
| Number of terms | Número de términos |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones acerca de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
Related searches : On Legal Terms - Key Legal Terms - In Legal Terms - General Legal Terms - Legal And Non-legal - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms
