Translation of "legal request" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Legal - translation : Legal request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. | d) Cuando acceder a la solicitud sea contrario al ordenamiento jurídico del Estado Parte requerido en lo relativo a la asistencia judicial recíproca. |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | j) Prestar servicios de asesoramiento jurídico a los Estados Miembros, cuando lo soliciten, apoyando así sus esfuerzos por aplicar los convenios y las convenciones internacionales sobre fiscalización de drogas |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| Under those circumstances, the request from the Commission for exceptional powers to face an emergency situation, this request for authority to allow derogations from Community law and thereby avoid a legal vacuum and impossible situations, this request seems to us in Parliament to be justified on the four following conditions. | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) no se vislumbra el final del creciente desempleo. Ahora los soviéticos, que han expoliado durante 45 años a la RDA, quieren también dinero, miles de millones, para aminorar la pobreza de las tropas de ocupación, y nosotros hemos de construir viviendas para ellos en su patria. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
| Bad request | Solicitud incorrecta |
| Request canceled. | Petición cancelada. |
| System Request | Petición del sistemaQShortcut |
| Recode the string string according to the recode request request. | Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 22. Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de asistencia judicial recíproca únicamente porque se considere que el delito también entraña asuntos fiscales. |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 22. Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de asistencia judicial recíproca únicamente porque se considere que el delito también entraña cuestiones tributarias. |
| At the request of Cyprus and Malta , the European Central Bank ( ECB ) publishes today its assessment of the economic and legal convergence of these two countries . | El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy , a solicitud de Chipre y Malta , un informe en el que presenta su evaluación sobre la convergencia económica y legal en estos dos países . |
| This request shall | La solicitud comprenderá lo siguiente |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Schedule Request Update | Planificar Solicitar actualización |
| Schedule Request Change | Planificar Solicitar cambio |
| Max request size | Tamaño máximo de solicitud. |
| Hierarchy request error | Solicitud de jerarquía errónea |
| Maximum Request Size | Tamaño máximo dela petición |
| SSL Personal Request | Solicitud personal SSL |
| SSL Server Request | Solicitud de servidor SSL |
| request was canceled | solicitud cancelada |
| Retry the request. | Reintentar la solicitud. |
| KDE Certificate Request | Solicitud de certificado de KDE |
| Incoming connection request | Petición de conexión entrante |
| Create Revocation Request... | Crear una solicitud de revocación... |
| Certificate Signature Request | Se necesita firma de certificado |
Related searches : Legal Assistance Request - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation - Legal Insurance
